Definizione del sostantivo Kopfschmerz

Definizione del sostantivo Kopfschmerz (mal di testa, cefalea): Gesundheit; unangenehme Sinneswahrnehmung im Kopf; Kopfweh con significati, sinonimi, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di declinazione.

A1 · sostantivo · maschile · regolare · -s, -en
Kopfschmerz, der

Kopfschmerzes⁴ · Kopfschmerzen

Inglese headache

/ˈkɔpfˌʃmɛɐ̯t͡s/ · /ˈkɔpfˌʃmɛɐ̯t͡səs/ · /ˈkɔpfˌʃmɛɐ̯t͡sən/

[Körper] unangenehme Sinneswahrnehmung im Kopf; Kopfweh

» Er hatte Kopfschmerzen . Inglese His head ached.

Significati

a.[Körper] unangenehme Sinneswahrnehmung im Kopf, Kopfweh
z.Nessun significato ancora definito.

Declinazione Significati

Sinonimi

a.≡ Kopfweh ≡ Schädelweh⁵ ≡ Cephalaea⁸ ≡ Cephalgie⁸ ≡ Kephalalgie⁸ ≡ Kephalgie⁸ ≡ Zephalgie⁸

Sinonimi

Frasi di esempio

  • Er hatte Kopfschmerzen . 
    Inglese His head ached.
  • Hast du Kopfschmerzen ? 
    Inglese Do you have a headache?
  • Außerdem hatte sie Kopfschmerzen . 
    Inglese Moreover, she had a headache.
  • Ich bekomme wieder Kopfschmerzen . 
    Inglese I'm getting a headache again.
  • Ich habe immer noch Kopfschmerzen . 
    Inglese I still have a headache.
  • Ein größerer Kopf bedeutet mehr Kopfschmerzen . 
    Inglese A larger head means more headaches.
  • Ich habe seit gestern Nacht leichte Kopfschmerzen . 
    Inglese I have had mild headaches since last night.
  • Haben Sie Kopfschmerzen ? 
    Inglese Do you have a headache?
  • Tom erwachte mit Kopfschmerzen . 
    Inglese Tom woke up with a headache.
  • Ich habe heute üble Kopfschmerzen . 
    Inglese I have a bad headache today.

Frasi di esempio

Traduzioni

Inglese headache
Russo головная боль, головна́я боль
Spagnolo dolor de cabeza, cefalalgia, cefalea
Francese mal de tête, céphalalgie, céphalée, migraine
Turco baş ağrısı
Portoghese dor de cabeça, cefaleia
Italiano mal di testa, cefalea, cefalgia
Rumeno durere de cap
Ungherese fejfájás
Polacco ból głowy
Greco πονοκέφαλος
Olandese hoofdpijn
Ceco bolení hlavy, bolest hlavy
Svedese huvudvärk, ont i huvudet
Danese hovedpine
Giapponese 頭痛
Catalano mal de cap, maldecap
Finlandese päänsärky
Norvegese hodepine
Basco buruko mina
Serbo glavobolja, главобоља
Macedone главоболка
Sloveno glavobol, bolečina v glavi
Slovacco bolesť hlavy, hlavybôľ
Bosniaco glavobolja
Croato glavobolja
Ucraino головний біль
Bulgaro главоболие
Bielorusso галаўны боль
Indonesiano sakit kepala
Vietnamita nhức đầu
Uzbeco bosh og'rigi
Hindi सिरदर्द
Cinese 头痛
Thailandese ปวดหัว
Coreano 두통
Azerbaigiano baş ağrısı
Georgiano თავის ტკივილი
Bengalese মাথা ব্যথা
Albanese dhimbje koke
Marathi डोकेदुखी
Nepalese टाउको दुखाइ
Telugu తల నొప్పి
Lettone galvassāpes
Tamil தலைவலி
Estone peavalu
Armeno գլխացավ
Curdo serê baş
Ebraicoכאב ראש
Araboصداع
Persianoسردرد
Urduدرد سر، سر درد
...

Traduzioni

Declinazione

Kopfschmerzes⁴ · Kopfschmerzen

Declinazione
 

Commenti



Accedi

⁴ uso raro ⁵ solo nell'uso colloquiale ⁸ solo nell'uso linguistico tecnico ⁶ solo in uso elevato

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 85655