Definizione del sostantivo Ungemach

Definizione del sostantivo Ungemach (fastidio, avversità): Unannehmlichkeit oder Ärger con significati, sinonimi, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di declinazione.

C2 · sostantivo · neutro · regolare · -s, -
Ungemach, das

Ungemach(e)s · -

Inglese adversity, ill, inconvenience, annoyance

/ʊnɡəˈmaːx/ · /ʊnɡəˈmaːxs/

Unannehmlichkeit oder Ärger

» Wer kein Ungemach ertragen kann, ist nicht zu großen Dingen berufen. Inglese Whoever cannot endure discomfort is not called to great things.

Significati

a.Unannehmlichkeit oder Ärger
z.Nessun significato ancora definito.

Declinazione Significati

Sinonimi

Nessun sinonimo ancora definito.

Frasi di esempio

  • Wer kein Ungemach ertragen kann, ist nicht zu großen Dingen berufen. 
    Inglese Whoever cannot endure discomfort is not called to great things.
  • Papageien aber können nicht nur durch ihre Vulgarität für Ungemach sorgen. 
    Inglese However, parrots can cause trouble not only through their vulgarity.
  • Die Witze spiegeln sicher auch unsere Gemütslagen, Zeitstimmungen und persönliches Ungemach und Gemach wider. 
    Inglese The jokes certainly reflect our moods, the zeitgeist, and personal discomfort and comfort.

Frasi di esempio

Traduzioni

Inglese adversity, ill, inconvenience, annoyance
Russo бе́дствие, беда́, беспокойство, го́ре, неприя́тность, неприятность, неудо́бство, неудобство
Spagnolo molestia, desgracia, inconveniente, infortunio, problema
Francese mal, désagréments, ennui, inconvénient
Turco rahatsızlık, sıkıntı
Portoghese aborrecimento, adversidade, contrariedade, inconveniente
Italiano fastidio, avversità, disagi, disagio, inconveniente, molestia, noia, pena, ...
Rumeno neajuns, neplăcere
Ungherese bosszúság, kellemetlenség
Polacco kłopot, niedogodność, nieprzyjemność, przykrość
Greco αναστάτωση, δυσκολία
Olandese last, ongemak, hinder, ongeluk, ongerief, tegenspoed
Ceco nepříjemnost, potíž
Svedese besvär, obehag, omak
Danese besvær, besværlighed, modgang, ubehag
Giapponese 不快, 迷惑
Catalano incomoditat, molèstia
Finlandese epämukavuus, vaiva
Norvegese ubehag, vanskelighet
Basco desatsegintza, gogaitze
Serbo neprijatnost, neugodnost, problemi
Macedone непријатност, неугодност, раздразнување
Sloveno neprijetnost, težava
Slovacco nepríjemnosť, ťažkosť
Bosniaco neprijatnost, neugodnost, problemi
Croato neprilika, neugodnost, smetnja
Ucraino клопіт, незручність, неприємність
Bulgaro досада, неудобство
Bielorusso клопат, незручнасць
Indonesiano gangguan, ketidaknyamanan
Vietnamita phiền phức, phiền toái
Uzbeco bezovtalik, noqulaylik
Hindi असुविधा, तकलीफ
Cinese 不便, 麻烦
Thailandese ความยุ่งยาก, ความไม่สะดวก
Coreano 불편, 성가심
Azerbaigiano narahatlıq, narazılıq
Georgiano უსიამოვნო, უხერხულობა
Bengalese অসুবিধা, ঝামেলা
Albanese bezdisje, incomoditet
Marathi अडचण, त्रास
Nepalese असुविधा, परेशानी
Telugu అసౌకర్యం, కష్టం
Lettone neērtība, traucējums
Tamil கஷ்டம், சிரமம்
Estone ebamugavus, tüütus
Armeno անհարմարություն, զայրանք
Curdo pirsgirêk
Ebraicoאי נוחות، צרות
Araboإزعاج، مشكلة
Persianoمزاحمت، ناراحتی
Urduناگواری، پریشانی
...

Traduzioni

Declinazione

Ungemach(e)s · -

Declinazione
 

Commenti



Accedi

⁶ solo in uso elevato

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 50045