Significato del sostantivo tedesco Ansicht

Significato del sostantivo tedesco Ansicht (visione, opinione): Art und Weise, wie man etwas versteht; Darstellung, optische Wiedergabe von etwas; Anschauung; Abbildung; zum Anschauen; Meinung con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

B1 · sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

Ansicht, die

Significati

a.Art und Weise, wie man etwas versteht, Anschauung, Meinung, Standpunkt, Überzeugung
b.Darstellung, optische Wiedergabe von etwas, Abbildung, Bild
c.zum Betrachten, zum Ansehen, zum Anschauen
z.Nessun significato ancora definito.

Riepilogo
a. sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

Descrizioni

  • Art und Weise, wie man etwas versteht

Sinonimi

≡ Anschauung ≡ Meinung ≡ Standpunkt ≡ Überzeugung
b. sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

Descrizioni

  • Darstellung, optische Wiedergabe von etwas

Sinonimi

≡ Abbildung ≡ Bild
c. sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

Descrizioni

  • zum Betrachten, zum Ansehen
  • zum Anschauen
z. sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

Nessun significato ancora definito.

Traduzioni

Inglese view, opinion, elevation, perspective, sight, aspect, depiction, idea, ...
Russo взгляд, вид, воззре́ние, для просмотра, изображение, ландша́фт, мне́ние, мнение, ...
Spagnolo vista, perspectiva, opinión, como muestra, muestra, parecer, representación, ver
Francese vue, avis, perspective, examen, point de vue, pour examen, représentation, voix
Turco görüntü, görüş, anlayış, bakış, görünüm, gözden geçirme, manzara, tablo, ...
Portoghese vista, visualização, imagem, opinião, panorama, parecer, perspectiva, representação, ...
Italiano visione, opinione, parere, punto di vista, vista, avviso, convinzione, modo, ...
Rumeno viziune, opinie, perspectivă, priveliște, privire, părere, reprezentare, vedere
Ungherese kép, látvány, nézet, felfogás, látkép, megtekintés, nézőpont, vélemény, ...
Polacco widok, opinia, perspektywa, obraz, podgląd, pogląd, punkt widzenia, wgląd, ...
Greco άποψη, έλεγχος, αντίληψη, γνώμη, θέα, θεώρηση, οπτική, οπτική αναπαράσταση, ...
Olandese afbeelding, opvatting, weergave, zicht, aanzicht, gezicht, inzage, mening, ...
Ceco pohled, názor, ukázka, zobrazení
Svedese vy, bild, framställning, perspektiv, påseende, syn, synsätt, utsikt, ...
Danese visning, anskuelse, betragtning, fremstilling, opfattelse, syn, synspunkt, udsigt
Giapponese 見方, 意見, 表示, 見え方, 見解, 視覚, 観点, 観覧
Catalano perspectiva, vista, representació, visió
Finlandese näkymä, esitys, katselu, käsitys, mieli, mielipide, näkemys, näkökulma
Norvegese visning, betraktning, fremstilling, mening, oppfatning, perspektiv, skjønn, syn, ...
Basco ikuspegi, ikuskera, iritzia, irudi, irudikapen
Serbo prikaz, gledanje, izgled, perspektiva, shvatanje
Macedone изглед, перцепција, поглед, преглед, приказ, разбирање
Sloveno pogled, mnenje, podoba, prikaz, razumevanje, vidik
Slovacco pohľad, názor, náhľad, zobrazenie, mienka, ukážka
Bosniaco prikaz, gledanje, izgled, mišljenje, pogled, shvatanje
Croato pogled, prikaz, izgled, mišljenje, perspektiva
Ucraino зображення, огляд, перегляд, переконання, погляд, представлення, розуміння, спосіб
Bulgaro възприятие, изображение, преглед, представяне, разбиране, разглеждане
Bielorusso погляд, выява, глядзішча, прадстаўленне, разуменне
Indonesiano citra, gambar, pandangan, pemandangan, pendapat
Vietnamita cảnh quan, hình, hình ảnh, quan điểm, quang cảnh, ý kiến
Uzbeco ko‘rinish, fikr, manzara, qarash, tasvir
Hindi चित्र, दृष्टिकोण, नज़ारा, राय
Cinese 图像, 景色, 看法, 观点, 视图, 风景
Thailandese ความเห็น, ทิวทัศน์, ภาพ, มุมมอง, วิว
Coreano 견해, 관점, 그림, 이미지, 전경, 풍경
Azerbaigiano baxış, görüntü, görünüş, mənzərə, rəy, təsvir
Georgiano აზრი, გამოსახულება, მოსაზრება, სურათი, ხედი
Bengalese দৃশ্য, চিত্র, দৃশ্যপট, দৃষ্টিভঙ্গি, মত
Albanese pamje, imazh, mendim, peizazh, pikëpamje
Marathi चित्र, दृश्य, दृष्टिकोन, नजारा, मत
Nepalese छवि, तस्बिर, दृष्टिकोण, नजारा, मत
Telugu దృశ్యం, అభిప్రాయం, చిత్రం, దృక్కోణం
Lettone ainava, attēlojums, attēls, skats, uzskats, viedoklis
Tamil கண்ணோட்டம், கருத்து, காட்சி, தோற்றம், படம், படிமம்
Estone vaade, arvamus, kujutis, vaatenurk, vaatepilt
Armeno կարծիք, նկար, պատկեր, տեսակետ, տեսարան
Curdo dîmen, manzara, nêrîn, rêy, wêne
Ebraicoתצוגה، הבנה، הצגה، מראה، תפיסה
Araboرؤية، عرض، رأي، صورة، منظر، وجهة نظر
Persianoتصویر، دید، دیدگاه، عقیده، نمایش، نگاه، نگرش
Urduتصویر، دیکھنا، فہم، نظارہ، نظریہ، نقطہ نظر
...

Traduzioni

Sinonimi

Declinazione

Ansicht · Ansichten

Declinazione
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 25653, 25653, 25653