Definizione del sostantivo Urtext

Definizione del sostantivo Urtext (testo originale): ursprünglicher Wortlaut eines Textes; Originaltext con significati, sinonimi, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di declinazione.

C2 · sostantivo · maschile · regolare · -s, -e
Urtext, der

Urtext(e)s · Urtexte

Inglese original text, source text, urtext

/ˈuːɐ̯tɛkst/ · /ˈuːɐ̯tɛksts/ · /ˈuːɐ̯tɛkstə/

ursprünglicher Wortlaut eines Textes; Originaltext

Significati

a.ursprünglicher Wortlaut eines Textes, Originaltext
z.Nessun significato ancora definito.

Declinazione Significati

Sinonimi

Traduzioni

Inglese original text, source text, urtext
Russo оригина́л, оригинальный текст, первонача́льный текст, первоначальный текст, по́длинник
Spagnolo original, texto original
Francese texte original, original
Turco asıl, asıl metin, ilk metin
Portoghese texto original, versão original
Italiano testo originale
Rumeno text original
Ungherese eredeti szöveg
Polacco oryginalny tekst, oryginał, pierwotny tekst, tekst pierwotny
Greco πρωτότυπο κείμενο
Olandese oorspronkelijke tekst, oertekst
Ceco původní text
Svedese grundtext
Danese grundtekst, oprindelig tekst
Giapponese 原文
Catalano text original
Finlandese alkuperäinen teksti
Norvegese urtekst
Basco jatorrizko testua
Serbo izvorni tekst, originalni tekst
Macedone изворен текст
Sloveno izvirni tekst
Slovacco pôvodný text
Bosniaco izvorni tekst
Croato izvorni tekst
Ucraino оригінальний текст
Bulgaro оригинален текст, първоначален текст
Bielorusso арыгінальны тэкст
Indonesiano teks asli
Vietnamita văn bản gốc
Uzbeco asl matn
Hindi मूल पाठ
Cinese 原文
Thailandese ต้นฉบับ
Coreano 원문
Azerbaigiano orijinal mətn
Georgiano ორიგინალური ტექსტი
Bengalese মূল পাঠ
Albanese tekst origjinal
Marathi मूळ मजकूर
Nepalese मूल पाठ
Telugu మూల పాఠం
Lettone oriģinālais teksts
Tamil மூலம் உரை
Estone algtekst
Armeno օրիգինալ տեքստ
Curdo metnê asîl
Ebraicoגרסה מקורית
Araboالنص الأصلي
Persianoمتن اصلی
Urduاصل متن
...

Traduzioni

Declinazione

Urtext(e)s · Urtexte

Declinazione
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 442069