Definizione del sostantivo Herrlichkeit

Definizione del sostantivo Herrlichkeit (gloria, splendore): etwas, das nicht angenehmer, großartiger oder schöner sein kann; Gebiet und Rechte eines Herrschers con significati, sinonimi, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di declinazione.

C2 · sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

Herrlichkeit, die

Herrlichkeit · Herrlichkeiten⁰

glory, magnificence, splendor, delicacy, deliciousness, delightfulness, dominion, grandeur, grandness, loveliness, realm, sovereignty, splendour, superbness, treasure, wonderfulness

/ˈhɛʁlɪçkaɪt/ · /ˈhɛʁlɪçkaɪt/ · /ˈhɛʁlɪçkaɪtən/

etwas, das nicht angenehmer, großartiger oder schöner sein kann; Gebiet und Rechte eines Herrschers

» Aber die Herrlichkeit dauerte nicht lange. But the glory did not last long.

Significati

a.etwas, das nicht angenehmer, großartiger oder schöner sein kann

b.Gebiet und Rechte eines Herrschers

z.Nessun significato ancora definito.

Declinazione Significati

Sinonimi

Nessun sinonimo ancora definito.

Frasi di esempio

Aber die Herrlichkeit dauerte nicht lange.
But the glory did not last long.
Doch mit der Herrlichkeit ist es jetzt vorbei, der Bergmolch muss ausziehen.
But with the glory, it is now over, the mountain newt must move out.
Herrlichkeit bedarf viel.
Glory requires much.
In diesem nostalgischen Witz blitzt für einen Augenblick das alte Kaiserreich in seinem Glanz und seiner Herrlichkeit vor dem verlorenen Ersten Weltkrieg wieder auf.
In this nostalgic joke, the old empire flashes for a moment in its splendor and glory before the lost First World War.
Gäbe man einem Menschen alle Herrlichkeiten der Welt, was hilft' s ihm, wenn er keinen Freund hat, dem er es sagen kann.
If one were to give a person all the riches of the world, what good would it do him if he has no friend to whom he can tell it.

Frasi di esempio

Traduzioni

glory, magnificence, splendor, delicacy, deliciousness, delightfulness, dominion, grandeur, ...

великолепие, величие, великоле́пие, власть, лепота́, славу

gloria, majestad, esplendor, grandeza, magnificencia, majestuosidad

splendeur, dominion, majesté, souveraineté

görkem, egemenlik, harikalık, heybet, saltanat, şan

esplendor, glória, domínio, magnificência, majestade, poder, realeza

gloria, splendore, dominio, maestà, magnificenza, signoria

domnie, măreție, putere, splendoare

fenség, hatalom, nagyszerűség, uralom

wspaniałość, świetność, chwała, skarb, splendor

δόξα, εξουσία, κυριαρχία, μεγαλείο, μεγαλοπρέπεια

heerlijkheid, glorie, heerschappij, luister, macht, pracht, prachtig voorwerp, schoonheid

nádhera, krása, moc, panství, velkolepost, vznešenost

herravälde, härlighet, prakt, storslagenhet, välde

herlighed, herredømme, herredømmeområde

壮麗, 栄光, 権利, 領域

glòria, esplendor, majestat

loisto, suuruus, valta, valtakunta

herlighet, herredømme, herrevelde

botere, edertasun, handitasun, nagusitasun

moć, sjaj, veličanstvenost, vladavina, vlast

власт, слава, славо

moč, oblast, slava, vladavina, čudovitost

krása, moc, panstvo, sláva, veľkoleposť, vláda

moć, sjaj, veličanstvenost, vladavina, vlast

moć, sjaj, uzvišenost, veličanstvenost, vladavina, vlast

величність, влада, прекрасність

великолепие, владение, власт, славата

влада, вялікасць, вяліккасць, прыгажосць

kemegahan, kemuliaan

huy hoàng, vinh quang

shon, shon-sharaf

महिमा

荣耀, 辉煌

สง่า, เกียรติยศ

영광, 장관

şan, şöhrət

დიდება

গৌরব, মহিমা

lavdi, madhësi

महिमा

गौरव, महिमा

మహిమ

lieliskums, slava

பெருமை, மஹிமை

au, hiilgus

փառք

şan

הדר، כוח، פאר، שלטון

عظمة، بهجة، روعة، سلطة، فخامة، هيمنة

حکمرانی، سلطنت، شکوه، عظمت

عظمت، شانداری، شہرت

...

Traduzioni

Declinazione

Herrlichkeit · Herrlichkeiten⁰

Singolare

Herrlichkeit

Plurale

Herrlichkeiten⁰

Declinazione