Definizione del sostantivo Packesel

Definizione del sostantivo Packesel (asino, bestia da soma): Hausesel, der vorwiegend für den Transport von schweren Lasten eingesetzt wird; Person, der schwere Lasten oder Aufgaben aufgebürdet werden; Lastesel con significati, sinonimi, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di declinazione.

C2 · sostantivo · maschile · regolare · -s, -
Packesel, der

Packesels · Packesel

Inglese burro, drudge, pack mule, packhorse, pack animal, beast of burden, burden animal, load bearer

Hausesel, der vorwiegend für den Transport von schweren Lasten eingesetzt wird; Person, der schwere Lasten oder Aufgaben aufgebürdet werden; Lastesel

» Sie waren beladen wie Packesel . Inglese They were weighed down like packhorses.

Significati

a.Hausesel, der vorwiegend für den Transport von schweren Lasten eingesetzt wird, Lastesel
b.Person, der schwere Lasten oder Aufgaben aufgebürdet werden, Lastesel
z.Nessun significato ancora definito.

Declinazione Significati

Sinonimi

Frasi di esempio

  • Sie waren beladen wie Packesel . 
    Inglese They were weighed down like packhorses.
  • Wie schön, dass wir nicht alles selbst hinaufschleppen mussten, wir hatten zwei Packesel , Joshua und Amy, die den größten Teil der Ausrüstung brav hochtrugen. 
    Inglese How nice that we didn't have to carry everything ourselves, we had two pack animals, Joshua and Amy, who faithfully carried most of the equipment up.

Frasi di esempio

Traduzioni

Inglese burro, drudge, pack mule, packhorse, pack animal, beast of burden, burden animal, load bearer
Russo вью́чный осёл, скотина, мул, осел, помощник, тягловое животное
spagnolo burro de carga, asno de carga, mulo
francese bardot, âne de bât, bâtard, bête de somme
turco yük hayvanı, eşek, eşya taşıyıcısı
portoghese burro de carga, animal de carga, burguês, carregador
italiano asino, bestia da soma, facchino, somaro, asino da carico, carico, mulo da carico, mulo da soma
rumeno măgar de povară, cărător
Ungherese teherhordó, cseléd
Polacco zwierzę juczne, muł, osiołek, wół roboczy
Greco υποζύγιο γαϊδούρι, μουλάρι, φορτωμένο ζώο
Olandese pakezel, lastdier, lastdrager, lastenpaard
ceco břemeno, nositel, nosný osel, přepravní osel
Svedese packåsna, lastbärare, lastdjur
Danese pakæsel, arbejdshest, lastbærer, lastesel
Giapponese 使い走り, 荷物運び, 荷物運びのためのロバ
catalano cargador, mula de càrrega, mule
finlandese kantaja, kuormasusi, lastenkantaja, taakka
norvegese arbeidsdyr, lastbærer, lastesel
basco karga-animali, kargatzaile
serbo nosilac, nosilac tereta, teret, teretni magarac
macedone товарен магаре, товарен осел, товарно животно
Sloveno nosilec
Slovacco nosič, nosný osol, somár, ťažný osol
bosniaco nosilac, nosilac tereta, terenski magarac, teretni čovjek
croato mazga, nosilac, teretni magarac
Ucraino в'ючна тварина, в'ючний осел
bulgaro товарен, товарен животно, товарен осел
Bielorusso вьючны, вьючны асел
Ebraicoחמור، חמור משא
araboحمار الحمل، حمال
Persianoبارکش، حمال
urduبوجھ اٹھانے والا، بوجھ اٹھانے والا گدھا

Traduzioni

Declinazione

Packesels · Packesel

Declinazione
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 799611, 799611