Significato del sostantivo tedesco Austritt

Significato del sostantivo tedesco Austritt (uscita, fuoriuscita): das Verlassen einer Organisation, einer Partei, eines Unternehmens, eines Vereins oder Ähnlichem; das Verlassen eines Raumes oder Körpers con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

C2 · sostantivo · maschile · regolare · -s, -e

Austritt, der

Significati

a.das Verlassen einer Organisation, einer Partei, eines Unternehmens, eines Vereins oder Ähnlichem
b.das Verlassen eines Raumes oder Körpers
c.das Entweichen eines Gases oder einer Flüssigkeit
d.kleine bauliche Erweiterung ins Freie, kleiner Balkon
z.Nessun significato ancora definito.

Riepilogo
a. sostantivo · maschile · regolare · -s, -e

Descrizioni

  • das Verlassen einer Organisation, einer Partei, eines Unternehmens, eines Vereins oder Ähnlichem
b. sostantivo · maschile · regolare · -s, -e

Descrizioni

  • das Verlassen eines Raumes oder Körpers
c. sostantivo · maschile · regolare · -s, -e

Descrizioni

  • das Entweichen eines Gases oder einer Flüssigkeit
d. sostantivo · maschile · regolare · -s, -e

Descrizioni

  • kleine bauliche Erweiterung ins Freie, kleiner Balkon
z. sostantivo · maschile · regolare · -s, -e

Nessun significato ancora definito.

Traduzioni

Inglese exit, leaving, balcony, withdrawal, discharge, egression, emergence, emersion, ...
Russo выход, утечка, балко́н, вы́лет, вы́пуск, вы́ход, вы́ход из берего́в, выбы́тие, ...
spagnolo salida, balcón, escape, abandono, dimisión, fuga, retiro, voladizo, ...
francese sortie, balcon, départ, fuite, défection, démission, refoulement, retrait, ...
turco ayrılma, balkon, terk, terk etme, çıkış, kaçak, kaçış, sızıntı, ...
portoghese saída, fuga, retirada, desfiliação, escapamento, partida, sacada, varanda, ...
italiano uscita, fuoriuscita, abbandono, balcone, ritiro, fuga, l'uscire, perdita, ...
rumeno ieșire, părăsire, balcon, evacuare, scurgere
Ungherese kilépés, erkély, kibocsátás, kivonulás, kiáramlás
Polacco wystąpienie, wyciek, balkon, ulatnianie się, upływ, odejście, opuszczenie, wyjście
Greco αποχώρηση, διαρροή, έξοδος, διαφυγή, μπαλκόνι
Olandese het tevoorschijn komen, het uittreden, uittreding, afscheid, balkon, ontsnapping, uitgang, uitstroom, ...
ceco výstup, uniknutí, vystoupení, odchod, balkon, únik
Svedese utträde, balkong, utströmmande, utträdande, avgång, balkongång, utgång, utsläpp
Danese udmeldelse, udtrædelse, udgang, udtræden, afgang, balkon, udslip
Giapponese バルコニー, 出入り, 漏出, 脱退, 退出, 離脱
catalano sortida, abandonament, baixa, balcó, escapament, fuga
finlandese eroaminen, lähteminen, pako, parveke, poistuminen, uloskäynti, vuoto
norvegese utmelding, uttreden, balkong, forlattelse, utgang, utslipp, uttrekk
basco ateratzea, irteera, balkoi txiki, ihes
serbo izlazak, balkon, curenje, izlaz, napuštanje
macedone излез, излегување, мала надградба, мала тераса, напуштање
Sloveno izstop, balkon, izhod, uhajanje
Slovacco odchod, výstup, balkón, únik
bosniaco izlazak, balkon, curenje, izlaz, napuštanje
croato izlazak, balkon, ispuštanje, izlaz, napuštanje
Ucraino вихід, втеча, балкон
bulgaro изход, балкон, изтичане, напускане
Bielorusso выход, балкон, выток
Ebraicoיציאה، בריחה، מרפסת، עזיבה
araboخروج، انسحاب، تسرب، شرفة
Persianoخروج، بالکن
urduخروج، استعفی، ترک، خارج ہونا، نکلنا، چھوٹا بالکونی

Traduzioni

Sinonimi

Declinazione

Austritt(e)s · Austritte

Declinazione
 

Commenti



Accedi

⁴ uso raro ⁶ solo in uso elevato

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 135638, 135638, 135638, 135638