Significato del sostantivo tedesco Mischling

Significato del sostantivo tedesco Mischling (meticcio, ibrido): Bildung; das Ergebnis einer Kreuzung verschiedener Zuchtlinien, Rassen oder Arten; ein Mensch, dessen Eltern oder Vorfahren zu verschiedenen Bevölkeru… con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

C2 · sostantivo · maschile · regolare · -s, -e

Mischling, der

Significati

a.[Wissenschaft] das Ergebnis einer Kreuzung verschiedener Zuchtlinien, Rassen oder Arten, Hybride, Bastard, Kreuzung, Promenadenmischung
b.ein Mensch, dessen Eltern oder Vorfahren zu verschiedenen Bevölkerungsgruppen gehören, Halbblut
z.Nessun significato ancora definito.

Riepilogo
a. sostantivo · maschile · regolare · -s, -e

Descrizioni

    Wissenschaft:
  • das Ergebnis einer Kreuzung verschiedener Zuchtlinien, Rassen oder Arten

Sinonimi

≡ Bastard ≡ Hybride ≡ Kreuzung ≡ Promenadenmischung
b. sostantivo · maschile · regolare · -s, -e

Descrizioni

  • ein Mensch, dessen Eltern oder Vorfahren zu verschiedenen Bevölkerungsgruppen gehören

Sinonimi

≡ Halbblut
z. sostantivo · maschile · regolare · -s, -e

Nessun significato ancora definito.

Traduzioni

Inglese crossbreed, half-breed, hybrid, cross-breed, half-caste, mixed-blood, mongrel, mutt, ...
Russo метис, баста́рд, гибри́д, мети́с, мети́ска, по́месь, помесь, смешанного происхождения
Spagnolo híbrido, mestizo, chusca, chusco, cruce, mezclado
Francese métis, hybride, bâtard, chien mâtiné, sang-mêlé
Turco melez
Portoghese mestiço, híbrido, mestiça, raçado
Italiano meticcio, ibrido, bastardo, meticcia
Rumeno metis, hibrid
Ungherese keresztezett, vegyes származású
Polacco mieszaniec, burek, hybryda, krzyzówka, kundel
Greco μείγμα, μεικτός, μιγάδας, μπάσταρδο
Olandese bastaard, gemengd ras, halfbloed, hybride, kleurling, kruising, mengeling
Ceco míšenec, kříženec, míšenka
Svedese blandras, bastard, halvblod, hybrid
Danese blanding, bastard, krydsning
Giapponese 混血, 雑種
Catalano mestís, mesclat
Finlandese sekarotuinen, sekoitus
Norvegese blanding, mischling
Basco mischlind, mischling
Serbo mešanac, mešane krvi, mešanka, mešavina
Macedone мешанец
Sloveno mešanec
Slovacco kríženec, zmiešanec
Bosniaco mješani, mješavina
Croato mješavina, mješani
Ucraino мішанець, гибрид
Bulgaro смесен
Bielorusso мішанець, памешчанец
Ebraicoכלאיים، מעורב
Araboهجين، خلاسي، مختلط، مولد
Persianoمخلوط، نژاد مختلط، هیبرید
Urduمخلوط نسل، نسلوں کا ملاپ، ہائبرڈ

Traduzioni

Sinonimi

Declinazione

Mischlings · Mischlinge

Declinazione
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 19191, 19191