Significato del sostantivo tedesco Gleichmut
Significato del sostantivo tedesco Gleichmut (equanimità, imperturbabilità): durch äußere und innere Einflüsse nicht aus dem Gleichgewicht zu bringende Gemütsverfassung; Gelassenheit; Unerschütterlichkeit con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.
C2 ·
sostantivo · maschile · regolare · -s, - · <anche: femminile · irregolare · -, ->
Riepilogo
Gleichmut
, Gleichmut
,
die, der
Significati
- a.<der, -s, -> durch äußere und innere Einflüsse nicht aus dem Gleichgewicht zu bringende Gemütsverfassung, Gelassenheit, Unerschütterlichkeit
- z.Nessun significato ancora definito.
Riepilogo
Descrizioni
- durch äußere und innere Einflüsse nicht aus dem Gleichgewicht zu bringende Gemütsverfassung
Sinonimi
≡ Gelassenheit ≡ UnerschütterlichkeitNessun significato ancora definito.
Traduzioni
equanimity, composure, calmness, equability, serenity, stoicism
невозмути́мость, равновесие, споко́йствие, спокойствие
ecuanimidad, equidad, filosofía, impasibilidad, imperturbabilidad, indiferencia, serenidad
impassibilité, équanimité, ataraxie
dengede kalma, sakinlik
equanimidade, estoicismo, impassibilidade, imperturbabilidade, secura, serenidade
equanimità, imperturbabilità
calm, echilib interior
lélekjelenlét, nyugalom
spokój, opanowanie, równowaga emocjonalna
αταραξία, ηρεμία, στωικότητα
bedaardheid, gelijkmoedigheid, gemoedsrust, gemoedstoestand, kalmte
klid, klidná mysl, vyrovnanost
jämnmod, likgiltighet, lugn, självbehärskning
ligegyldighed, sindighed, sindsro
冷静, 平静
calma, equanimitat
mielentila, rauho
likevekt, sinnsro
berdintasun, lasaitasun
duhovna stabilnost, ravnoteža
равнодушие, спокојство
duševna ravnotežnost, mirnost
rovnováha, vyrovnanosť
ravnoteža, smirenost
ravnoteža, smirenost
незворушність, спокій
душевен мир, равновесие
раўнавага, спакойнасць
ketenangan
bình thản, điềm tĩnh
tinchlik, xotirjamlik
समभाव
冷静, 沉着
สงบ, สุขุม
차분함, 평정
sakitlik
სიმშვიდე
সমতা
qetësi
शांतता, समत्व
चित्तशान्ति, समता
శాంతి, సమత్వం
līdzsvarotība, mierīgums
சமத்துவம்
meelerahu, rahulikkus
հանդարտություն
sakinî
איפוק، שווי נפש
اتزان، رباطة جأش، هدوء نفس
آرامش روحی، خونسردی
توازن، سکون- ...
Traduzioni
Sinonimi
Declinazione
Gleichmut· -
Singolare
Gleichmut |
Gleichmut |
Gleichmut |
Gleichmut |
Plurale
| - |
| - |
| - |
| - |
Gleichmut(e)s· -
Singolare
Gleichmut |
Gleichmut(e)s |
Gleichmut(e)⁶ |
Gleichmut |
Plurale
| - |
| - |
| - |
| - |
Declinazione