Definizione del sostantivo Glanzleistung

Definizione del sostantivo Glanzleistung (atto stupido, bravata): eine Tat, die besonders geschätzt, gewürdigt, gelobt wird; ironisch für schlechte Leistung, dumme Tat; Bestleistung; Bravourleistung; Glanzstück; Höch… con significati, sinonimi, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di declinazione.

C2 · sostantivo · femminile · regolare · -, -en-
Glanzleistung, die

Glanzleistung · Glanzleistungen

Inglese brilliant achievement, outstanding performance, achievement, brilliance, brilliant performance, crowning achievement, ironic achievement, masterly achievement, mock performance, poor performance, success

eine Tat, die besonders geschätzt, gewürdigt, gelobt wird; ironisch für schlechte Leistung, dumme Tat; Bestleistung, Bravourleistung, Glanzstück, Höchstleistung

» Die Skulptur ist eine Glanzleistung . Inglese The sculpture is a brilliant achievement.

Significati

a.eine Tat, die besonders geschätzt, gewürdigt, gelobt wird, ein Ergebnis, das besonders geschätzt, gewürdigt, gelobt wird, Bestleistung, Bravourleistung, Glanzstück, Höchstleistung
b.ironisch für schlechte Leistung, dumme Tat
z.Nessun significato ancora definito.

Declinazione Significati

Sinonimi

Frasi di esempio

  • Die Skulptur ist eine Glanzleistung . 
    Inglese The sculpture is a brilliant achievement.
  • Mit der Demontage der falschen Brücke haben die Schildbürger eine Glanzleistung vollbracht. 
    Inglese With the dismantling of the wrong bridge, the citizens of Schildburg have achieved a brilliant performance.
  • Es war eine Glanzleistung als die Außenseiter das Turnier gewannen. 
    Inglese It was a brilliant performance when the outsiders won the tournament.
  • Nach der rhetorischen Glanzleistung des Präsidenten folgte ein Schwall blecherner patriotischer Phrasen. 
    Inglese After the president's rhetorical brilliance, a flood of metallic patriotic phrases followed.

Frasi di esempio

Traduzioni

Inglese brilliant achievement, outstanding performance, achievement, brilliance, brilliant performance, crowning achievement, ironic achievement, masterly achievement, ...
Russo блестящее достижение, блестя́щее достиже́ние, выдающееся достижение, высо́кое мастерство́, неудача, отличная работа, провал
Spagnolo hazaña, actuación, actuación brillante, desempeño, logro
Francese exploit, act stupide, action d'éclat, brillante performance, chef-d'œuvre, coup d'éclat, fait d'armes, performance brillante, ...
Turco parlak başarı, aptalca eylem, kötü performans, olağanüstü başarı, üstün başarı
Portoghese ato estúpido, atuação brilhante, conquista, desempenho ruim, exploit, façanha, obra-prima, proeza, ...
Italiano atto stupido, bravata, impresa, prestazione, prestazione scadente, prestazione splendida, risultato eccezionale, splendida prestazione
Rumeno performanță remarcabilă, fapta proastă, performanță slabă, realizare deosebită
Ungherese butaság, kiemelkedő teljesítmény, nagyszerű teljesítmény, rossz teljesítmény
Polacco wyczyn, osiągnięcie, słaba wydajność, wspaniały wyczyn, żenujący wyczyn
Greco εξαιρετική δουλειά, εξαιρετική επίδοση, επίτευγμα, κακή απόδοση, κατόρθωμα, λαμπρή επίδοση, χαζή πράξη
Olandese hoogstandje, flateren, glansprestatie, mislukking, prestatie, schitterende prestatie, topprestatie
Ceco hloupý čin, skvělý výkon, vynikající výkon, výkon, úspěch, špatný výkon
Svedese prestationshöjd, bragd, dålig prestation, glansnummer, gänsande prestation, misslyckande
Danese bedrift, fiasko, præstation, skuffelse, strålende præstation
Giapponese 傑作, 優れた業績, 失敗, 愚かな行為, 素晴らしい業績
Catalano acte brillant, acte destacat, acte notable, acte ridícul, gran èxit, mal resultat
Finlandese erityissuoritus, huipputulos, huono suoritus, typerä teko
Norvegese dum handling, dårlig prestasjon, glansprestasjon
Basco egintza, ironia, lankidetza, lortutako arrakasta, lortutako emaitza, txar lan
Serbo briljantno dostignuće, glupa stvar, izvanredno delo, izvanredno postignuće, loša izvedba
Macedone блесок, глупост, извонредно достигнување, лоша работа
Sloveno izjemen dosežek, izjemno dejanje, neumnost, slaba predstava, vrhunska dosežka, vrhunski rezultat
Slovacco majstrovské dielo, hlúposť, výnimočný výkon, zlá výkonnosť
Bosniaco glupa akcija, izvanredno djelo, izvanredno dostignuće, izvanredno postignuće, loša izvedba
Croato glupa akcija, izvanredan rezultat, izvanredna izvedba, izvanredno postignuće, loša izvedba
Ucraino видатна досягнення, видатне досягнення, вражаюча робота, вражаючий результат, дурний вчинок, погане виконання
Bulgaro блестящо постижение, глупост, провал
Bielorusso выдатнае дасягненне, дурная справа, іронічнае выкананне
Ebraicoהישג، ביצוע גרוע، מעשה טיפשי
Araboإنجاز، إنجاز سيء، عمل أحمق، عمل مميز
Persianoدستاورد، دستاورد درخشان، عمل برجسته، عملکرد بد، عملکرد برجسته، عملکرد ضعیف
Urduاحمقانہ عمل، خراب کارکردگی، شاندار کارنامہ، شاندار کارکردگی، عظیم کار، عظیم کارکردگی

Traduzioni

Declinazione

Glanzleistung · Glanzleistungen

Declinazione
 

Commenti



Accedi

⁰ dipende dal significato

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 149698, 149698