Definizione del sostantivo Kiefer

Definizione del sostantivo Kiefer (mascella, pino): Natur; Gesundheit; Nadelbaum; zum Kauen dienender knöcherner Teil des Gesichtschädels, Träger der Zähne; Föhre; Kieferknochen con significati, sinonimi, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di declinazione.

B2 · sostantivo · regolare · <anche: femminile · maschile · neutro · -, -en- · -s, ->

Kiefer, Kiefer, die, der

Kiefer, Kiefers · Kiefern, Kiefer

jaw, pine, pine tree, Scots pine, jowl, mandible

/ˈkiːfɐ/ · /ˈkiːfɐs/ · /ˈkiːfɐ/

[Pflanzen, Körper] Nadelbaum; zum Kauen dienender knöcherner Teil des Gesichtschädels, Träger der Zähne; Föhre, Kieferknochen

» Mir tut der Kiefer weh. My jaw hurts.

Significati

1. sostantivo · femminile · regolare · -, -en-: [Pflanzen] Nadelbaum, Föhre

2. sostantivo · maschile · neutro · regolare · -s, -: [Körper] zum Kauen dienender knöcherner Teil des Gesichtschädels, Träger der Zähne, Kieferknochen

Declinazione Significati

Sinonimi

1. [Pflanzen] Nadelbaum; Föhre: ≡ Föhre

2. [Körper] zum Kauen dienender knöcherner Teil des Gesichtschädels, Träger der Zähne; Kieferknochen: ≡ Kieferknochen

Sinonimi

Frasi di esempio

Mir tut der Kiefer weh.
My jaw hurts.
Früher stand eine große Kiefer vor meinem Haus.
There used to be a big pine tree in front of my house.
Mein Kiefer schmerzt.
My jaw is sore.
Danach kommen Kiefer , Buche und Eiche.
After that come pine, beech, and oak.
Eine blasse Herbstsonne fiel jetzt auf eine leere Bank zwischen zwei Kiefern .
A pale autumn sun now fell on an empty bench between two pine trees.
Vincenzo knubbelt am Stamm einer hohen Kiefer .
Vincenzo is rubbing against the trunk of a tall pine.
Er hat sich den Kiefer gebrochen und ein paar Zähne verloren.
He broke his jaw and lost a few teeth.
Als sie wieder in ihrem Zuhause in der Kiefer waren, erzählte Echos Mutter ihm eine Geschichte.
Back at their home in the pine tree, Echo's mother told him a story.
Dort strahlen die Bäume in purpurner Pracht, die Felder kopieren das Blau des Himmels, die Äste der Kiefern sind wie silberne Girlanden, das Heidekraut hat goldene Blüten.
There, the trees shine in purple splendor, the fields copy the blue of the sky, the branches of the pines are like silver garlands, the heather has golden flowers.

Frasi di esempio

Traduzioni

jaw, pine, pine tree, Scots pine, jowl, mandible

челюсть, сосна, сосна́, че́люсть

mandíbula, pino, maxilar

mâchoire, pin, maxillaire

çene, çam

maxilar, pinheiro, mandíbula, maxila, pinheiro bravo

mascella, pino, mandibola

falcă, maxilar, brad, mandibulă, pin

állkapocs, erdeifenyő, fenyő

sosna, szczęka

γνάθος, πεύκο, σαγόνι

kaak, dennenboom, den, grenenhout, kaakbeen, kinnebak, pijn, pijnboom

čelist, borovice, jedle, sosna

käke, tall, fura

kæbe, fyrretræ, fyr, kæbeben

松, 針葉樹, 顎

mandíbula, maxil·lar, pi, pi roig, pi rojal, pi rojalet

leuka, mänty, honka, leukaluu

kjeve, furu

ahos, masail, pinua

bor, čeljust, бор, вилица

бор, вилица

bor, čeljust, borovec

borovica, sánka, čeľusť

bor, čeljust

bor, vilica, čeljust

щелепа, сосна

бор, челюст

сківіца, сосна, хвоя

pinus, rahang

hàm, thông, xương hàm

jag', jag' suyagi, qarag'ay, sosna

चीड़, जबड़ा, पाइन, हनु

松, 松树, 颌, 颌骨

ขากรรไกร, ต้นสน, สน

소나무, 턱, 턱뼈

çənə, şam, şam ağacı

ფიჭვი, ყბა

চোয়াল, পাইন

nofull, pishë

जबडा, पाइन

जबडा, पाइन, सल्ला

దవడ, పైన్

priede, žoklis

தாடை, பைன்

lõualuu, mänd

ծնոտ, սոճի

çam, çene

אורן، לסת

فك، شجرة صنوبر، صنوبر، صنوبرة

سرو، فک

جبڑا، چنار

...

Traduzioni

Declinazione

Kiefer · Kiefern

Singolare

Kiefer

Plurale

Kiefern

Kiefers · Kiefer

Singolare

Kiefer

Kiefers

Kiefer

Plurale

Kiefer

Kiefern

Kiefer

Declinazione