Significato del sostantivo tedesco Anzeichen

Significato del sostantivo tedesco Anzeichen (segno, indice): Bildung; etwas Beobachtetes, das auf etwas anderes schließen lässt; deutscher Ausdruck für Index, Indexzeichen; Symptom; Index; Vorbote; Indexzeichen con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

C1 · sostantivo · neutro · regolare · -s, -

Anzeichen, das

Significati

a.etwas Beobachtetes, das auf etwas anderes schließen lässt, Symptom, Vorbote, Vorzeichen
b.[Sprache] deutscher Ausdruck für Index, Indexzeichen, Index, Indexzeichen
z.Nessun significato ancora definito.

Riepilogo
a. sostantivo · neutro · regolare · -s, -

Descrizioni

  • etwas Beobachtetes, das auf etwas anderes schließen lässt

Sinonimi

≡ Symptom ≡ Vorbote ≡ Vorzeichen
b. sostantivo · neutro · regolare · -s, -

Descrizioni

    Sprache:
  • deutscher Ausdruck für Index, Indexzeichen

Sinonimi

≡ Index ≡ Indexzeichen
z. sostantivo · neutro · regolare · -s, -

Nessun significato ancora definito.

Traduzioni

Inglese indication, sign, adumbration, appearance, augury, evidence, giveaway, mark, ...
Russo знак, признак, Симптом, предзнаменова́ние, при́знак, приме́та, проявле́ние, си́мвол, ...
Spagnolo señal, indicio, amago, asomo, atisbo, indicación, marca, pronóstico, ...
Francese signe, indice, signe précurseur, symptôme, indication
Turco belirti, işaret, gösterge
Portoghese sinal, indício, assomo, sintoma, índice
Italiano segno, indice, annuncio, avvisaglia, cenno, indizio, preludio, sentore, ...
Rumeno semn, indiciu, indice
Ungherese jel, index, nyom
Polacco znak, objaw, oznaka, symptom, syndrom, wskaźnik
Greco ένδειξη, σημάδι
Olandese teken, aanwijzing, aanduiding, aankondiging, symptoom, voorbode, voorteken, index
Ceco příznak, symptom, známka, znak, index
Svedese tecken, förebud, märke, symtom, index, indikation
Danese tegn, symptom, varsel, indikator
Giapponese 兆し, 形跡, インデックス, サイン, 兆候, 指標
Catalano símptoma, indici, signe, índex
Finlandese oire, merkki, indeksi, viittaus
Norvegese tegn, indikasjon, indikator
Basco adierazle, seinale
Serbo znak, indikator, simptom
Macedone знак, индикатор, симптом
Sloveno znak, kazalec, simptom
Slovacco znak, index, príznak
Bosniaco znak, indikator, simptom
Croato znak, indeks, simptom
Ucraino ознака, сигнал, індекс
Bulgaro знак, индикатор, признак, сигнал
Bielorusso знак, прызнак, сигнал, індэкс
Ebraicoסימן، אות، אינדיקציה
Araboعلامة، دليل، إشارة، دلالة
Persianoعلامت، نشانه
Urduعلامت، نشان، اشارہ

Traduzioni

Sinonimi

a.≡ Symptom ≡ Vorbote ≡ Vorzeichen
b.≡ Index ≡ Indexzeichen

Sinonimi

Declinazione

Anzeichens · Anzeichen

Declinazione
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 120603, 120603