Definizione del sostantivo Hatz

Definizione del sostantivo Hatz (caccia, fretta): …; Natur; Hetzjagd mit Hunden; Verfolgung von Flüchtigen; Hetze; Hetzerei; Pro-Patria-Suite; Hetzjagd con significati, sinonimi, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di declinazione.

C2 · sostantivo · femminile · regolare · -, -en-
Hatz, die

Hatz · Hatzen

Inglese chase, rush, appointment, haste, hunt, hunting, meeting, pursuit

/ˈhat͡s/ · /ˈhat͡s/ · /ˈhat͡sən/

[…, Tiere] Hetzjagd mit Hunden; Verfolgung von Flüchtigen; Hetze, Hetzerei, Pro-Patria-Suite, Hetzjagd

» Es war dann eine unglaubliche Hatz zum Theater. Inglese It was then an incredible chase to the theater.

Significati

a.[Tiere] Hetzjagd mit Hunden, Hetze, Hetzjagd
b.Verfolgung von Flüchtigen
c.Eile, Hetzerei
d.Verabredungsmensur mit mehreren Paukanten, Pro-Patria-Suite
...

Declinazione Significati

Sinonimi

a.≡ Hetze ≡ Hetzjagd
c.≡ Hetzerei
d.≡ Pro-Patria-Suite

Sinonimi

Frasi di esempio

  • Es war dann eine unglaubliche Hatz zum Theater. 
    Inglese It was then an incredible chase to the theater.
  • Sie konnten sich kaum zügeln, immer wieder erklommen sie in wilder Hatz die Stahltreppe zum Dreier und sprangen juchzend herab in das eiskalte Wasser. 
    Inglese They could hardly restrain themselves, climbing again and again up the steel stairs to the three and jumping joyfully into the icy water.

Frasi di esempio

Traduzioni

Inglese chase, rush, appointment, haste, hunt, hunting, meeting, pursuit
Russo встреча, погоня, преследование, собрание, спешка, торопливость
Spagnolo persecución, apuro, caza, caza con jauría, cita, precipitación, prisa, reunión
Francese chasse, chasse à courre, hâte, précipitation, rendez-vous, urgence
Turco kovalamaca, acele, av, buluşma, koşu, takip, toplantı
Portoghese caçada, correria, encontro, perseguição, pressa, reunião
Italiano caccia, fretta, caccia a seguito, incontro, inseguimento, persecuzione, riunione, urgenza
Rumeno vânătoare, discuție, grabă, urgență, urmărire, întâlnire
Ungherese üldözés, rohanás, sietség, tömegsport
Polacco polowanie z psami, pośpiech, gonitwa z psami, nagonka, pogoń, pościg, spotkanie, zjazd, ...
Greco καταδίωξη, βιασύνη, συνάντηση
Olandese achtervolging, afspraak, bijeenkomst, drijfjacht, haast, jaag, klopjacht, parforcejacht
Ceco hon na zvířata, pronásledování, spěch, sraz, štvanice
Svedese brådska, förföljelse, haste, hetzjakt, jäktande, konfrontation, uppgörelse
Danese aftale, forfølgelse, haste, hetz, jag, jagt, parforcejagt, ræs
Giapponese 会合, 急ぎ, 追跡, 追跡狩猟, 集会
Catalano cacera, cita, persecució, pressa, reunió
Finlandese jahtaus, jahti, jahtimetsästys, kiire, kokoontuminen, tapaaminen
Norvegese avtaleseminar, forfølgelse, haste, hetz
Basco azkar, ehiztari, iheslariak atzetik joatea
Serbo dogovoreni sastanak, hitnost, lov, progon, žurba
Macedone брзање, журба, лов на бегалци, лов со кучиња, средба
Sloveno hitenje, lov s psmi, naglica, pohod, pohodovanje, preganjanje
Slovacco naháňačka, ponáhľanie, prenasledovanie, zhon, zápas
Bosniaco hitnost, lov, progon, sastanak, žurba
Croato dogovoreni sastanak, hitnost, lov, progon, žurba
Ucraino змагання, переслідування, переслідування з собаками, поспіх, швидкість
Bulgaro бързина, лов с кучета, преследване, спешност, среща
Bielorusso запіс на сустрэчу, паляванне з сабакамі, пераслед, спешка
Indonesiano keburu-buru, pengejaran, perburuan
Vietnamita săn bắt, truy đuổi, vội vã
Uzbeco ov, qidiruv, tezlash
Hindi पीछा, भागदौड़, शिकार
Cinese 匆忙, 狩猎, 追捕
Thailandese การล่า, ความเร่งรีบ, ไล่ล่า
Coreano 사냥, 서두름, 추격
Azerbaigiano axtarış, ov, tələsiklik
Georgiano სწრაფობა, ძებნა
Bengalese পিছা, শিকার, হুড়োহুড়ি
Albanese gjueti, ndjekje, ngutje
Marathi घाई, पाठलाग, शिकार
Nepalese पछ्याउने, शिकार, हडबड
Telugu చేస్, త్వరితత్వం, వేట
Lettone izsekošana, medība, steiga
Tamil அவசரம், பின்பற்றுதல், வேட்டை
Estone jaht, kiirustamine
Armeno արագություն, հետապնդում
Curdo pêşveçûn, tezî
Ebraicoדחיפות، מהירות، מפגש، ציד، רדיפה
Araboمطاردة، سرعة، عجلة، مقابلة
Persianoتعقیب، شتاب، شکار با سگ، عجله، ملاقات گروهی
Urduتعاقب، جلدی، شکار، عجلت، ملاقات کا وقت
...

Traduzioni

Declinazione

Hatz · Hatzen

Declinazione
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 276753, 276753, 276753, 276753