Definizione del sostantivo Vehikel

Definizione del sostantivo Vehikel (veicolo, mezzo): Fahrzeug; etwas, das als Mittel dient, etwas auszudrücken oder zu begründen; Fahrzeug; Transportmittel; Gefährt con significati, sinonimi, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di declinazione.

C2 · sostantivo · neutro · regolare · -s, -
Vehikel, das

Vehikels · Vehikel

Inglese vehicle, medium, excipient, means, menstruum, old vehicle, outdated vehicle, roadster

/ˈveːhɪkəl/ · /ˈveːhɪkəlz/ · /ˈveːhɪkəl/

Fahrzeug; etwas, das als Mittel dient, etwas auszudrücken oder zu begründen; Fahrzeug, Transportmittel, Gefährt

» Auf der Landstraße kam uns ein seltsames Vehikel entgegen.

Significati

a.Fahrzeug, altes, schlechtes oder altmodisches Fahrzeug, Fahrzeug, Gefährt
b.etwas, das als Mittel dient, etwas auszudrücken oder zu begründen, ein Ausdrucksmittel für eine Botschaft, Transportmittel
z.Nessun significato ancora definito.

Declinazione Significati

Sinonimi

Frasi di esempio

  • Auf der Landstraße kam uns ein seltsames Vehikel entgegen. 
  • Diese Lieder dienten als Vehikel für aufklärerische Ideen. 
    Inglese These songs served as a vehicle for enlightening ideas.
  • Dieses Vehikel steht für militärische Zwecke nicht zur Verfügung. 
    Inglese This vehicle is not available for military purposes.
  • Hauptforderung, die die glücklichen Besitzer eines Fahrrades an ihre Vehikel stellen, ist die Fahrbereitschaft. 
    Inglese The main requirement that the happy owners of a bicycle place on their vehicle is its readiness to ride.

Frasi di esempio

Traduzioni

Inglese vehicle, medium, excipient, means, menstruum, old vehicle, outdated vehicle, roadster
Russo средство, автомобиль, воспринима́ющая среда́, инструмент, колыма́га, повозка, растворя́ющее вещество́, рыдва́н, ...
Spagnolo vehículo, medio, vehículo antiguo, vehículo obsoleto, vehículo viejo
Francese véhicule, bécane, guimbarde, moyen, moyen d'expression, outil, tacot, vieux clou
Turco araç, eski araç, eski taşıt, külüstür, vasıta
Portoghese veículo, carro velho, veículo antigo, veículo obsoleto
Italiano veicolo, mezzo, strumento, macinino, mezzo di espressione
Rumeno vehicul, autovehicul, mașină veche, vehicul vechi
Ungherese jármű, eszköz, kifejezőeszköz, régi jármű, öreg jármű
Polacco narzędzie, nośnik, pojazd, przestarzały pojazd, rower, stare pojazd, wehikuł, zły pojazd, ...
Greco όχημα, μέσο, μέσο έκφρασης, παλιό αυτοκίνητο, παλιό όχημα
Olandese voertuig, middel, vehikel, wagen
Ceco nástroj, prostředek, staré vozidlo, vozidlo
Svedese kärra, medel, fordon, uttrycksmedel, vehikel, verktyg
Danese køretøj, gammel bil, middel, redskab, skrammel, udtryksmiddel
Giapponese 車両, 乗り物, 古い車両, 媒介, 媒体, 手段, 旧式の車
Catalano vehicle, automòbil, mitjà, mitjà d'expressió
Finlandese ajoneuvo, huono ajoneuvo, ilmaisu, ilmaisuväline, kulkuväline, vanha ajoneuvo, vanhanaikainen ajoneuvo, väline
Norvegese bil, kjøretøy, middel, uttrykk, verktøy
Basco adierazle, baliabide, ibilgailu, ibilgailu zahar, tresna
Serbo instrument, loše vozilo, sredstvo, sredstvo izražavanja, staro vozilo, vozilo, zastarjelo vozilo
Macedone возило, изразно средство, инструмент, средство
Sloveno izrazno sredstvo, pripomoček, slabo vozilo, sredstvo, staro vozilo, starodobno vozilo, vozilo
Slovacco nástroj, prostriedok, staré vozidlo, vozidlo, zastaralé vozidlo, zlé vozidlo
Bosniaco instrument, loše vozilo, sredstvo, sredstvo izražavanja, staro vozilo, staromodno vozilo, vozilo
Croato instrument, loše vozilo, sredstvo, sredstvo izražavanja, staro vozilo, vozilo, zastarjelo vozilo
Ucraino застаріле транспортний засіб, засіб, засіб вираження, погане авто, старий автомобіль, транспортний засіб, інструмент
Bulgaro инструмент, превозно средство, средство, средство за изразяване, стара кола, старо превозно средство
Bielorusso аўтамабіль, сродак, сродак выражэння для паведамлення, стары аўтамабіль, стары транспарт, транспартны сродак, інструмент
Indonesiano kendaraan, kendaraan tua
Vietnamita phương tiện, phương tiện giao thông, xe cũ
Uzbeco eski transport vositasi, transport vositasi
Hindi पुरानी गाड़ी, वाहन
Cinese 交通工具, 老旧车辆, 车辆
Thailandese ยานพาหนะ, รถเก่า
Coreano 낡은 차, 차량
Azerbaigiano köhnə nəqliyyat vasitəsi, nəqliyyat vasitəsi
Georgiano ავტომობილი, ძველი მანქანა
Bengalese পুরোনো যানবাহন, যানবাহন
Albanese mjet transporti, mjeti i vjetër
Marathi जुने वाहन, वाहन
Nepalese पुरानो सवारी, वाहन
Telugu పాత వాహనం, వాహనం
Lettone transportlīdzeklis, vecs transportlīdzeklis
Tamil பழைய வாகனம், வாகனம்
Estone sõiduk, vananenud sõiduk
Armeno տրանսպորտային միջոց, տրանսպորտի միջոց
Curdo vasita
Ebraicoאמצעי، אמצעי ביטוי، כלי، כלי רכב ישן، רכב، רכב ישן
Araboعربة، مركبة، وسيلة
Persianoوسیله نقلیه، ابزار ارتباطی، وسیله، وسیله نقلیه قدیمی
Urduوسیلہ، بے کار گاڑی، ذریعہ، قدیم گاڑی، پرانا گاڑی، پیغام کا ذریعہ، گاڑی
...

Traduzioni

Declinazione

Vehikels · Vehikel

Declinazione
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 14013, 14013