Significato del sostantivo tedesco Beugung

Significato del sostantivo tedesco Beugung (flessione, diffrazione): …; Bildung; Bildung; das Beugen, Abwinkeln; deutscher Ausdruck für Flexion; Biegung; Diffraktion; Rechtsbeugung; Flexion con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

C2 · sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

Beugung, die

Significati

a.das Beugen, Abwinkeln
b.[Sprache] deutscher Ausdruck für Flexion, Biegung, Flexion
c.[Wissenschaft] Ablenkung von Wellen an Hindernissen, Diffraktion
d.[Recht] willkürliche Auslegung von Gesetzen, Rechtsbeugung, Rechtsverdrehung
z.Nessun significato ancora definito.

Riepilogo
a. sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

Descrizioni

  • das Beugen, Abwinkeln
b. sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

Descrizioni

    Sprache:
  • deutscher Ausdruck für Flexion

Sinonimi

≡ Biegung ≡ Flexion
c. sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

Descrizioni

    Wissenschaft:
  • Ablenkung von Wellen an Hindernissen

Sinonimi

≡ Diffraktion
d. sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

Descrizioni

    Recht:
  • willkürliche Auslegung von Gesetzen

Sinonimi

≡ Rechtsbeugung ≡ Rechtsverdrehung
z. sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

Nessun significato ancora definito.

Traduzioni

Inglese bending, diffraction, flection, arbitrary interpretation, declension, deflection, deflexion, flexing, ...
Russo изгиб, сгиб, вы́гиб, дифра́кция, дифракция, изги́б, изгиба́ние, накло́н, ...
Spagnolo difracción, flexión, conjugación, doblar, inflexión, interpretación arbitraria, prevaricación, violación
Francese flexion, diffraction, conjugaison, courbure, inflexion, interprétation
Turco kırılma, bükülme, eğilme, açı verme, bükme, dağılım, keyfi yorum, çekim
Portoghese flexão, curvatura, difração, dobramento, inclinação, inflexão, interpretação arbitrária de leis
Italiano flessione, diffrazione, piegamento, declinazione, incurvamento, incurvatura, inflessione, interpretazione arbitraria
Rumeno difracție, flexare, flexiune, interpretare arbitrară, îndoire
Ungherese hajlítás, döntés, hajlás, meghajlás, törés, önkényes értelmezés
Polacco zgięcie, dyfrakcja, ugięcie, dowolna interpretacja przepisów, fleksja, naginanie, odmiana
Greco κάμψη, κλίση, λύγισμα, διάθλαση, ερμηνεία, παραβίαση, περίθλαση
Olandese buiging, afbuigen, afbuiging, buigen, willekeurige interpretatie van wetten
Ceco ohyb, flexe, ohnutí, ohybání, sklon, výklad
Svedese böjning, deklination, godtycklig tolkning, lagvrängeri, vinkling
Danese bøjning, afbøjning, vilkårlig fortolkning
Giapponese 屈曲, 曲げ, 回折, 恣意的解釈
Catalano flexió, difracció, conjugació, corbatura, declinació, interpretació arbitrària, prevaricació, violació
Finlandese taivutus, kulma, lakiin liittyvä tulkinta, poikkeaminen
Norvegese bøyning, vilkårlig tolkning av lover, vinkling
Basco bihurgintza, bihurgun, bihurgunea, flexioa, interpretazio arbitrario
Serbo difrakcija, fleksija, izvrnuto tumačenje, savijanje, tumačenje, uvijanje
Macedone дискреција, дифракција, завиткување, кривење, флексија
Sloveno fleksija, nagib, odklon, prosto tolmačenje zakonov, upogibanje
Slovacco ohyb, ohýbanie, výklad
Bosniaco bent, difrakcija, fleksija, protuustavno tumačenje, savijanje
Croato bent, difrakcija, fleksija, savijanje, tumačenje
Ucraino згинання, дифракція, довільне тлумачення законів, кут, флексія
Bulgaro огъване, изкривяване, произволно тълкуване на закони
Bielorusso дзіфракцыя, досыць, згінанне, згінутасць, тлумачэнне, флексія
Indonesiano infleksi
Vietnamita biến cách
Uzbeco fleksiya
Hindi रूपपरिवर्तन
Cinese 屈折
Thailandese การผัน
Coreano 활용
Azerbaigiano çekim
Georgiano ფლექსია
Bengalese রূপপরিবর্তন
Albanese fleksion
Marathi रूपपरिवर्तन
Nepalese रूपान्तरण
Telugu ఇన్ఫ్లెక్షన్
Lettone fleksija
Tamil வடிவ மாற்றம்
Estone käänamine
Armeno ֆլեքսիա
Curdo fleksiyon
Ebraicoכיפוף، הטיה، היפוך، פרשנות שרירותית של חוקים
Araboانحناء، انثناء، انحراف، تفسير تعسفي للقوانين، ثني
Persianoانحنا، خمیدگی، انحراف، تفسیر دلخواه از قوانین
Urduموڑ، انحراف، جھکاؤ، قانون کی من مانی تشریح، لچک
...

Traduzioni

Sinonimi

b.≡ Biegung ≡ Flexion
c.≡ Diffraktion
d.≡ Rechtsbeugung ≡ Rechtsverdrehung

Sinonimi

Declinazione

Beugung · Beugungen

Declinazione
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 77983, 77983, 77983, 77983