Definizione del sostantivo Schmähung

Definizione del sostantivo Schmähung (benedizione, contumelia): Handlung, jemanden oder etwas zu beleidigen und verächtlich zu machen; Schmährede con significati, sinonimi, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di declinazione.

C2 · sostantivo · femminile · regolare · -, -en-
Schmähung, die

Schmähung · Schmähungen

Inglese abuse, blasphemy, contumeliousness, defamation, dispraise, insult, invective, obloquy, revile, revilement, slight, taunt, vilification, vituperation

/ˈʃmɛː.ʊŋ/ · /ˈʃmɛː.ʊŋ/ · /ˈʃmɛː.ʊŋən/

Handlung, jemanden oder etwas zu beleidigen und verächtlich zu machen; Schmährede

» Meine Schmähungen endeten mit dem Dunkel der Nacht. Inglese My insults ended with the darkness of the night.

Significati

a.Handlung, jemanden oder etwas zu beleidigen und verächtlich zu machen, Schmährede
z.Nessun significato ancora definito.

Declinazione Significati

Sinonimi

Frasi di esempio

  • Meine Schmähungen endeten mit dem Dunkel der Nacht. 
    Inglese My insults ended with the darkness of the night.
  • Der Mann stieß laute Schmähungen aus. 
    Inglese The man uttered loud insults.
  • Viele Schmähungen musste er ertragen, fortan arbeitete es in seinem Herzen. 
    Inglese He had to endure many insults, from then on it worked in his heart.

Frasi di esempio

Traduzioni

Inglese abuse, blasphemy, contumeliousness, defamation, dispraise, insult, invective, obloquy, ...
Russo оскорбле́ние, оскорбление, поноше́ние, унижение, хула́
Spagnolo contumelia, denostación, denuesto, desprecio, improperio, insulto, invectiva
Francese diffamation, déshonneur, humiliation, outrage
Turco aşağılama, hakaret
Portoghese desprezo, humilhação, injúria, invectiva, invetiva
Italiano benedizione, contumelia, disprezzo, improperio, ingiuria, offesa, oltraggio, vilipendio, ...
Rumeno dispreț, umilire
Ungherese megalázás, megszégyenítés
Polacco bluźnierstwo, inwektywa, lżenie, obelga, obraza, szkalowanie, ubliżanie, uwłaczanie, ...
Greco εξύβριση, ταπείνωση, υβριστική πράξη
Olandese smaad, belediging, hoon, krenking
Ceco pohanění, ponížení, potupa, urážka
Svedese förolämpning, skymf, smädelse
Danese forhånelse, fornærmelse, nedgørelse
Giapponese 侮辱, 軽蔑
Catalano insult, menyspreu
Finlandese halventaminen, solvaaminen
Norvegese fornærmelse, nedsettelse
Basco iraintza, mespretxu
Serbo ponižavanje, uvreda
Macedone обида, понижување
Sloveno posmehovanje, žalitev
Slovacco poníženie, urážka
Bosniaco ponižavanje, uvreda
Croato ponižavanje, uvreda
Ucraino образа, приниження
Bulgaro обида, унижение
Bielorusso абраза, прыкрашэнне
Indonesiano penghinaan
Vietnamita sỉ nhục, sự xúc phạm
Uzbeco sharmandalik
Hindi अपमान
Cinese 侮辱
Thailandese ดูหมิ่น
Coreano 모욕
Azerbaigiano təhqir
Georgiano გინება
Bengalese অপমান
Albanese ofendim
Marathi अपमान
Nepalese अपमान
Telugu అపమానం
Lettone apvainojums
Tamil அவமானம்
Estone solvatus
Armeno ծաղրանք
Curdo tehqir
Ebraicoביזוי، השפלה
Araboإهانة، تحقير
Persianoتحقیر، توهین
Urduتوہین، ذلت
...

Traduzioni

Declinazione

Schmähung · Schmähungen

Declinazione
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 468317