Significato del sostantivo tedesco Grauen

Significato del sostantivo tedesco Grauen (orrore, paura): Gefühl der Furcht, des Entsetzens aufgrund von etwas Bedrohlichem; Gefühl des Schauderns in einer unheimlichen Situation con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

verbo
grauen
sostantivo
Grauen, das
C2 · sostantivo · neutro · regolare · -s, -

Grauen, das

Significati

a.Gefühl der Furcht, des Entsetzens aufgrund von etwas Bedrohlichem
b.Gefühl des Schauderns in einer unheimlichen Situation
c.furchtbares Geschehen
z.Nessun significato ancora definito.

Riepilogo
a. sostantivo · neutro · regolare · -s, -

Descrizioni

  • Gefühl der Furcht, des Entsetzens aufgrund von etwas Bedrohlichem
b. sostantivo · neutro · regolare · -s, -

Descrizioni

  • Gefühl des Schauderns in einer unheimlichen Situation
c. sostantivo · neutro · regolare · -s, -

Descrizioni

  • furchtbares Geschehen
z. sostantivo · neutro · regolare · -s, -

Nessun significato ancora definito.

Traduzioni

Inglese horror, dread, fear, terror, panic
Russo ужас, страх, кошма́р, у́жас
Spagnolo horror, espanto, temor, aversión, escalofrío, miedo, pavor, terror
Francese horreur, épouvante, frisson
Turco dehşet, korku, korkunç olay, ürkme
Portoghese horror, pavor, medo, atrocidade, espanto, pânico
Italiano orrore, paura, spavento, brivido, evento orribile, evento raccapricciante, raccapriccio, terrore, ...
Rumeno groază, fior, frica, spaimă, teroare
Ungherese borzalom, félelem, borzongás, ijedtség, rettegés, retten, szörnyűség
Polacco groza, dreszcz, lęk, okropności, okropność, potworność, przerażenie, straszność, ...
Greco τρόμος, φόβος, φρίκη
Olandese gruwel, afschuw, angst, afgrijzen, huivering, schrik, schrikbeeld, vrees
Ceco děs, hrůza
Svedese fasa, skräck, bävan, fruktan, hemskhet, rysning
Danese frygt, rædsel, gru, grusomhed, uhygge
Giapponese 恐怖, 恐れ, 不気味さ, 戦慄
Catalano horror, terror, por, esgarrifament
Finlandese kauhu, pelko
Norvegese skrekk, frykt, grusomhet
Basco izugarria, beldur, beldurra
Serbo užas, strah, strava
Macedone страх, ужас, страшно настанување
Sloveno groza, strah
Slovacco hrôza, desenie, strach
Bosniaco strah, užas, jeza
Croato strah, užas, jeza
Ucraino жах, страх
Bulgaro страх, ужас
Bielorusso жах, страх
Indonesiano ketakutan, kejadian mengerikan
Vietnamita nỗi sợ, sợ hãi, sự kiện kinh hoàng
Uzbeco qo'rquv, qo'rqinchli hodisa
Hindi भय, डर
Cinese 恐惧, 恐怖事件, 毛骨悚然
Thailandese ความกลัว, เหตุการณ์น่ากลัว
Coreano 공포, 무서운 사건, 전율
Azerbaigiano qorxu, qorxunc hadisə
Georgiano შიში, საშინელი შემთხვევა
Bengalese ভয়, আতঙ্ক, ভয়াবহ ঘটনা
Albanese frikë, ngjarje tmerruese
Marathi भीती, भय, भीषण घटना
Nepalese भय, भयानक घटना
Telugu భయం, భయంకర సంఘటన
Lettone bailes, briesmīgs notikums
Tamil பயம், அச்சம், பயங்கர சம்பவம்
Estone hirm, õuduslik sündmus
Armeno վախ, զարհուրալի դեպք
Curdo tirs, teror
Ebraicoאימה، זוועה، פחד
Araboرعب، فزع، ويلات
Persianoترس، وحشت، ترسناک
Urduخوف، خوفناک واقعہ، دہشت، سہم
...

Traduzioni

Sinonimi

Declinazione

Grauens · Grauen

Declinazione
 

Commenti



Accedi

⁰ dipende dal significato

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 21407, 21407, 21407