Definizione del sostantivo Mark

Definizione del sostantivo Mark (marca, marco): Grundlagen; Gesellschaft; …; historische Gewichts- oder Masseneinheit; ein Gebiet an den historischen Grenzen des Frankenreiches oder des Heiligen Röm… con significati, sinonimi, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di declinazione.

C2 · sostantivo · <anche: femminile · neutro · irregolare · regolare · -, - · -, -en- · -s, ->

Mark, Mark, das, die

Mark(e)s, Mark · Marken, Mark/Märker⁵

marrow, pith, borderland, common land, core, march, mark, pulp, puree

/maʁk/ · /ˈmaʁkə s/ · /ˈmaːʁkən/

[Einheiten, Geschichte, …] historische Gewichts- oder Masseneinheit; ein Gebiet an den historischen Grenzen des Frankenreiches oder des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation; Heide

» Ich war bis ins Mark gefroren. I was frozen to the marrow.

Significati

1. sostantivo · femminile · <anche: irregolare · regolare · -, - · -, -en->: a.<-, -> [Einheiten] historische Gewichts- oder Masseneinheit; b.<-, -en> [Geschichte] ein Gebiet an den historischen Grenzen des Frankenreiches oder des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation; c.<-, -en> vor allem in Norddeutschland früher das freie Land außerhalb der Dörfer, das im gemeinsamen Besitz der Bauern war, Heide

2. sostantivo · neutro · regolare · -s, -: a.[Körper, Wissenschaft] weiche Substanz im Kern von Knochen, Stängel oder Früchten; b.[Gastronomie] Püree meist aus Gemüse oder Obst

Declinazione Significati

Sinonimi

1. [Einheiten, Geschichte, …] historische Gewichts- oder Masseneinheit; ein Gebiet an den historischen Grenzen des Frankenreiches oder des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation; Heide: c.≡ Heide

Sinonimi

Frasi di esempio

Ich war bis ins Mark gefroren.
I was frozen to the marrow.
Echter Sago wird aus dem Mark von Palmen gewonnen.
True sago is obtained from the core of palms.
Eine Niere besteht aus dem innenliegenden Mark mit seinen Pyramiden und der alles umhüllenden Rinde.
A kidney consists of the inner medulla with its pyramids and the surrounding cortex.

Frasi di esempio

Traduzioni

marrow, pith, borderland, common land, core, march, mark, pulp, ...

марка, ко́стный мозг, костный мозг, ма́рка, мя́коть, мякоть, общинная земля, пастбище, ...

marca, marco, pulpa, tuétano, Allmende, meollo, médula, puré, ...

marche, mark, moelle, pulpe, Allmende, Marche, communal, marc, ...

Franken bölgesi, açık arazi, ilik, mark, meyvenin etli kısmı, ortak arazi, püre, öz

marca, marco, medula, marco oriental, purê, tutano

marca, marco, midollo, Allmende, Marca, concentrato, purea

marcă, miez, piure, pădure comunală, regiune, teren comun, țară

velő, közös föld, márka, pép, püré, terület

marka, miąższ, granica, miedza, pole, przecier, puree, rdzeń, ...

Μάρκο, εντεριώνη, μάρκα, μάρκο, μεδούλι, μυελός, πουρές, ψίχα

mark, merg, Mark, beenmerg, grens, grensgewest, kern, kracht, ...

marka, dřeň, Vorfeld, morek, pyré, společná půda

Allmänningsmark, gränsland, mark, märg, puré

grænseland, kraft, mark, marv, mos, område

ピューレ, フランク王国の境界, マルク, 共用地, 神聖ローマ帝国の境界

marca, bessó, comú, marc, marcada, mèdula, puré, terreny comú

markka, Gemeinland, alue, raja, sose, ydin, ytimessä pehmeä aine

marg, mark, mos, utmark

markoa, lurra, muskulu, purea, zuntza

marka, jezgro, pire, srž, zajednička zemlja, zajedničko zemljište

зема, марка, мека супстанца, област, пире

marka, meja, ozemlje, pire, srž, zajetje

dužina, marca, pyré, spoločná pôda, územie, špik

marka, meso, pire, zajednička zemlja, zajedničko zemljište

marka, jezgra, pire, srž, zajedničko zemljište

м'якоть, марка, пустка, пюре, спільна земля, територія

марка, мека субстанция, общинна земя, пастбище, пюре

марк, марка, мякчэнне, польша, пюрэ

puree, tanah umum

puree, đất công

pyure, umumiy yer

प्यूरी, सामुदायिक भूमि

公有地, 果泥, 蔬菜泥

ที่ดินร่วม, พิวรี

공유지, 퓨레

püre, ümumi torpaq

პიურე, საერთო მიწა

পিউরি, সামাজিক জমি

puree, tokë të përbashkët

प्यूरी, सामुदायिक जमीन

प्यूरी, सामुदायिक भूमि

ప్యూరీ, సామూహిక భూమి

kopīgā zeme, purē

சமூக நிலம், பியூரி

püree, ühismaa

համայնքային հող, պյուրե

purê, zemîna hevpar

מרק، מרעה، מרקם

لب، مارك، المشاع، معجون، مملكة، نخاع، هريس

مارک، مرز، مزرعه، پوره

علاقہ، مارک، مشترکہ زمین، پیوے، گودا

...

Traduzioni

Declinazione

Mark(e)s · -

Singolare

Mark

Mark(e)s

Mark(e)⁶

Mark

Plurale

Mark · Marken

Singolare

Mark

Plurale

Marken

Mark · Mark/Märker⁵

Singolare

Mark

Plurale

Mark/Märker⁵

Mark/Märkern⁵

Mark/Märker⁵

Declinazione