Significato del sostantivo tedesco Gefälle

Significato del sostantivo tedesco Gefälle (pendenza, inclinazione): Technik; Regierung; der Grad der Neigung einer Straße oder eines Geländes; ein sich von einem höheren zu einem niederen Wert bewegender Unterschied in… con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

C2 · sostantivo · neutro · regolare · -s, -

Gefälle, das

Significati

a.der Grad der Neigung einer Straße oder eines Geländes
b.[Technik] ein sich von einem höheren zu einem niederen Wert bewegender Unterschied in einer qualitativen oder quantitativen Messgröße, Gradient
c.der Hang, die Neigung oder die Tendenz zu einem bestimmten Verhalten
d.[Recht] fälliger Zins, Steuer
z.Nessun significato ancora definito.

Riepilogo
a. sostantivo · neutro · regolare · -s, -

Descrizioni

  • der Grad der Neigung einer Straße oder eines Geländes
b. sostantivo · neutro · regolare · -s, -

Descrizioni

    Technik:
  • ein sich von einem höheren zu einem niederen Wert bewegender Unterschied in einer qualitativen oder quantitativen Messgröße

Sinonimi

≡ Gradient
c. sostantivo · neutro · regolare · -s, -

Descrizioni

  • der Hang, die Neigung oder die Tendenz zu einem bestimmten Verhalten
d. sostantivo · neutro · regolare · -s, -

Descrizioni

    Recht:
  • fälliger Zins

Sinonimi

≡ Steuer
z. sostantivo · neutro · regolare · -s, -

Nessun significato ancora definito.

Traduzioni

Inglese slope, decline, gradient, downward slope, base slope, difference, differential, down-grade, ...
Russo склон, пока́тость, скат, укло́н, наклон, уклон, падение, полог, ...
spagnolo pendiente, declive, gradiente, vertiente, inclinación, diferencia, interés vencido, tendencia
francese pente, écart, descente, inclinaison, différence, intérêt dû, tendance
turco eğim, fark, meyil, iniş, faiz, yatkınlık
portoghese inclinação, declive, descida, desnível, disparidade, diferença, juros devidos, tendência
italiano pendenza, inclinazione, differenza, battente, discesa, disparità, dislivello, interesse dovuto, ...
rumeno panta, înclinație, declin, diferență, dobândă datorată, tendință
Ungherese lejtés, lejtő, dőlésszög, esedékes kamat, különbség, tendencia
Polacco nachylenie, spadek, dysproporcja, pochyłość, różnica poziomów, należny odsetek, skłonność
Greco κλίση, διαφορά, διαφορά στάθμης, πτώση, καταβληθέν επιτόκιο, κλίμακα, κλίση δρόμου
Olandese helling, neiging, verschil, Senkung, daling, hoogteverschil, niveauverschil, stijging, ...
ceco sklon, spád, náklon, pokles, splatný úrok
Svedese lutning, skillnad, differens, skillnader, sluttning, tendens, neigung, ränta
Danese fald, skrænt, forfalden rente, gradient, hang, hældning, neglingsgrad, neigung
Giapponese 勾配, 傾斜, 傾向, 利息
catalano pendent, inclinació, desnivell, gradient, interès degut
finlandese kalte, ero, korko, rinnettä, suuntaus, tendenssi
norvegese helling, helning, fall, neigung, gradient, rente
basco malda, aldaketa, desberdintasun, inclinazioa, interes, joera
serbo nagib, pad, kamata, razlika, sklonost
macedone наклон, долг, пад, разлика, склоност
Sloveno nagnjenje, padež, pobočje, razlika, tendenca, zapadli obresti
Slovacco sklon, nepravidelnosť, pokles, splatný úrok, tendencia
bosniaco nagib, pad, dospjeli kamat, razlika, sklonost, tendencija
croato nagib, pad, kamata, razlika, sklonost
Ucraino нахил, відсоток, градієнт, похил, похилий, схил, схильність, тенденція
bulgaro наклон, дължима лихва, разлика, склонност
Bielorusso адхіленне, накіраванне, нахіл, падатак, разніца, схіл
Ebraicoשיפוע، הפרש، נטייה، ריבית נדרשת
araboانحدار، ميل، فائدة مستحقة
Persianoشیب، تمایل، افت، نرخ بهره
urduفرق، ڈھلوان، اختلاف، جھکاؤ، قسط، میل، نکاسی

Traduzioni

Sinonimi

b.≡ Gradient
d.≡ Steuer

Sinonimi

Declinazione

Gefälles · Gefälle

Declinazione
 

Commenti



Accedi

⁴ uso raro

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 141964, 141964, 141964, 141964