Definizione del sostantivo Naturkatastrophe

Definizione del sostantivo Naturkatastrophe (calamità naturale, cataclisma): Natur; durch Naturgewalten und nicht durch Menschen verursachte Katastrophe con significati, sinonimi, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di declinazione.

B2 · sostantivo · femminile · regolare · -, -en-
Naturkatastrophe, die

Naturkatastrophe · Naturkatastrophen

Inglese natural disaster, cataclysm, catastrophe, convulsion, disaster, natural catastrophe

/naˌtuːɐkataˈstʁoːfə/ · /naˌtuːɐkataˈstʁoːfə/ · /naˌtuːɐkataˈstʁoːfən/

[Natur] durch Naturgewalten und nicht durch Menschen verursachte Katastrophe

» Der lokale Fernsehsender erstattete live einen Bericht über die Naturkatastrophe . Inglese The local television station reported live on the natural disaster.

Significati

a.[Natur] durch Naturgewalten und nicht durch Menschen verursachte Katastrophe
z.Nessun significato ancora definito.

Declinazione Significati

Sinonimi

Nessun sinonimo ancora definito.

Frasi di esempio

  • Der lokale Fernsehsender erstattete live einen Bericht über die Naturkatastrophe . 
    Inglese The local television station reported live on the natural disaster.
  • Erdbeben und Hochwasser sind Naturkatastrophen . 
    Inglese Earthquakes and floods are natural disasters.
  • Bei vielen Naturkatastrophen wie Erdbeben, Hurrikans und Vulkanausbrüchen muss man mit Langzeitschaden rechnen. 
    Inglese In many natural disasters such as earthquakes, hurricanes, and volcanic eruptions, one must expect long-term damage.
  • Produziert in einem derartigen Telegrammstil, erweckt es vielleicht den Eindruck, als hätte ich mitten in einer Naturkatastrophe gesteckt, und meine Freunde wollten wissen, ob ich sie überlebte. 
    Inglese Produced in such a telegram style, it may give the impression that I was caught in the middle of a natural disaster, and my friends wanted to know if I survived.
  • Naturkatastrophen können verheerend sein. 
    Inglese Natural disasters can be devastating.
  • Ist eine Naturkatastrophe ein Sekundenschlaf Gottes? 
    Inglese Is a natural disaster a second sleep of God?
  • Daten über Naturkatastrophen zeigen, dass ihre Zahl tendenziell zunimmt. 
    Inglese Data on natural disasters show that their number tends to increase.
  • Früher war die Naturwissenschaft ein Mittel zur Abwendung von Naturkatastrophen , heute zur Anwendung. 
    Inglese In the past, natural science was a means to avert natural disasters, today for application.

Frasi di esempio

Traduzioni

Inglese natural disaster, cataclysm, catastrophe, convulsion, disaster, natural catastrophe
Russo стихи́йное бе́дствие, природная катастрофа, стихийное бедствие
Spagnolo catástrofe natural, desastre natural
Francese catastrophe naturelle, cataclysme
Turco doğa felaketi, doğal afet
Portoghese catástrofe natural, cataclismo, desastre natural
Italiano calamità naturale, cataclisma, catastrofe naturale, disastro naturale
Rumeno catastrofă naturală
Ungherese természeti katasztrófa, természeti csapás
Polacco klęska żywiołowa, katastrofa naturalna
Greco φυσική καταστροφή, θεομηνία
Olandese natuurramp
Ceco přírodní katastrofa
Svedese naturkatastrof
Danese naturkatastrofe
Giapponese 自然災害, 天災
Catalano desastre natural, calamitat natural, catàstrofe natural
Finlandese luonnonmullistus, luonnononnettomuus, luontokatastrofi
Norvegese naturkatastrofe
Basco hondamen natural, hondamendi natural, naturkatastrofa
Serbo prirodna katastrofa, природна катастрофа
Macedone природна катастрофа
Sloveno naravna katastrofa
Slovacco prírodná katastrofa, živelná pohroma
Bosniaco prirodna katastrofa
Croato prirodna katastrofa
Ucraino природна катастрофа
Bulgaro природна катастрофа
Bielorusso прыродная катастрофа, стыхійнае бедства
Indonesiano bencana alam
Vietnamita thảm họa thiên nhiên
Uzbeco tabiy ofat
Hindi प्राकृतिक आपदा
Cinese 自然灾害
Thailandese ภัยพิบัติธรรมชาติ
Coreano 자연재해
Azerbaigiano təbii fəlakət
Bengalese প্রাকৃতিক দুর্যোগ
Albanese katastrofë natyrale
Marathi नैसर्गिक आपत्ती
Nepalese प्राकृतिक आपदा
Telugu ప్రకృతి విపత్తు
Lettone dabas katastrofa
Tamil இயற்கை பேரிடர்
Estone looduskatastroof
Armeno բնական աղետ
Curdo afetê xwezayî
Ebraicoאסון טבע
Araboكارثة طبيعية
Persianoفاجعه طبیعی
Urduقدرتی آفت
...

Traduzioni

Declinazione

Naturkatastrophe · Naturkatastrophen

Declinazione
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 315394