Significato del sostantivo tedesco Gift

Significato del sostantivo tedesco Gift (veleno, regalo): …; Gesundheit; gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz; Geschenk; Toxin; Gabe; Groll; Noxe con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

B1 · sostantivo · regolare · <anche: neutro · femminile · maschile · -s, -e · -, -en- · -s, ->

Gift, Gift, das, der

Significati

1. sostantivo · neutro · regolare · -s, -e
[Körper] gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz, Toxin, Noxe
2. sostantivo · femminile · regolare · -, -en-
Geschenk, Gabe
3. sostantivo · maschile · regolare · -s, -
ein meist durch Ärger mit einer anderen Person verursachtes negatives Gefühl, Groll, Hass, Wut, Zorn

⁵ solo nell'uso colloquiale


Riepilogo
1. sostantivo · neutro · regolare · -s, -e

Descrizioni

    Körper:
  • gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz

Sinonimi

≡ Noxe ≡ Toxin
2. sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

Descrizioni

  • Geschenk

Sinonimi

≡ Gabe
3. sostantivo · maschile · regolare · -s, -

Descrizioni

  • ein meist durch Ärger mit einer anderen Person verursachtes negatives Gefühl

Sinonimi

≡ Groll ≡ Hass ≡ Wut ≡ Zorn
4. sostantivo · regolare · <anche: neutro · maschile · -s, -e · -s, ->

Nessun significato ancora definito.

Traduzioni

Inglese poison, toxin, present, anger, gift, grudge, resentment, venom, ...
Russo яд, зависть, обида, отра́ва, отрава, подарок, токсин
Spagnolo veneno, toxina, tóxico, ponzoña, regalo, rencor, resentimiento
Francese poison, cadeau, venin, rancœur, ressentiment
Turco hediye, zehir, öfke
Portoghese veneno, tóxico, peçonha, presente, ressentimento, ódio
Italiano veleno, regalo, tossico, rancore, risentimento, sostanza venefica, tosco
Rumeno venin, cadou, dușmănie, otravă, răutate, substanță toxică
Ungherese méreg, ajándék, gyűlölet, harag
Polacco trucizna, jad, dar, gniew, prezent, substancja toksyczna, złość, toksyna
Greco δηλητήριο, δώρο, θυμός, κακία, φαρμάκι
Olandese vergif, boosaardigheid, cadeau, gif, giftige stof, giftigheid, venijn, wrok, ...
Ceco jed, dar, dárek, nenávist, toxická látka, závist
Svedese present, gift, giftig ämne, gåva, illvilja, svartsjuka
Danese bitterhed, gave, gift, giftig stof, nag
Giapponese 怒り, 恨み, 有毒物質, 毒, 毒物, 毒薬, 贈り物
Catalano verí, metzina, rancor, regal, resentiment, substància tòxica
Finlandese myrkky, kauna, lahja, viha
Norvegese bitterhet, gave, gift, giftig stoff, nag
Basco haserre, opari, pozoia, toxikoa
Serbo ljutnja, mržnja, otrov, poklon, отров
Macedone завист, непријатност, отров, отрова, подарок
Sloveno darilo, strup, zamer
Slovacco jed, darček, nenávisť, toxická látka, zlosť
Bosniaco otrov, ljutnja, ogorčenje, poklon
Croato ljutnja, mržnja, otrov, poklon
Ucraino отрута, злість, образа, подарунок
Bulgaro завист, омраза, отрова, подарък
Bielorusso атрута, злоба, нянавісць, отрава, падарунак
Indonesiano hadiah, kemarahan, racun
Vietnamita phẫn uất, quà, quà tặng, thuốc độc
Uzbeco narazilik, sovg'a, zahar
Hindi उपहार, जहर, तोहफा
Cinese 怨恨, 毒药, 礼物
Thailandese ของขวัญ, ความแค้น, สารพิษ
Coreano 독, 선물, 원한
Azerbaigiano hediyə, qəzəb, zəhər
Georgiano მავნე ნივთიერება, საჩუქარი, სიძულვილი
Bengalese উপহার, বিষ, রাগ
Albanese dhuratë, helm, inat
Marathi उपहार, राग, विष
Nepalese उपहार, क्रोध, विष
Telugu ఉపహారం, కోపం, విషం
Lettone dusmas, dāvana, indīga viela
Tamil கோபம், பரிசு, விஷம்
Estone kingitus, mürk, viha
Armeno ազդակ, զայրույթ, նվեր
Curdo hediye, qezeb, zehir
Ebraicoמתנה، רֶגֶשׁ רָע، רעל
Araboسم، استياء، ذُعَافٌ، سُم، غضب، هدية
Persianoسم، ماده سمی، هدیه، کینه
Urduتحفہ، دشمنی، زہر، کینہ
...

Traduzioni

Sinonimi

1. [Körper] gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz; Toxin, Noxe
≡ Noxe ≡ Toxin
2. Geschenk; Gabe
≡ Gabe
3. ein meist durch Ärger mit einer anderen Person verursachtes negatives Gefühl; Groll, Hass, Wut, Zorn
≡ Groll ≡ Hass ≡ Wut ≡ Zorn

Sinonimi

Declinazione

Gift(e)s · Gifte

Gift(e)s⁵ · -

Declinazione
 

Commenti



Accedi

⁶ solo in uso elevato ⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 33380, 33380, 33380