Definizione del sostantivo Referenz

Definizione del sostantivo Referenz (riferimento, referenza): Bildung; Beziehung zwischen einem sprachlichen Ausdruck und dem, was er meint oder bedeutet; Teilakt des sogenannten propositionalen Aktes con significati, sinonimi, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di declinazione.

B2 · sostantivo · femminile · regolare · -, -en-
Referenz, die

Referenz · Referenzen

Inglese reference, referee, signifier, testimonial, citation, recommendation

[Sprache] Beziehung zwischen einem sprachlichen Ausdruck und dem, was er meint oder bedeutet; Teilakt des sogenannten propositionalen Aktes

» Möchtest Du Toms Referenzen nicht sehen? Inglese Wouldn't you like to see Tom's references?

Significati

a.[Sprache] Beziehung zwischen einem sprachlichen Ausdruck und dem, was er meint oder bedeutet
b.[Sprache] Teilakt des sogenannten propositionalen Aktes
c.Empfehlung als Unterstützung bei einer Bewerbung
d.Verweis auf etwas oder jemanden, der als verlässliche Quelle dienen kann
...

Declinazione Significati

Sinonimi

Nessun sinonimo ancora definito.

Frasi di esempio

  • Möchtest Du Toms Referenzen nicht sehen? 
    Inglese Wouldn't you like to see Tom's references?
  • Welche Referenzen kannst du uns nennen? 
    Inglese What references can you provide us?
  • Einige Referenzen werden Sie wohl beibringen können. 
    Inglese You will probably be able to teach some references.
  • Die Referenz auf die Rede von x war in diesem Fall unpassend. 
    Inglese The reference to x's speech was inappropriate in this case.
  • Die Firma legte Referenzen vor, woraufhin sie den Auftrag sofort bekam. 
    Inglese The company presented references, after which it immediately received the order.
  • Referenz und Proposition sind Teile des propositionalen Aktes. 
    Inglese Reference and proposition are parts of the propositional act.
  • Die beiden Kandidatinnen für die Aushilfsstelle haben beide ausgezeichnete Referenzen vorgelegt. 
    Inglese The two candidates for the temporary position have both submitted excellent references.
  • Eine geglückte Referenz ist jedoch nur möglich, wenn der Referent in der Gesprächssituation vorhanden ist. 
    Inglese However, a successful reference is only possible if the referent is present in the conversation situation.

Frasi di esempio

Traduzioni

Inglese reference, referee, signifier, testimonial, citation, recommendation
Russo ссылка, референция, рекомендация, о́тзыв, поручи́тель, поручи́тельница, рекоменда́ция, спра́вка, ...
spagnolo referencia, referente, recomendación
francese référence, recommandation, références
turco referans, danışılacak kişi, tavsiye, bağlantı
portoghese referência, recomendação
italiano riferimento, referenza, raccomandazione, riferimento affidabile
rumeno referință, recomandare, indicatie, legătură, mențiune
Ungherese referencia, hivatkozás, ajánlás, utalás
Polacco referencja, opiniodawca, polecenie, rekomendacja, odniesienie, zalecenie
Greco σύσταση, αναφορά, παραπομπή
Olandese referentie, verwijzing, aanbeveling
ceco reference, odkaz, doporučení, referenční akt
Svedese referens, rekommendation
Danese reference, anbefaling, henvisning, referent
Giapponese 参照, リファレンス, 推薦
catalano referència, recomanació
finlandese referenssi, viittaus, suositus, viite
norvegese referanse, anbefaling
basco erreferentzia, gomendio
serbo референца, препорaка, препорука, referenca, povezanost, preporuka, upit
macedone референца, препорака, упатство
Sloveno referenca, priporočilo, nanašanje, povezava, sklic
Slovacco referencie, referencia, odkaz, odporúčanie
bosniaco referenca, preporuka
croato referenca, preporuka, odnos, upit
Ucraino рекомендація, посилання, відношення, джерело, референція
bulgaro референция, отнасяне, препоръка, ссылка
Bielorusso рэкамендацыя, рэферэнцыя, спасылка, адносіны
Ebraicoהפניה، הכוונה، המלצה، הפניה למידע، מקור
araboمرجع، تزكية، توصية
Persianoارجاع، توصیه، مرجع، منبع
urduحوالہ، تجویز، تعلق

Traduzioni

Declinazione

Referenz · Referenzen

Declinazione
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 77493, 77493, 77493, 77493