Definizione del sostantivo Greif

Definizione del sostantivo Greif (grifone, grifo): Fabelwesen, verwandt dem Drachen, jedoch meist mit Adlerkopf und -flügeln sowie Löwenkörper; kurz für Greifvogel con significati, sinonimi, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di declinazione.

C2 · sostantivo · maschile · regolare · -s, -e · -en, -en · <anche: -s, -en · -en, -e>
Greif, der

Greif(e)s/Greifen · Greife(n)

Inglese griffin, bird of prey, gryphon

Fabelwesen, verwandt dem Drachen, jedoch meist mit Adlerkopf und -flügeln sowie Löwenkörper; kurz für Greifvogel

» Drache, Einhorn, Greif und Phönix sind Fabeltiere. Inglese Dragon, unicorn, griffin, and phoenix are mythical creatures.

Significati

a.<-s, -e, -en, -en> Fabelwesen, verwandt dem Drachen, jedoch meist mit Adlerkopf und -flügeln sowie Löwenkörper
b.<-s, -e, -en, -en> kurz für Greifvogel
z.<-s, -en, -en, -e> Nessun significato ancora definito.

Declinazione Significati

Sinonimi

Nessun sinonimo ancora definito.

Frasi di esempio

  • Drache, Einhorn, Greif und Phönix sind Fabeltiere. 
    Inglese Dragon, unicorn, griffin, and phoenix are mythical creatures.
  • Greife nicht zum Schwert, sondern appelliere an die Vernunft. 
    Inglese Do not resort to the sword but appeal to reason.
  • Er hätte es sehr gern genommen, hätte er es nur zu Greifen bekommen. 
    Inglese He would have liked to take it very much, if only he could have gotten hold of it.
  • Der Sieg schien zum Greifen nahe. 
    Inglese Victory seemed within easy reach.
  • Gigant, der einen Greif aus seiner Felsenhöhle hervorzieht. 
    Inglese Giant pulling a griffin from his rocky cave.
  • Für wen das Lesen eine Kostenfrage ist, der greife zum Paperback. 
    Inglese For those for whom reading is a cost issue, they should opt for the paperback.

Frasi di esempio

Traduzioni

Inglese griffin, bird of prey, gryphon
Russo гриф, грифо́н, хищная птица
Spagnolo grifo, ave de presa, grifón
Francese griffon, griffon ailé, hippogriffe, rapace
Turco yırtıcı kuş
Portoghese grifo, ave de rapina
Italiano grifone, grifo, rapace
Rumeno grifon, vultur
Ungherese griff, griffmadár, ragadozó madár
Polacco gryf, ptak drapieżny
Greco Γρύπας, αρπακτικό, γρύπας
Olandese griff, roofvogel
Ceco dravec, grif, grifon
Svedese falk, grip, gryphon, rovfågel
Danese Griff, falk, grif
Giapponese グリフォン, 猛禽
Catalano aus, grif, gripau, rapinya
Finlandese griffon, lintu, myyttinen olento, saalistaja
Norvegese Griff, falk, griff, rovfugl
Basco arrano, greifa
Serbo Grif, soko
Macedone грабливец, грифон
Sloveno grif, ptica grabljivica
Slovacco dravec, grif
Bosniaco Griffon, grabljivica
Croato Griffon, grabljivica
Ucraino гриф, птиця-гриф
Bulgaro гриф, хищна птица
Bielorusso хвастохвост
Indonesiano griffin
Uzbeco grifin
Hindi ग्रिफिन
Cinese 狮鹫
Thailandese กริฟฟิน
Coreano 그리핀
Azerbaigiano qrifin
Georgiano გრიფინი
Bengalese গ্রিফিন
Albanese grifin
Marathi ग्रिफिन
Nepalese ग्रिफिन
Telugu గ్రిఫిన్
Lettone grifons
Tamil கிரிபின்
Estone grifon
Armeno գրիֆին
Curdo grifîn
Ebraicoגריפ، עוף דורס
Araboطائر جارح، غراب
Persianoپرنده شکاری، گرگین
Urduشکار کرنے والا پرندہ، گریفن
...

Traduzioni

Declinazione

Greif(e)s/Greifen · Greife(n)

Declinazione
 

Commenti



Accedi

⁶ solo in uso elevato

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 70954, 70954