Definizione del sostantivo Kästchen

a.kleiner Kasten

b.Umrandung für einen Text

z.Nessun significato ancora definito.

Nessun sinonimo ancora definito.

• Wo kommt dieses schöne Kästchen her? 
   Where does this beautiful little box come from?
• Tom klickte auf das Kästchen und setzte ein Häkchen. 
   Tom clicked the checkbox.
• Das Kästchen war sicherer als eine leicht zugängliche Telefonleitung. 
   The box was safer than an easily accessible telephone line.
• Akribisch füllte er das Kreuzworträtsel bis zum letzten Kästchen aus. 
   He meticulously filled out the crossword puzzle to the last square.
• Einer greift in meinen Rucksack und zieht zielsicher das Kästchen aus rotem Leder hervor, in dem mein Schmuck steckt. 
• Kurz hielt Büttner inne, selbstzufrieden schlug er den Stoff über dem Kästchen zurück, gab den Blick auf den Inhalt frei. 
   Büttner paused briefly, self-satisfied, he pulled the fabric back over the box, revealing the contents.
• Er setzte sich auf den Boden, zählte die winzigen Kästchen in dem senfgelben Teppichmuster und versuchte, seinen schnellen Atem in den Bauch hinabsinken zu lassen, um seine Herzschläge zu beruhigen. 
   He sat down on the floor, counted the tiny squares in the mustard yellow carpet pattern, and tried to let his quick breath sink down into his belly to calm his heartbeat.