Significato del sostantivo tedesco Billett

Significato del sostantivo tedesco Billett (biglietto, biglietto d'ingresso): für eine bestimmte Geldsumme erworbenes Dokument, das dem Besitzer eine zeitlich begrenzte Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel erlaubt; für eine besti… con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

C2 · sostantivo · neutro · regolare · -s, -s · -s, -e

Billett, das

Significati

a.für eine bestimmte Geldsumme erworbenes Dokument, das dem Besitzer eine zeitlich begrenzte Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel erlaubt, Fahrkarte, Fahrausweis, Fahrschein, Ticket
b.für eine bestimmte Geldsumme erworbenes beziehungsweise erstandenes Kärtchen oder Ähnliches, das zum Besuch einer Veranstaltung oder allgemein zum Zutritt berechtigt, Einlasskarte, Eintrittskarte, Karte, Ticket
c.Dokument, das dem Besitzer amtlich bescheinigt, ein Kraftfahrzeug führen zu dürfen, Fahrerlaubnis, Führerschein, Lappen, Lenkerberechtigung, rosa Schein
d.kleine in einem Umschlag übersandte Mitteilung, kleines beschriebenes Stück Papier, Briefchen, Zettel
e.dünnes Kartonblatt, das ungefaltet in einem Briefumschlag als Brief oder Glückwunschschreiben versandt werden kann, Briefkarte, Glückwunschkarte
z.Nessun significato ancora definito.

Riepilogo
a. sostantivo · neutro · regolare · -s, -s · -s, -e

Descrizioni

  • für eine bestimmte Geldsumme erworbenes Dokument, das dem Besitzer eine zeitlich begrenzte Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel erlaubt

Sinonimi

≡ Fahrausweis ≡ Fahrkarte ≡ Fahrschein ≡ Ticket
b. sostantivo · neutro · regolare · -s, -s · -s, -e

Descrizioni

  • für eine bestimmte Geldsumme erworbenes beziehungsweise erstandenes Kärtchen oder Ähnliches, das zum Besuch einer Veranstaltung oder allgemein zum Zutritt berechtigt

Sinonimi

≡ Einlasskarte ≡ Eintrittskarte ≡ Karte ≡ Ticket
c. sostantivo · neutro · regolare · -s, -s · -s, -e

Descrizioni

  • Dokument, das dem Besitzer amtlich bescheinigt, ein Kraftfahrzeug führen zu dürfen
  • rosa Schein

Sinonimi

≡ Fahrausweis ≡ Fahrerlaubnis ≡ Führerausweis ≡ Führerschein ≡ Lappen ≡ Lenkerberechtigung ≡ Patent
d. sostantivo · neutro · regolare · -s, -s · -s, -e

Descrizioni

  • kleine in einem Umschlag übersandte Mitteilung
  • kleines beschriebenes Stück Papier

Sinonimi

≡ Briefchen ≡ Zettel
e. sostantivo · neutro · regolare · -s, -s · -s, -e

Descrizioni

  • dünnes Kartonblatt, das ungefaltet in einem Briefumschlag als Brief oder Glückwunschschreiben versandt werden kann

Sinonimi

≡ Briefkarte ≡ Glückwunschkarte
z. sostantivo · neutro · regolare · -s, -s · -s, -e

Nessun significato ancora definito.

Traduzioni

Inglese ticket, note, entrance ticket, greetings card, card, driving license, message, permit, ...
Russo билет, биле́т, запи́ска, письмецо́, бланк, водительское удостоверение, талон, уведомление
spagnolo billete, esquela, entrada, boleto, licencia, nota, permiso, tarjeta
francese billet, lettre, ticket, carte, permis
turco bilet, giriş bileti, ehliyet, karton, karton kağıdı, kağıt parçası, not
portoghese bilhete, ingresso, entrada, cartão, habilitação, licença, ticket
italiano biglietto, biglietto d'ingresso, patente
rumeno bilet, permis
Ungherese jegy, bérlet, csekk, jogosítvány, kártya, lap
Polacco bilet, liścik, karnecik, karteczka, kartka, uprawnienie, zezwolenie
Greco εισιτήριο, χαρτί, άδεια οδήγησης, ειδοποίηση
Olandese kaartje, biljet, briefje, ticket, notitie, rijbewijs
ceco lístek, osvědčení, průkaz, vzkaz, jízdenka, list, pohlednice, poukázka, ...
Svedese biljett, kort, kortbrev, körkort, meddelande, notis
Danese billet, billet til arrangement, kort, kørekort, meddelelse
Giapponese はがき, カード, チケット, メモ, 乗車券, 入場券, 切符, 小さな紙片, ...
catalano bitllet, cartó, comunicació, entrada, missatge, permís de conduir, targeta, ticket
finlandese lippu, lipuke, ajokortti, ilmoitus, kortti, onnittelukortti, viesti
norvegese billett, beskjed, billettkort, kjøretillatelse, kort, kortbrev, lapp, melding
basco txartela, baimena, billete, gutun, lisentzia, mezu, sarrera
serbo karte, dozvola, karta, licenca, obaveštenje, pismo, poruka, ulaznica, ...
macedone билет, порака, дозвола
Sloveno karte, kartica, vstopnica, dovoljenje, sporočilo, vozovnica, voščilnica
Slovacco lístok, list, pohľadnica, jízdenka, osvedčenie, papiere, vstupenka
bosniaco karte, obavijest, papir, pismo, poruka, ulaznica, vozačka dozvola, vozna karta, ...
croato karte, dozvola, komadić papira, licenca, obavijest, pismo, poruka, putna karta, ...
Ucraino квиток, білет, документ, записка, картка, папірець, посвідчення
bulgaro билет, карта, покана, удостоверение
Bielorusso білет, картка, паведамленне
Ebraicoכרטיס، הודעה קטנה، רשיון נהיגה
araboتذكرة، بطاقة، رخصة قيادة، رسالة، ملاحظة، ورقة
Persianoبلیط، برگه، کارت، گواهینامه، یادداشت
urduٹکٹ، نوٹ، پتلا کاغذ، پتہ، پیغام، ڈرائیونگ لائسنس، کارڈ

Traduzioni

Sinonimi

a.≡ Fahrausweis ≡ Fahrkarte ≡ Fahrschein ≡ Ticket
b.≡ Einlasskarte ≡ Eintrittskarte ≡ Karte ≡ Ticket
c.≡ Fahrausweis ≡ Fahrerlaubnis ≡ Führerausweis ≡ Führerschein ≡ Lappen ≡ Lenkerberechtigung ≡ Patent
d.≡ Briefchen ≡ Zettel
...

Sinonimi

Declinazione

Billett(e)s · Billetts/Billette

Declinazione
 

Commenti



Accedi

⁶ solo in uso elevato

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 156799, 156799, 156799, 156799, 156799