Definizione del sostantivo Schwächling

Definizione del sostantivo Schwächling (debole, codarda): Menschen; Person mit vergleichsweise geringer körperlicher oder charakterlicher oder psychischer Kraft con significati, sinonimi, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di declinazione.

C2 · sostantivo · maschile · regolare · -s, -e
Schwächling, der

Schwächlings · Schwächlinge

Inglese weakling, feeble person, meacock, pushover, sop, washout, weak sister, wimp, wuss

/ˈʃvɛːçlɪŋ/ · /ˈʃvɛːçlɪŋs/ · /ˈʃvɛːçlɪŋə/

[Personen] Person mit vergleichsweise geringer körperlicher oder charakterlicher oder psychischer Kraft

» Tom ist ein Schwächling . Inglese Tom is a weakling.

Significati

a.[Personen] Person mit vergleichsweise geringer körperlicher oder charakterlicher oder psychischer Kraft
z.Nessun significato ancora definito.

Declinazione Significati

Sinonimi

Nessun sinonimo ancora definito.

Frasi di esempio

  • Tom ist ein Schwächling . 
    Inglese Tom is a weakling.
  • Ich glaube, Tom ist ein Schwächling . 
    Inglese I think Tom is a weakling.
  • Alle Illusionen sterben, aber nur die Schwächlinge sterben mit ihnen. 
    Inglese All illusions die, but only the weak die with them.
  • Jedoch konnte er von Glück reden, dass er ein nicht noch schlimmerer Schwächling war. 
    Inglese However, he could count himself lucky that he was not an even worse weakling.
  • Schlafen ist etwas für Schwächlinge . 
    Inglese Sleeping is for the weak.
  • Er brüstete sich als Retter des Weltfriedens, aber zwei Jahre später wurde er als Prahlhans und Schwächling gestürzt. 
    Inglese He bragged as the savior of world peace, but two years later he was overthrown as a braggart and weakling.

Frasi di esempio

Traduzioni

Inglese weakling, feeble person, meacock, pushover, sop, washout, weak sister, wimp, ...
Russo слабак, боле́зненный челове́к, немощный, сла́бый челове́к, слабово́льный челове́к, слабохара́ктерный челове́к, слабый человек
Spagnolo alfeñique, blandengue, débil, enclenque, escuerzo, flaco, persona débil, raquítico
Francese faible, gringalet, mauviette, mou
Turco zayıf, çelimsiz kimse
Portoghese fraco, cagona, cagão, covarde, débil, fraca, fracote
Italiano debole, codarda, codardo, fragile, inabile, rammollito
Rumeno slăbiciune, slăbănog
Ungherese gyenge, gyenge ember
Polacco słabeusz, chucherko, lebioda, mięczak, tchórz, wyskrobek
Greco αδύναμος, απολειφάδι, ασθενής, ασθενικός, καχεκτικός
Olandese krachteloos persoon, slappeling, slappezak, zwakkeling, zwakling
Ceco slaboch, slabý člověk
Svedese svag person, svagis, vekling
Danese svagling, svækling
Giapponese 弱者, 無力者
Catalano debil, feble
Finlandese heikko, heikkous
Norvegese svakling
Basco ahul, indar gutxi duen pertsona
Serbo slab čovek, slabić
Macedone слабак
Sloveno šibek človek, šibka oseba
Slovacco slaboch, slabý človek
Bosniaco slab čovjek, slabić
Croato slab čovjek, slabić
Ucraino немічний, слабак
Bulgaro некадърник, слабак
Bielorusso немач, слабак
Indonesiano orang lemah
Vietnamita người yếu
Uzbeco zaif odam
Hindi कमज़ोर आदमी
Cinese 弱者
Thailandese คนอ่อนแอ
Coreano 약골
Azerbaigiano zəif insan
Georgiano სუსტი ადამიანი
Bengalese দুর্বল ব্যক্তি
Albanese njeriu i dobët
Marathi कमज़ोर माणूस
Nepalese कमजोर मान्छे
Telugu దుర్బలుడు
Lettone vājais cilvēks
Tamil வலிமையற்றவர்
Estone nõrk inimene
Armeno թույլ մարդ
Curdo mirov zayif
Ebraicoחלש
Araboخروء، شخص ضعيف، ضعيف
Persianoضعیف
Urduناتواں، کمزور شخص
...

Traduzioni

Declinazione

Schwächlings · Schwächlinge

Declinazione
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 687369