Definizione del sostantivo Kurie

Definizione del sostantivo Kurie (curia): Gesellschaft; Sitz der päpstlichen Regierung oder einer bischöflichen Verwaltung, einschließlich des päpstlichen Gerichtshofes; Einteilung der patrizi… con significati, sinonimi, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di declinazione.

C2 · sostantivo · femminile · regolare · -, -en-
Kurie, die

Kurie · Kurien

Inglese curia

[Religion] Sitz der päpstlichen Regierung oder einer bischöflichen Verwaltung, einschließlich des päpstlichen Gerichtshofes; Einteilung der patrizischen Geschlechter und auch Versammlungsort des Senats im alten Rom; Amtsgebäude, Behörde, Vertretung, Verwaltung

» Der Präzedenz der Kurie konnte und wollte sich keiner widersetzen. Inglese No one could and wanted to oppose the precedent of the curia.

Significati

a.[Religion] Sitz der päpstlichen Regierung oder einer bischöflichen Verwaltung, einschließlich des päpstlichen Gerichtshofes, Amtsgebäude, Behörde, Vertretung, Verwaltung
b.Einteilung der patrizischen Geschlechter und auch Versammlungsort des Senats im alten Rom
z.Nessun significato ancora definito.

Declinazione Significati

Sinonimi

Frasi di esempio

  • Der Präzedenz der Kurie konnte und wollte sich keiner widersetzen. 
    Inglese No one could and wanted to oppose the precedent of the curia.
  • Hier trafen sich die Kurien , um ihre Angelegenheiten zu besprechen. 
    Inglese Here, the curiae met to discuss their affairs.

Frasi di esempio

Traduzioni

Inglese curia
Russo ку́рия, курия
spagnolo curia, curia pontificia, curia romana
francese curie, curie romaine, Kurie
turco kuria, papalık, piskoposluk
portoghese cúria, curia
italiano curia
rumeno curie
Ungherese kuria, pápai szék, püspöki szék
Polacco kuria
Greco Αρχιεπισκοπή, πατρικίοι, συνέλευση
Olandese curia, curie, familieverband
ceco kurie
Svedese kuria, kurie
Danese kurie
Giapponese クリー, 教会の座, 教皇庁
catalano curia, cúria
finlandese paavius, papaalinen hallinto, patriisi, patriisi-suku, senatti
norvegese kurie
basco biskop egoitza, kuria, papa egoitza
serbo kurija
macedone бискупска управа, курија, папска резиденција
Sloveno biskupska uprava, papeška vlada, patricij, senat
Slovacco kuria
bosniaco kurija
croato kurija
Ucraino курія
bulgaro курия
Bielorusso курыя, курія
Ebraicoמקום מושב פאפיאלי، מקום מפגש، סנאט
araboمجلس الشيوخ، مقر
Persianoکوریه
urduبشپ کی انتظامیہ، سینٹ کا مقام، پاتریسین خاندان، پاپی حکومت

Traduzioni

Declinazione

Kurie · Kurien

Declinazione
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 13320, 13320