Definizione del sostantivo Wampe

Definizione del sostantivo Wampe (pancia, giogaia): bei Tieren, vor allem Rindern, vom Hals herabfallende Hautfalte; dicker Bauch; Wamme; Fettwanst; Plauze; Ranzen con significati, sinonimi, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di declinazione.

C2 · sostantivo · femminile · regolare · -, -en-
Wampe, die

Wampe · Wampen

Inglese paunch, potbelly, dewlap

/ˈvam.pə/ · /ˈvam.pə/ · /ˈvam.pən/

bei Tieren, vor allem Rindern, vom Hals herabfallende Hautfalte; dicker Bauch; Wamme, Fettwanst, Plauze, Ranzen

» Tom hat eine Wampe . Inglese Tom has a potbelly.

Significati

a.bei Tieren, vor allem Rindern, vom Hals herabfallende Hautfalte, Wamme
b.dicker Bauch, Fettwanst, Plauze, Ranzen, Wamme, Wanst
z.Nessun significato ancora definito.

Declinazione Significati

Sinonimi

a.≡ Wamme
b.≡ Fettwanst ≡ Plauze ≡ Ranzen ≡ Wamme ≡ Wanst

Sinonimi

Frasi di esempio

  • Tom hat eine Wampe . 
    Inglese Tom has a potbelly.
  • In der Frontalen ist auch meine kleine Wampe fast nicht mehr zu sehen. 
    Inglese From the front, my little belly is almost not visible.
  • Es waren bebänderte Ochsen, und zierliche Glöckchen hingen ihnen von der Wampe hinunter. 
    Inglese They were banded oxen, and delicate bells hung down from their bellies.

Frasi di esempio

Traduzioni

Inglese paunch, potbelly, dewlap
Russo большой живот, брю́хо, брюхо, брюшко́, вислая кожа, заше́ек, кожа, кошелёк, ...
Spagnolo barriga, panza, guata, papada
Francese bedon, bide, bedaine, brioche, fanon, plis de peau, ventre
Turco deri kıvrımı, sarkma, şişman karın
Portoghese barriga, barriga gorda, pança, pele solta, pneu
Italiano pancia, giogaia, pancione, pelle pendente, trippa
Rumeno burtă, piele
Ungherese bőrredő, pocak
Polacco kałdun, bebech, brzuch, brzuszysko, bęben, fałda skóry, maciek
Greco δερματική πτυχή, κοιλάρα, παχύς κοιλιά
Olandese dikke buik, buikje, huidplooi, pens
Ceco břicho, krční záhyb, panděro
Svedese buk, fet mage, halsveck, mage, stor mage
Danese halsfold, tyk mave
Giapponese お腹, 首の皮膚のひだ
Catalano panxa grossa, pell penjant
Finlandese kaulapussi, maha, nahan laskos, paksu vatsa
Norvegese fett mage, halsfold, stor mage
Basco azpiko larru, sabel
Serbo debeli stomak, kožna nabora, trbuh
Macedone вратна кожа, дебел стомак
Sloveno debel trebuh, kožna guba
Slovacco brucho, kožná záhyb, pupok
Bosniaco deblji stomak, kožna nabora, trbuh
Croato deblji trbuh, kožna nabora, trbuh
Ucraino великий живіт, жирний живіт, шкіряна складка
Bulgaro дебел корем, кожа, кожна гънка
Bielorusso жывот, складка
Indonesiano perut
Vietnamita bụng
Uzbeco qorin
Hindi पेट
Cinese 肚子
Thailandese ท้อง
Coreano 
Azerbaigiano qarın
Georgiano მუცელი
Bengalese পেট
Albanese barku
Marathi पोट
Nepalese पेट
Lettone vēders
Tamil வயிறு
Estone kõht
Curdo stomak
Ebraicoבטן שמנה، קפלים
Araboبطن سمين، جلد مترهل
Persianoپهلوی، پوشش گردن
Urduموٹا پیٹ، چمڑا
...

Traduzioni

Declinazione

Wampe · Wampen

Declinazione
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 113461, 113461