Definizione del sostantivo Mutterland

Definizione del sostantivo Mutterland (madrepatria, patria): Land, von dem Kolonien abhängig sind; Land, in dem etwas ansässig, beheimatet ist con significati, sinonimi, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di declinazione.

C2 · sostantivo · neutro · irregolare · -s,¨-er · <anche: -s, -e>
Mutterland, das

Mutterland(e)s · Mutterländer⁰/Mutterlande

Inglese mother country, motherland, home country, homeland, metropole

/ˈmʊtɐlant/ · /ˈmʊtɐlandəs/ · /ˈmʊtɐˌlɛndɐ/

Land, von dem Kolonien abhängig sind; Land, in dem etwas ansässig, beheimatet ist

» Kanada ist das Mutterland des Eishockeys. Inglese Canada is the motherland of ice hockey.

Significati

a.<-s,¨-er> Land, von dem Kolonien abhängig sind
b.<-s,¨-er> Land, in dem etwas ansässig, beheimatet ist
z.<-s,¨-er, -s, -e> Nessun significato ancora definito.

Declinazione Significati

Sinonimi

Nessun sinonimo ancora definito.

Frasi di esempio

  • Kanada ist das Mutterland des Eishockeys. 
    Inglese Canada is the motherland of ice hockey.
  • Das Gouvernement hat im Auftrag vom Mutterland neue Gesetze durchgeführt. 
    Inglese The government has implemented new laws on behalf of the motherland.
  • Sowohl meine Muttersprache als auch die Sprache meines Mutterlandes ist Japanisch. 
    Inglese Both my mother tongue and the language of my homeland is Japanese.
  • Die Katalanen sind nicht das einzige Volk in Europa, die sich von ihrem Mutterland loslösen wollen. 
    Inglese The Catalans are not the only people in Europe who want to break away from their homeland.

Frasi di esempio

Traduzioni

Inglese mother country, motherland, home country, homeland, metropole
Russo метропо́лия, метрополия, ро́дина, родина
Spagnolo madre patria, metrópoli, patria, país de origen, tierra madre, tierra natal
Francese métropole, pays d'origine, patrie, pays d'attache
Turco ana vatan, anavatan, anayurt, vatan
Portoghese pátria, país de origem, terra natal
Italiano madrepatria, patria, terra
Rumeno patrie, țară de origine
Ungherese anyaország, szülőföld
Polacco kraj macierzysty, metropolia, ojczyzna
Greco μητέρα πατρίδα, μητρόπολη, πατρίδα
Olandese moederland, vaderland
Ceco domovská země, mateřská země
Svedese hemland, modersland
Danese hjemland, moderland, moderskab
Giapponese 母国
Catalano país d'origen, terra natal
Finlandese emämaa, kotimaa
Norvegese hjemland, moderland
Basco ama lurraldea, jatorrizko lurraldea
Serbo domovina, matična zemlja
Macedone матична земја
Sloveno domovina
Slovacco domovská krajina, materská krajina
Bosniaco domovina, matična zemlja
Croato domovina
Ucraino батьківщина, метрополія
Bulgaro родина
Bielorusso радзіма
Indonesiano tanah air
Vietnamita tổ quốc
Uzbeco ona yurt, vatan
Hindi मातृभूमि
Cinese 祖国
Thailandese บ้านเกิด, ประเทศแม่
Coreano 모국
Azerbaigiano Vətən, ana yurdu
Georgiano მშობლიური ქვეყანა, სამშობლო
Bengalese মাতৃভূমি
Albanese atdheu, vendlindja
Marathi मातृभूमी
Nepalese मातृभूमि
Telugu మాతృదేశం
Lettone dzimtene, mātes zeme
Tamil தாய் நாடு, தாய்்நாடு
Estone ema maa, kodumaa
Armeno Մայր հայրենիք, հայրենիք
Curdo welat, welatê dayik
Ebraicoמולדת
Araboالوطن، وطن
Persianoزبان مادری، کشور مادر
Urduمادر وطن، وطن
...

Traduzioni

Declinazione

Mutterland(e)s · Mutterländer⁰/Mutterlande

Declinazione
 

Commenti



Accedi

⁰ dipende dal significato ⁶ solo in uso elevato

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 294816, 294816