Definizione del sostantivo Vorsehung

Definizione del sostantivo Vorsehung (provvidenza): Gesellschaft; höhere Macht, die die einzelnen Ereignisse, die einem Menschen widerfahren, anordnet; Fügung con significati, sinonimi, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di declinazione.

C2 · sostantivo · femminile · irregolare · -, -
Vorsehung, die

Vorsehung · -

Inglese destiny, providence, divine guidance, fate, presage

[Religion] höhere Macht, die die einzelnen Ereignisse, die einem Menschen widerfahren, anordnet; Fügung

» Die Vorsehung führte mich zu ihr. Inglese Providence led me to her.

Significati

a.[Religion] höhere Macht, die die einzelnen Ereignisse, die einem Menschen widerfahren, anordnet, Fügung
z.Nessun significato ancora definito.

Declinazione Significati

Sinonimi

Frasi di esempio

  • Die Vorsehung führte mich zu ihr. 
    Inglese Providence led me to her.
  • Wir haben viele Sündenböcke, aber der populärste ist die Vorsehung . 
    Inglese We have many scapegoats, but the most popular is providence.
  • Glücklicherweise war die göttliche Vorsehung auf meiner Seite. 
    Inglese Fortunately, divine providence was on my side.

Frasi di esempio

Traduzioni

Inglese destiny, providence, divine guidance, fate, presage
Russo загото́вка, обеспе́чение, предопределение, прови́дение, провидение, судьба
Spagnolo providencia, destino, hado
Francese providence, destinée
Turco alın yazısı, ilahi irade, kader
Portoghese Previdência, Providência, destino, providência
Italiano provvidenza
Rumeno destin, providență
Ungherese előre elrendelés, sors
Polacco opatrzność, przeznaczenie
Greco θεία πρόνοια, μοίρα, προνοία
Olandese voorzienigheid
Ceco providence, prozřetelnost, vyšší moc
Svedese försyn, öde
Danese forsyn
Giapponese 神意, 運命
Catalano destí, providència
Finlandese ennalta määrätty, kohtalo
Norvegese forsyn
Basco patua, zorte
Serbo božanska volja, providnost, провиђење
Macedone предвидба, провидение, судбина
Sloveno božja previdnost, previdnost, usoda
Slovacco prozreteľnosť
Bosniaco božanska volja, providnost, proviđenje
Croato proviđenje, božanska providnost
Ucraino провидіння, вища сила
Bulgaro предопределение, съдба
Bielorusso доля, прамысл, провід
Ebraicoגזירה، השגחה
Araboالعناية الربانية، القدر، قدر، مشيئة
Persianoسرنوشت، قضا و قدر
Urduقسمت، مقدّر

Traduzioni

Declinazione

Vorsehung · -

Declinazione
 

Commenti



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1017911