Significato del sostantivo tedesco Hirsch

Significato del sostantivo tedesco Hirsch (cervo, Cerambyx): …; Natur; meist in Wäldern lebende geweihtragende, wiederkäuende Tierfamilie der Paarhufer; speziell das männliche Tier; Geweihträger; Rothirsch; Hahn… con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

B1 · sostantivo · maschile · regolare · -s, -e · -en, -en

Hirsch, der

Significati

a.[Tiere] meist in Wäldern lebende geweihtragende, wiederkäuende Tierfamilie der Paarhufer, Geweihträger
b.speziell das männliche Tier
c.[Tiere] Kurzform von Rothirsch, Rothirsch
d.Könner
e.betrogener Ehemann, Hahnrei, Gehörnter
f.Schimpfwort, mit dem eine männliche Person bezeichnet wird
g.Zweirad
h.Motorradfahrer, Motorradfahrer
i.junger Mann
j.ein Rind, dessen Hörner steil aufwärts stehen
k.[Tiere] die Käferart Cerambyx
l.Holz, das zum Instrumentenbau und für Drechselarbeiten geeignet ist
m.ein Bierfass mit einem Fassungsvermögen von 100 oder 200 Litern
n.ausgelernter Schneidergeselle, der bei seinem Lehrmeister in Lohn und Brot stand, aber aus Platzmangel in einer anderen Werkstatt für diesen tätig war
o.Student, der nicht in einer Verbindung war
z.<-s, -e> Nessun significato ancora definito.

Riepilogo
a. sostantivo · maschile · regolare · -s, -e · -en, -en

Descrizioni

    Tiere:
  • meist in Wäldern lebende geweihtragende, wiederkäuende Tierfamilie der Paarhufer

Sinonimi

≡ Geweihträger
b. sostantivo · maschile · regolare · -s, -e · -en, -en

Descrizioni

  • speziell das männliche Tier
c. sostantivo · maschile · regolare · -s, -e · -en, -en

Descrizioni

    Tiere:
  • Kurzform von Rothirsch

Sinonimi

≡ Rothirsch
d. sostantivo · maschile · regolare · -s, -e · -en, -en
e. sostantivo · maschile · regolare · -s, -e · -en, -en

Descrizioni

  • betrogener Ehemann

Sinonimi

≡ Gehörnter ≡ Hahnrei
f. sostantivo · maschile · regolare · -s, -e · -en, -en

Descrizioni

  • Schimpfwort, mit dem eine männliche Person bezeichnet wird
g. sostantivo · maschile · regolare · -s, -e · -en, -en
h. sostantivo · maschile · regolare · -s, -e · -en, -en

Descrizioni

  • Motorradfahrer

Sinonimi

≡ Motorradfahrer
i. sostantivo · maschile · regolare · -s, -e · -en, -en
j. sostantivo · maschile · regolare · -s, -e · -en, -en

Descrizioni

  • ein Rind, dessen Hörner steil aufwärts stehen
k. sostantivo · maschile · regolare · -s, -e · -en, -en

Descrizioni

    Tiere:
  • die Käferart Cerambyx
l. sostantivo · maschile · regolare · -s, -e · -en, -en

Descrizioni

  • Holz, das zum Instrumentenbau und für Drechselarbeiten geeignet ist
m. sostantivo · maschile · regolare · -s, -e · -en, -en

Descrizioni

  • ein Bierfass mit einem Fassungsvermögen von 100 oder 200 Litern
n. sostantivo · maschile · regolare · -s, -e · -en, -en

Descrizioni

  • ausgelernter Schneidergeselle, der bei seinem Lehrmeister in Lohn und Brot stand, aber aus Platzmangel in einer anderen Werkstatt für diesen tätig war
o. sostantivo · maschile · regolare · -s, -e · -en, -en

Descrizioni

  • Student, der nicht in einer Verbindung war
z. sostantivo · maschile · regolare · -s, -e

Nessun significato ancora definito.

Traduzioni

Inglese deer, stag, hart, beer barrel, bicycle, biker, cuckold, deceived husband, ...
Russo олень, байкер, бочка, двухколёсник, двухколёсное транспортное средство, мастер, молодой человек, мотоциклист, ...
Spagnolo ciervo, venado, Cerambyx, barril, cornudo, cérvido, experto, independiente, ...
Francese cerf, chevreuil, Cerambyx, cervidé, cocu, compagnon tailleur dans un autre atelier, daim, deux-roues, ...
Turco geyik, adam, ahşap, aldatılan koca, bağlantısız öğrenci, becerikli, bira fıçı, erkek, ...
Portoghese cervo, veado, Cerambyx, barril, especialista, jovem, madeira, marido traído, ...
Italiano cervo, Cerambyx, Studente non affiliato, becco, capriolo, centauro, daino, due ruote, ...
Rumeno cerb, biker, butoi de bere, bădăran, băiat, calfă croitor în alt atelier, cerambyx, expert, ...
Ungherese szarvas, bika, fafaragásra alkalmas fa, fiatalember, kétkerekű, megcsalt férj, mester, motoros, ...
Polacco jeleń, beczka piwna, czeladnik krawiecki w innej pracowni, drewno, dwukołowiec, jeleni byk, jelonek, mistrz, ...
Greco ελάφι, βαρέλι, δίκυκλο, ειδικός, ζαρκάδι, καλφάς ράφτης σε άλλο εργαστήριο, κερατάς, μηχανόβιος, ...
Olandese hert, bedrogen echtgenoot, biker, brommer, expert, ezel, hout, jongeman, ...
Ceco jelen, brouk, dvoukolka, dvoukolové vozidlo, dřevo, hřebec, krejčovský tovaryš v jiné dílně, mistr, ...
Svedese hjort, expert, Cerambyx, bock, frisk, gammal man, gubbe, hanrej, ...
Danese hjort, hanrej, Cerambyx, biker, ekspert, hårdt træ, motorcyklist, skræddersvend i et andet værksted, ...
Giapponese 鹿, オートバイ運転者, サレ夫, シカ, ビール樽, ライダー, 二輪車, 別の工房で働く仕立て職人, ...
Catalano cérvol, barril de cervesa, cervo, cérambix, estudiant no vinculat, expert, jove, marit traït, ...
Finlandese peura, hirvi, Cerambyx, aisankannattaja, asiantuntija, hirvieläin, hirviö, kaksipyöräinen, ...
Norvegese hjort, Cerambyx, biker, ekspert, hanrei, hjerte, motorsyklist, skreddergesell i et annet verksted, ...
Basco oreina, aditua, bi gurpileko ibilgailu, engainatutako senarra, gazte, gizon oreina, herri, ikaskide, ...
Serbo jelen, bure, bure za pivo, cerambiks, majstor, mladić, nepripadnik, prevareni muž, ...
Macedone јелен, бајкер, буре, двотркално возило, експерт, елен, кројачки калфа во друга работилница, медвед, ...
Sloveno jelen, dvokolesnik, ekspert, krojaški tovariš v drugi delavnici, les, mladenič, motociklist, nečlan, ...
Slovacco jelen, jeleň, Cerambyx, drevo, dvojkolesové vozidlo, krajčírsky tovariš v inej dielni, majster, mladý muž, ...
Bosniaco jelen, bajker, bačva, dvotočkaš, ekspert, krojački kalfa u drugoj radionici, mladić, motociklista, ...
Croato jelen, bajker, bačva, dvokotač, hrastov stablo, jeleni, krojački kalfa u drugoj radionici, majstor, ...
Ucraino олень, байкер, бочка пива, двоколісний транспортний засіб, двоколісник, експерт, молодий чоловік, мотоцикліст, ...
Bulgaro сърна, байкър, бъчва, двуколесно превозно средство, дърво, елен, измамен съпруг, майстор, ...
Bielorusso лось, марал, алень, байкер, бочка піва, двухколавы транспартны сродак, кравецкі падмайстар у іншай майстэрні, малады чалавек, ...
Indonesiano rusa, Cerambyx, ahli, bodoh, brengsek, kendaraan roda dua, mahasiswa independen, mahasiswa nonafiliasi, ...
Vietnamita hươu, Cerambyx, chuyên gia, chàng trai, chồng bị cắm sừng, hươu đỏ, hươu đực, nai đực, ...
Uzbeco geyik, Cerambyx, Yevropa bugʻusi, ahmoq, aldangan er, bayker, erkak bugʻu, ikki gʻildirakli transport vositasi, ...
Hindi हिरण, असंबद्ध छात्र, ककॉल्ड, कमीना, जवान, टू-व्हीलर, दर्जी का क़ल्फ़ा दूसरी कार्यशाला में, दोपहिया वाहन, ...
Cinese 鹿, 专家, 两轮车, 二轮车, 公鹿, 在别家作坊干活的裁缝伙计, 天牛属, 小伙子, ...
Thailandese กวาง, กวางตัวผู้, กวางผู้, กวางแดง, ชายหนุ่ม, ช่างตัดเสื้อชำนาญงานในร้านอื่น, นักศึกษาที่ไม่สังกัดสมาคม, นักศึกษาอิสระ, ...
Coreano 사슴, 다른 작업장에서 일하는 재단사 숙련공, 독립 학생, 멍청이, 바보, 바이커, 붉은사슴, 비소속 학생, ...
Azerbaigiano geyik, Cerambyx, axmaq, bayker, buynuzlu ər, dərzi kalfası başqa emalatxanada, erkək maral, gənc, ...
Georgiano ირემი, არამზადა, ახალგაზრდა, ახალგაზრდა კაცი, დამოუკიდებელი სტუდენტი, ექსპერტი, იდიოტი, მკერავის კალფა სხვა სახელოსნოში, ...
Bengalese হরিণ, Cerambyx, অসংযুক্ত শিক্ষার্থী, কাকোল্ড, তরুণ, দর্জির কালফা অন্য কর্মশালায়, দুই চাকার যানবাহন, বদমাশ, ...
Albanese Cerambyx, bajker, budalla, burrë me brirë, deer, djalë, dre, dre i kuq, ...
Marathi हिरण, असंलग्न विद्यार्थी, ककॉल्ड, तरुण, दुचाकी, दुचाकी वाहन, नालायक, बायकर, ...
Nepalese हिरण, असंलग्न विद्यार्थी, तरुण, दर्जीको कल्फा अर्को कार्यशालामा, दुई पांग्रे सवारी साधन, धोका खाएको पति, बाइक चालक, बेवकूफ, ...
Telugu అనుబంధం లేని విద్యార్థి, ఎరుపు జింక, కకోల్డ్, జింక, దర్జీ కల్ఫా మరో వర్క్‌షాప్‌లో, దుర్మార్గుడు, నిపుణుడు, బైకర్, ...
Lettone briedis, stirna, Cerambyx, divriteņu transportlīdzeklis, drēbnieka zeļlis citā darbnīcā, eksperts, hanrejs, idiots, ...
Tamil மான், இணைப்பில்லா மாணவர், இருசக்கர வாகனம், இளம் ஆண், இளைஞர், கக்கோல்ட், கயவன், சிவப்பு மான், ...
Estone hirv, Cerambyx, ekspert, isane hirv, jobu, kaherattaline, korporatsioonita tudeng, loll, ...
Armeno այծառ, անկախ ուսանող, արու եղջերու, դերձակի կալֆա այլ արհեստանոցում, երիտասարդ, երիտասարդ տղամարդ, երկանիվ, կարմիր եղջերու, ...
Curdo Cerambyx, ahmaq, ciwan, geyik, kelfe ya terzî di karxaneyekî din de, kûkold, law, maral, ...
Ebraicoאייל، אופנוען، בעל נבגד، גבר צעיר، חייט מוסמך בסדנה אחרת، כלי דו-גלגלי، מומחה، סטודנט שלא היה בקשר، ...
Araboغزال، أيل، ايل، برميل بيرة، خبير، خياط ماهر في ورشة أخرى، راكب دراجة نارية، زوج مخدوع، ...
Persianoگوزن، جوان، حرفه‌ای، خیاط کارآزموده در کارگاه دیگر، دانشجو، راننده موتورسیکلت، شوهر فریب‌خورده، ماهر، ...
Urduہرن، بائیکر، جوان آدمی، درزی کلفہ دوسری ورکشاپ میں، دو پہیہ گاڑی، دھوکہ دیا گیا شوہر، غیر وابستہ طالب علم، ماہر، ...
...

Traduzioni

Sinonimi

a.≡ Geweihträger
c.≡ Rothirsch
e.≡ Gehörnter ≡ Hahnrei
h.≡ Motorradfahrer

Sinonimi

Declinazione

Hirsch(e)⁴s · Hirsche

Declinazione
 

Commenti



Accedi

⁴ insolito ⁶ solo in uso elevato

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 6699, 6699, 6699, 6699, 6699, 6699, 6699, 6699, 6699, 6699, 6699, 6699, 6699, 6699, 6699