Definizione del sostantivo Rechtmäßigkeit

Definizione del sostantivo Rechtmäßigkeit (legalità, legittimità): Regierung; Übereinstimmung mit dem geltenden Recht con significati, sinonimi, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di declinazione.

C2 · sostantivo · femminile · irregolare · -, -
Rechtmäßigkeit, die

Rechtmäßigkeit · -

Inglese lawfulness, legitimacy, legality, rightfulness, warrantableness

/ˈʁɛçtˌmɛːsɪçkaɪt/ · /ˈʁɛçtˌmɛːsɪçkaɪt/

[Recht] Übereinstimmung mit dem geltenden Recht

» Die Berechtigung meines Einspruchs wurde anerkannt, da die Rechtmäßigkeit der Fakten richtig dargestellt wurde. Inglese My objection was recognized, as the legality of the facts was correctly presented.

Significati

a.[Recht] Übereinstimmung mit dem geltenden Recht
z.Nessun significato ancora definito.

Declinazione Significati

Sinonimi

Frasi di esempio

  • Die Berechtigung meines Einspruchs wurde anerkannt, da die Rechtmäßigkeit der Fakten richtig dargestellt wurde. 
    Inglese My objection was recognized, as the legality of the facts was correctly presented.
  • Hatten die Römer zuvor sich stets bemüht, die Hellenen von der Rechtmäßigkeit ihres Vorgehens zu überzeugen, so ließ man jetzt alle Rücksichten fallen. 
    Inglese If the Romans had previously always tried to convince the Hellenes of the legitimacy of their actions, now all considerations were abandoned.

Frasi di esempio

Traduzioni

Inglese lawfulness, legitimacy, legality, rightfulness, warrantableness
Russo законность, зако́нность
Spagnolo legalidad, legitimidad
Francese légalité, bien-fondé, licéité, légitimité
Turco hukuka uygunluk, yasallık
Portoghese legalidade, legitimidade
Italiano legalità, legittimità
Rumeno conformitate, legalitate
Ungherese jogosság
Polacco zgodność z prawem, legalna podstawa, legalność, prawowitość
Greco νομιμότητα
Olandese rechtmatigheid
Ceco legálnost, právnost, zákonnost
Svedese rättmätighet, laglighet
Danese retmæssighed
Giapponese 合法性
Catalano legalitat
Finlandese lainmukaisuus
Norvegese rettmessighet
Basco legaltasuna, legezkotasuna
Serbo zakonitost
Macedone законитост
Sloveno zakonitost
Slovacco legálnosť, zákonnosť
Bosniaco zakonitost
Croato pravna usklađenost, zakonitost
Ucraino законність
Bulgaro законосъобразност
Bielorusso законнасць
Indonesiano legalitas
Vietnamita tính hợp pháp
Uzbeco qonuniylik
Hindi कानून-संगतता
Cinese 合法性
Thailandese ความถูกกฎหมาย
Coreano 합법성
Azerbaigiano qanunilik
Bengalese বৈধতা
Albanese ligjshmëri
Marathi कायदेशीरता
Nepalese वैधता
Telugu చట్టబద్ధత
Lettone likumība
Tamil சட்டமான்மை
Estone seaduslikkus
Armeno օրինականություն
Curdo qanûnîyet
Ebraicoחוקיות
Araboشرعية، مشروعية
Persianoقانون‌مندی
Urduقانونیت
...

Traduzioni

Declinazione

Rechtmäßigkeit · -

Declinazione
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 733059