Significato del sostantivo tedesco Gattung

Significato del sostantivo tedesco Gattung (genere, categoria): Bildung; …; eine Art im allgemeinen Sinn; taxonomische Kategorie, die einander sehr nahestehende Arten zusammenfasst; Art; Genus; Textgattung; Sorte con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

B2 · sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

Gattung, die

Significati

a.eine Art im allgemeinen Sinn, Art, Sorte
b.[Wissenschaft] taxonomische Kategorie, die einander sehr nahestehende Arten zusammenfasst, Genus
c.[Wissenschaft] Klasse von literarischen Texten, Textgattung
z.Nessun significato ancora definito.

Riepilogo
a. sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

Descrizioni

  • eine Art im allgemeinen Sinn

Sinonimi

≡ Art ≡ Sorte
b. sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

Descrizioni

    Wissenschaft:
  • taxonomische Kategorie, die einander sehr nahestehende Arten zusammenfasst

Sinonimi

≡ Genus
c. sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

Descrizioni

    Wissenschaft:
  • Klasse von literarischen Texten

Sinonimi

≡ Textgattung
z. sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

Nessun significato ancora definito.

Traduzioni

Inglese category, genre, genus, kind, class, type, sort, species
Russo род, вид, жанр, катего́рия, поро́да, порода, семе́йство, сорт, ...
Spagnolo género, categoría, clase, laya, suerte, tipo
Francese genre, catégorie, espèce, ordre, type
Turco tür, cins
Portoghese gênero, categoria, tipo, classe, espécie, género, género literário
Italiano genere, categoria, risma, tipo
Rumeno gen, categorie, soi, specie, tip
Ungherese fajta, műfaj, csoport, nem, nemzetség, típus
Polacco rodzaj, gatunek, klasa, typ
Greco είδος, γένος, κατηγορία
Olandese klasse, soort, aard, genre, geslacht, groep, soort of, taxon, ...
Ceco druh, rod, skupina, typ, žánr
Svedese art, släkte, typ, genre, kategori, klass, slag
Danese art, kategori, klasse, slags, slægt, type
Giapponese 種類, ジャンル, タイプ, 属, 部類
Catalano gènere, classe, tipus
Finlandese laji, suku, kirjallisuuden laji, lajityyppi, tyyppi
Norvegese slekt, art, genre, sjanger, slag, type
Basco genero, mot, talde
Serbo kategorija, klasa, rod, vrsta, врста, жанр, род
Macedone жанр, вид, врста, група, категорија, род
Sloveno vrsta, rod, kategorija, žanr
Slovacco rod, druh, typ, žáner
Bosniaco vrsta, klasa, rod
Croato vrsta, kategorija, rod
Ucraino рід, вид, жанр
Bulgaro вид, група, жанр, род, тип
Bielorusso група, від, жанр, катэгорыя, род
Indonesiano genre sastra, genus, jenis
Vietnamita chi, loại, thể loại văn học
Uzbeco tur, adabiy janr
Hindi जीनस, प्रकार, साहित्यिक विधा
Cinese 属, 文学体裁, 种类
Thailandese ชนิด, สกุล, แนววรรณกรรม
Coreano 문학 장르, 속, 종류
Azerbaigiano cins, növ, ədəbi janr
Georgiano გენუს, საჰიტრული ჟანრი, ტიპი
Bengalese জেনাস, ধরণ, সাহিত্যিক ধরণ
Albanese gjini, lloj, zhanër letrar
Marathi जीनस, प्रकार, साहित्यिक विधा
Nepalese जीनस, प्रकार, साहित्यिक विधा
Telugu జీనస్, రకం, సాహిత్య వర్గం
Lettone literārais žanrs, veids, ģints
Tamil இலக்கிய வகை, ஜீனஸ், வகை
Estone kirjanduslik žanr, liik, tüüp
Armeno գեղարվեստական ժանր, տիպ
Curdo cins, janr, tîp
Ebraicoסוג، סוגה
Araboنوع، فئة، ضرب، فصيلة، لون
Persianoنوع، گروه
Urduقسم، نوع، جنس
...

Traduzioni

Sinonimi

a.≡ Art ≡ Sorte
b.≡ Genus
c.≡ Textgattung

Sinonimi

Declinazione

Gattung · Gattungen

Declinazione
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 11317, 11317, 11317