Definizione del sostantivo Zwerg

Definizione del sostantivo Zwerg (nano, omiciattolo): Gesellschaft; Bildung; …; kleinesMärchenwesen oder Figur; körperlich kleines, oft schwer bewaffnetes Wesen con significati, sinonimi, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di declinazione.

B2 · sostantivo · maschile · regolare · -s, -e
Zwerg, der

Zwerg(e)s · Zwerge

Inglese dwarf, gnome, midget, peewee, runt, squirt, dwarf star, little fairy tale creature

[Kultur, Wissenschaft, …] kleinesMärchenwesen oder Figur; körperlich kleines, oft schwer bewaffnetes Wesen

» Tom ist ein Zwerg . Inglese Tom is a dwarf.

Significati

a.[Kultur] kleinesMärchenwesen oder Figur
b.[Kultur] körperlich kleines, oft schwer bewaffnetes Wesen
c.kurz für Gartenzwerg
d.[Menschen] kleine Tierart, kleinwüchsiger Mensch
...

Declinazione Significati

Sinonimi

Frasi di esempio

  • Tom ist ein Zwerg . 
    Inglese Tom is a dwarf.
  • Die Zwerge sind gute Schmiede. 
    Inglese The dwarves are good blacksmiths.
  • Hinter den Bergen lebten sieben Zwerge . 
    Inglese Behind the mountains lived seven dwarfs.
  • Siehst Du die Zwerge in meinem Garten? 
    Inglese Do you see the dwarfs in my garden?
  • Verglichen mit meinen Gastgebern war ich ein Zwerg . 
    Inglese Compared to my hosts, I was a dwarf.
  • Sie ging über die sieben Berge zu den sieben Zwergen . 
    Inglese She went over the seven mountains to the seven dwarfs.
  • Beim Rollenspiel wollte er immer nur Zwerge spielen. 
    Inglese In the role-playing game, he always wanted to play only dwarves.
  • In diesem Wald leben Zwerge . 
    Inglese Gnomes live in this forest.
  • Die Zwerge arbeiten in der Mine. 
    Inglese The dwarves work in the mine.
  • Der Umgang mit Zwergen krümmt das Rückgrat. 
    Inglese Dealing with dwarfs bends the spine.

Frasi di esempio

Traduzioni

Inglese dwarf, gnome, midget, peewee, runt, squirt, dwarf star, little fairy tale creature
Russo гном, карлик, ка́рлик, садо́вый гном, гно́мик, маломе́рок, садовый гном
spagnolo enano, gnomo, estrella enana, poroto, dwarf
francese nain, pygmée, nainette, petit étoile
turco cüce, bahçe cücesi, kısa boylu insan
portoghese anão, anão de jardim, pigmeu, duende, estrela anã, gnomo
italiano nano, omiciattolo, pigmeo, gnomo
rumeno pitic, figură, mic
Ungherese törpe, törpék, manó, gnóm, kertitörpe
Polacco karzeł, krasnoludek, konus, krasnal, skrzat, krasnolud, gnome
Greco νάνος, μικρούλης, κήπου νάνος, μικρός, μικρός άνθρωπος
Olandese dwerg, kabouter, dwergster, klein mens, tuinbeeldje
ceco trpaslík, pidimužík, malá pohádková bytost, malý člověk
Svedese dvärg, kortväxt, trädgårdstomte
Danese dværg, havezwerg
Giapponese 小人, ドワーフ, 妖精, 小さな動物, 小さな星, 庭の小人, 矮星
catalano nans, enano, nan, nanset
finlandese kääpiö, kääpiötähti, pieni ihminen, pieni satuhahmo, puutarhakeiju
norvegese dverg, hagedwerg
basco titi, tontorra, tontorrak, trol, txiki, txiki izar
serbo патуљак, patuljak, mali junak, mali zvezda, mali čovek, patuljasti čovek, vrtni patuljak
macedone џуџе, мал човек
Sloveno palček, škrat, majhna vrsta, mali junak, pika, vrtni škrat
Slovacco trpaslík, malý človek
bosniaco patuljak, mali lik, patuljasti čovjek, vrtni patuljak
croato patuljak, patuljasti čovjek, vrtni patuljak
Ucraino карлик, гном, гномик, маленька зірка, садовий гном
bulgaro джудже, градинско джудже, малък герой, малък човек
Bielorusso гном, карліка, карлікавы зорачак, карлікавы чалавек
Ebraicoגמד، יצור קטן، ננס
araboقزم، قصير القامة، كائن خيالي
Persianoکوتوله، دیو، کودک، گارتنزورگ
urduبونا، بونے، چھوٹا انسان، چھوٹا ستارہ، چھوٹا کردار

Traduzioni

Declinazione

Zwerg(e)s · Zwerge

Declinazione
 

Commenti



Accedi

⁶ solo in uso elevato

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 4579, 4579, 4579, 4579, 4579