Definizione del sostantivo Skelett

Definizione del sostantivo Skelett (scheletro, bozza): Gesundheit; Natur; …; Gerippe, den Körper eines Organismus stützendes Gerüst, meist aus Knochen, Knorpel oder Chitin; stützendes Gewebe einer Pflanze;… con significati, sinonimi, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di declinazione.

C2 · sostantivo · neutro · regolare · -s, -e · <anche: femminile · irregolare · -, ->

Skelett, Skelett, das, die

Skelett(e)s, Skelett · Skelette

skeleton, framework, carcass, disarticulated bones, disarticulated skeleton, draft, frame

/skəˈlɛt/ · /skəˈlɛts/ · /skəˈlɛtə/

[Körper, Pflanzen, …] Gerippe, den Körper eines Organismus stützendes Gerüst, meist aus Knochen, Knorpel oder Chitin; stützendes Gewebe einer Pflanze; Gerippe, Gerüst, Knochengerüst

» Die Knochen bilden das Skelett . The bones form the skeleton.

Significati

a.<das, -s, -e> [Körper] Gerippe, den Körper eines Organismus stützendes Gerüst, meist aus Knochen, Knorpel oder Chitin, Gerippe, Knochengerüst

b.<das, -s, -e> [Pflanzen] stützendes Gewebe einer Pflanze

c.<das, -s, -e> [Gebäude] tragende Konstruktion bei Bauwerken, Gerüst

d.<das, -s, -e> Grundgerüst, Entwurf, Rohfassung

...

Declinazione Significati

Sinonimi

a.≡ Gerippe ≡ Knochengerüst

c.≡ Gerüst

Sinonimi

Frasi di esempio

Die Knochen bilden das Skelett .
The bones form the skeleton.
Bei Ausgrabungen werden oft Skelette gefunden.
During excavations, skeletons are often found.
Im Brustkorb des Skeletts klemmte eine Speerspitze.
A spear tip was stuck in the ribcage of the skeleton.
Tom hat in der Höhle ein Skelett gefunden.
Tom found a skeleton in the cave.
Aber irgendwann öffnet selbst der glücklichste Mensch der Welt, voller Hoffnung, eine Tür, hinter der das Spiegelbild eines Skeletts auf ihn wartet.
But at some point, even the happiest person in the world, full of hope, opens a door behind which the reflection of a skeleton awaits him.
Die Rückstände haben sich im Skelett eingelagert.
The residues have been deposited in the skeleton.
Vakuole bildet zusammen mit der Zellwand das hydrostatische Skelett .
The vacuole forms together with the cell wall the hydrostatic skeleton.
Krank und zum Skelett abgemagert, trat der Schotte den beschwerlichen Rückmarsch zur Küste an.
Sick and emaciated to a skeleton, the Scot began the arduous march back to the coast.
Maria setzte sich mit einem Großaufgebot an Skeletten , Geistern, Knochendrachen, Vampiren, Zombies und Mumien in Marsch, um Tom zu überrennen und seine Schlösser einzunehmen.
Maria set out with a large force of skeletons, ghosts, bone dragons, vampires, zombies, and mummies to overwhelm Tom and take his castles.

Frasi di esempio

Traduzioni

skeleton, framework, carcass, disarticulated bones, disarticulated skeleton, draft, frame

скелет, каркас, основа, скеле́т

esqueleto, calaca, casco, estructura básica, osambre, osamenta

squelette

iskelet, iskele, taslak

esqueleto, arcabouço, estrutura básica

scheletro, bozza, ossatura, struttura, struttura portante

schelet, structură de bază

váz, alaprajz, csontváz, támasztó szövet, vázlat

szkielet, kościec, konstrukcja, zarys

σκελετός

skelet, geraamte, karkas, ontwerp, raamwerk, skelett

kostra, nosná konstrukce, náčrt, podepírající tkáň rostliny, skelet

benrangel, bärande konstruktion, grundstruktur, skelett, skiss, stödjeväv, utkast

skelet, benrad, bærende konstruktion, grundstruktur, råskitse, skitse, støttende væv

骨格, 骨, 骨組み, 骸骨, スケルトン, 構造

esquelet, disseny, estructura

luuranko, kantava rakenne, kudos, luonnos, rakenne, runko

skjelett, bærende konstruksjon, grunnstruktur, støttende vev, utkast

eskeleto, egitura, oinarri, sustapen

skelet, костур, скелет, kostur, nacrt, osnova, potporni materijal biljke, стабљика

скелет, костур, основа, стабљика

skelet, nosilna konstrukcija, okostje, osnova, osnutek, skeleton

kostra, skelet, nosná konštrukcia, podporné tkanivo rastliny

konstrukcija, kostur, osnova, potporna konstrukcija, potporni materijal biljke, skelet

kostur, skelet, osnova, potporni materijal biljke, skica, stabljika

скелет, каркас, основа

скелет, основа

скелет, аснова, шкілет

kerangka, draf

bộ xương, dự thảo, khung

reja, skelet, tuzilma

कंकाल, खाका, ढांचा

框架, 草稿, 骨骼

โครงกระดูก, โครงร่าง, โครงสร้าง

골격, 개요

skelet, taslak, çərçivə

სქემა, ჩარჩო

কঙ্কাল, খসড়া, রূপরেখা

kornizë, skelet, skicë

कंकाल, ढांचा, रेखा

कंकाल, खाका, ढाँचा

నిర్మాణం, రేఖా, స్కెలెట్

melnraksts, rāmis, skelets

எலும்பு, வடிவமைப்பு, வரைவு

luustik, mustand, raamistik

կառուցվածք, նախագիծ, սկելետ

skelet, taslak, çerçeve

שלד

هيكل، أساس، هيكل عظمي

اسکلت، سازه

ڈھانچہ، اسکلیٹون، خاکہ، سٹرکچر، سہارا دینے والا ٹشو، ہڈیاں

...

Traduzioni

Declinazione

Skelett(e)s · Skelette

Singolare

Skelett

Skelett(e)s

Skelett(e)⁶

Skelett

Plurale

Skelette

Skeletten

Skelette

Skelett · -

Singolare

Skelett

Plurale

Declinazione