Definizione del sostantivo Mittagsstunde

Definizione del sostantivo Mittagsstunde (meriggio, mezzogiorno): Grundlagen; etwa eine Stunde um Mittag herum; Mittag; Mittagszeit con significati, sinonimi, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di declinazione.

C2 · sostantivo · femminile · regolare · -, -en-
Mittagsstunde, die

Mittagsstunde · Mittagsstunden

Inglese noon, midday, midday hour, noon hour

[Zeit] etwa eine Stunde um Mittag herum; Mittag, Mittagszeit

» Wir kamen dort vor der Mittagsstunde an. Inglese We arrived there before noon.

Significati

a.[Zeit] etwa eine Stunde um Mittag herum, Mittag, Mittagszeit
z.Nessun significato ancora definito.

Declinazione Significati

Sinonimi

Frasi di esempio

  • Wir kamen dort vor der Mittagsstunde an. 
    Inglese We arrived there before noon.
  • Die Mittagsstunden gehören in allen südlichen Ländern dem Nichtstun. 
    Inglese The midday hours belong in all southern countries to idleness.
  • In der Mittagsstunde erreicht die Sonne den höchsten Punkt am Firmament. 
    Inglese At noon, the sun reaches the highest point in the sky.
  • Um die Mittagsstunde sportlich zu nutzen, bietet sich Yoga an. 
    Inglese To use the lunch hour sportily, yoga is a good option.
  • Doch immer mehr Gemeinden gehen dazu über, die Ruhezeiten rund um die Mittagsstunde aus ihren öffentlichen Verordnungen zu streichen. 
    Inglese But more and more municipalities are removing quiet hours around lunchtime from their public regulations.

Frasi di esempio

Traduzioni

Inglese noon, midday, midday hour, noon hour
Russo время обеда, обе́денный час, обеденное время, по́лдень, полдень
Spagnolo hora del mediodía, mediodia, mediodía
Francese heure de midi, midi
Turco öğle saati
Portoghese hora do almoço
Italiano meriggio, mezzogiorno, ora di mezzogiorno, ora di pranzo
Rumeno ora de prânz
Ungherese délutáni óra
Polacco godzina lunchowa, godziny południowe, południe
Greco μεσημεριανή ώρα
Olandese middaguur
Ceco polední hodina
Svedese lunchtid
Danese middagstime
Giapponese 昼の時間
Catalano hora del migdia
Finlandese lounasaika, lounastunti
Norvegese lunsjtime
Basco eguerdiko ordu
Serbo podne
Macedone пладне
Sloveno kosilo, opoldne
Slovacco obedňajšia hodina
Bosniaco podne
Croato podne
Ucraino обідня година
Bulgaro обед, обедна почивка
Bielorusso падобна гадзіне каля абеду
Ebraicoשעת צהריים
Araboساعة الظهر
Persianoساعت ناهار
Urduدوپہر کا وقت

Traduzioni

Declinazione

Mittagsstunde · Mittagsstunden

Declinazione
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 525081