Definizione del sostantivo Rosette
Definizione del sostantivo Rosette (rosetta, rosa): Stadt; …; Gesellschaft; verziertes Schallloch im Resonanzboden eines Musikinstruments; dekoratives rosenartiges Ornament; Fensterrose; Blattrosette; A… con significati, sinonimi, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di declinazione.
Rosette, die
Rosette
·
Rosetten
anus, collar, escutcheon, ornament, rose, rose cut, rose diamond, rose window, rosette, round window, strain gauge rosette
/ʁoˈzɛtə/ · /ʁoˈzɛtə/ · /ʁoˈzɛtən/
[Architektur, …, Kultur] verziertes Schallloch im Resonanzboden eines Musikinstruments; dekoratives rosenartiges Ornament; Fensterrose, Blattrosette, After, Anus
» Danach überprüft er seine Theorie auch praktisch, indem er sie bei der Entzifferung des Steins von Rosette
anwendet. After that, he also tests his theory practically by applying it to the deciphering of the Rosetta Stone.
Significati
- a.[Kultur] verziertes Schallloch im Resonanzboden eines Musikinstruments
- b.[Architektur] dekoratives rosenartiges Ornament
- c.[Architektur] dekorativ eingeschlossenes Rundfenster, Fensterrose
- d.[Kleidung] runde Stoffschleife, die an Kleidung und Ordensbändern angebracht wird
- ...
Declinazione Significati
Sinonimi
Frasi di esempio
- Danach überprüft er seine Theorie auch praktisch, indem er sie bei der Entzifferung des Steins von
Rosette
anwendet.
After that, he also tests his theory practically by applying it to the deciphering of the Rosetta Stone.
- Sein Mittelfinger fand ihre
Rosette
und rutschte hinein, während Sophie ihr Becken anhob. - Im Knopfloch trug er eine kunstvoll arrangierte farbenreiche
Rosette
, welche die Ritterschaft vieler christlicher Orden dokumentierte.
In the buttonhole, he wore an artistically arranged colorful rosette, which documented the knighthood of many Christian orders.
- Die Echte Aloe hat circa zwanzig Blätter, die in dichter
Rosette
bis zu fünfzig Zentimeter hoch wachsen.
The true aloe has about twenty leaves that grow in a dense rosette up to fifty centimeters high.
- Die Fassade zeigt in ihrer Gesamtanlage romanische Elemente ebenso wie die
Rosette
, die die Mittelpartie beherrscht und sie ist gotisch im schönen französischen Doppelportal.
The facade shows in its overall design Romanesque elements as well as the rosette that dominates the central part, and it is Gothic in the beautiful French double portal.
Frasi di esempio
Traduzioni
- anus, collar, escutcheon, ornament, rose, rose cut, rose diamond, rose window, ...
розетка, а́нус, ана́льное отве́рстие, анус, очко́, розе́тка
roseta, rosetón
rosace, rosette
rozet
roseta, rosácea, ânus
rosetta, rosa, rosone
rozetă
rózsa, rozett, rozetta, rózsaablak, szalagcsokor
rozetka, odbyt, rozeta
ροζέτα, ρόδα
rozet
růžice, roseta, ozdoba, rozeta, rozetka, stužka
rosett, rosettfönster
roset, rosenform, rundvindue
ロゼット
roseta, rosetó
rosetti, ruusuke
rosett, rundvindu
roseta
rozet, rozetna, rozeta, rozetna forma, rozetna prozora
розета
rozetka, dekorativni okras, roseta, rozetica, rozetna oblika, rozetna okna, rozetni listi
rozetka, okno, ozdobná ružica, rozetová brúsna forma, rôzok
rozet, rozetna, rozetna okna, rozetni oblik
rozetna, rozet, rozetica, rozetna okna, rozetni listovi, rozetni oblik, ruža, ukrasna traka
розетка, анус
розета, розетка, анус
розетка, разетка
rozeta, jendela bulat, roset
cửa sổ hình tròn
rozet, doira oyna
रोसेट, गोल खिड़की, रोज़ेट
星状叶序, 玫瑰窗, 玫瑰花饰, 花结
โรเซต, หน้าต่างวงกลม, โบว์ริบบิ้น
로제트, 원형 창문
rozet, dairəvi pəncərə, rozeta
როსეტა, მრგვალი ფანჯარა
রোজেট, গোল জানলা
rozeta, dritare rrethore
रोझेट, गोल खिडकी, रोसेट
रोसेट, गोल झ्याल, रोजेट
రోజెట్, వృత్తాకార కిటికీ
rozete, apļveida logs
ரோசெட், வட்ட ஜன்னல்
rosett, ringikujuline aken, rozete
ռոզետ, շրջանաձեւ պատուհան
rozeta, pencere, rozet
רוזטה
وردة، وردة زينة، ورقة زهرية
گلبرگ، گلابی، گلسینه
گلابی، گلابی شکل، پھول کی شکل، پھولوں کی شکل، گلابی آرائش، گلابی کھڑکی- ...
Traduzioni
Declinazione
Rosette·
Rosetten
Singolare
Rosette |
Rosette |
Rosette |
Rosette |
Plurale
Rosetten |
Rosetten |
Rosetten |
Rosetten |
Declinazione