Definizione del sostantivo Klingelbeutel

Definizione del sostantivo Klingelbeutel (borsa per le offerte, campanello): Gesellschaft; ein mit Glöckchen versehener, meist an einer langen Stange angebrachter Beutel zum Einsammeln der Kollekte während des Gottesdienstes con significati, sinonimi, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di declinazione.

C2 · sostantivo · maschile · regolare · -s, -
Klingelbeutel, der

Klingelbeutels · Klingelbeutel

Inglese collection bag, collection box, donation bag

[Religion] ein mit Glöckchen versehener, meist an einer langen Stange angebrachter Beutel zum Einsammeln der Kollekte während des Gottesdienstes

» Nach der Predigt lässt der Pfarrer den Klingelbeutel für die Kollekte herumgehen. Inglese After the sermon, the pastor passes the collection plate around.

Significati

a.[Religion] ein mit Glöckchen versehener, meist an einer langen Stange angebrachter Beutel zum Einsammeln der Kollekte während des Gottesdienstes
z.Nessun significato ancora definito.

Declinazione Significati

Sinonimi

Nessun sinonimo ancora definito.

Frasi di esempio

  • Nach der Predigt lässt der Pfarrer den Klingelbeutel für die Kollekte herumgehen. 
    Inglese After the sermon, the pastor passes the collection plate around.
  • In der Messe wird vielfach anstatt eines Klingelbeutels ein einfaches Sammelkörbchen verwendet. 
    Inglese At the mass, a simple collection basket is often used instead of a bell.
  • Mit seinem Holzstiel und dem versteiften Ring sah er aus wie ein Klingelbeutel für die Kollekte in der Kirche. 
    Inglese With his wooden handle and the stiff ring, he looked like a collection bag for the collection in the church.

Frasi di esempio

Traduzioni

Inglese collection bag, collection box, donation bag
Russo колокольчик, коллекционный мешок
spagnolo limosnero, cesta de campanas
francese bourse pour la quête, panier pour la quête, sondage
turco zil torbası
portoghese saco de coleta
italiano borsa per le offerte, campanello, sacchetto per la colletta
rumeno buzunar de colectă
Ungherese kollektazsák
Polacco dzwonkowy worek, worek na datki
Greco καμπανούλα, σάκος συλλογής
Olandese collectezak
ceco měšec na milodary, zvonkový sáček
Svedese kollekthåv, kollektväska
Danese kollektpung, klokkepose
Giapponese 献金袋
catalano campana
finlandese kirkko-keräyspussi
norvegese kollektpose
basco kanpai
serbo klingeljak
macedone звончев ќесе
Sloveno klingelna vreča
Slovacco zvončekový sáčok
bosniaco klingelbeutel
croato klingeljak
Ucraino дзвоник, колектор
bulgaro камбанка, колектор
Bielorusso кліканка
Ebraicoתיק פעמונים
araboصندوق جمع التبرعات
Persianoزنگوله‌دار
urduگھنگھرو بیل

Traduzioni

Declinazione

Klingelbeutels · Klingelbeutel

Declinazione
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 241655