Definizione del sostantivo Obsession

Definizione del sostantivo Obsession (ossessione): …; Gesundheit; Gesundheit; emotional sehr starke Begeisterung für ein bestimmtes Thema, Hobby, eine Arbeit oder Aktion; unkontrollierbarer und wiederk… con significati, sinonimi, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di declinazione.

C2 · sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

Obsession, die

Obsession · Obsessionen

obsession, fixation, compulsion, fascination, passion, preoccupation

/ɔpsɛˈsi̯oːn/ · /ɔpsɛˈsi̯oːn/ · /ɔpsɛˈsi̯oːnən/

[…, Gefühle, Medizin] emotional sehr starke Begeisterung für ein bestimmtes Thema, Hobby, eine Arbeit oder Aktion; unkontrollierbarer und wiederkehrender Gedanke; Leidenschaft, Zwangsvorstellung, Zwangshandlung

» Es waren Obsessionen , wie ich sie in meinem an Erfahrungen reichen Leben nie gekannt hatte. They were obsessions, like I had never known in my experience-rich life.

Significati

a.emotional sehr starke Begeisterung für ein bestimmtes Thema, Hobby, eine Arbeit oder Aktion, Leidenschaft

b.[Gefühle] unkontrollierbarer und wiederkehrender Gedanke, Zwangsvorstellung

c.[Medizin] unkontrollierbarer und wiederkehrender Handlungsstrang, Zwangshandlung

z.Nessun significato ancora definito.

Declinazione Significati

Sinonimi

a.≡ Leidenschaft

b.≡ Zwangsvorstellung

c.≡ Zwangshandlung

Sinonimi

Frasi di esempio

Es waren Obsessionen , wie ich sie in meinem an Erfahrungen reichen Leben nie gekannt hatte.
They were obsessions, like I had never known in my experience-rich life.
Doch mitunter geraten bestimmte Handlungs- oder Denkmuster zur Obsession .
But sometimes certain patterns of behavior or thinking become an obsession.
Das jedenfalls dachte ich damals, auch wenn es mir in meinem Bemühen, zu verstehen, was ihre Beweggründe waren und warum ich immer tiefer in diese Obsession hineingeriet, nicht viel weiterhalf.
That's what I thought back then, even though it didn't help me much in my efforts to understand what their motives were and why I kept sinking deeper into this obsession.

Frasi di esempio

Traduzioni

obsession, fixation, compulsion, fascination, passion, preoccupation

одержимость, навязчивая идея, взя́тие, заня́тие, захва́т, навя́зчивая иде́я, одержи́мость, страсть

obsesión

obsession

takıntı, obsesyon

obsessão

ossessione

obsesie, pasiune

obszesszió, mániákus szenvedély, mániás gondolat

obsesja, zafascynowanie

έμμονη ιδέα, καταδίωξη, μανία, πάθος, παράνοια

obsessie, verslaving

obsese, posedlost, vášeň

besatthet, fixering

besættelse

執着, 熱中

obsessió

pakkomielle, obsessio

besettelse

obsesioa

opsesija, opsesivna misao, strast

опсесија

obsesija, navdušenje

posadnutosť, obsesia, vášeň

opsesija, strast

одержимість, захоплення, нав'язлива думка

обсесия, страст

абсесія

obsesi, antusiasme, pikiran obsesif

ám ảnh, đam mê

obsessiya, ishtiyoq, takroriy fikr

उन्मत्त विचार, जुनून, फिक्सेशन

执念, 热情, 痴迷

ความหมกมุ่น, ความกระตือรือร้น

강박, 강박관념, 열정, 집착

həvəs, obsesiya, obsessiya

ობსესია, ხალისი

অবসেশন, উন্মত্ত চিন্তা, উৎসাহ

obsesion, entuziazëm

फिक्सेशन, उत्साह, उन्मत्त विचार

ఉత్సాహం, ఒబ్సెషన్, ఫిక్సేషన్

obsesija, aizrautība

ஆர்வம், ஒப்ஸசன், ஒப்ஸஷன்

kirg, obsesioon, obsessioon

օբսեսիա, խանդավառություն

obsesyon, şewq

אובססיה

هوس

وسواس

جنون، شوق، مجنونیت، مشتاقی

...

Traduzioni

Declinazione

Obsession · Obsessionen

Singolare

Obsession

Plurale

Obsessionen

Declinazione