Definizione del sostantivo Gerücht

Definizione del sostantivo Gerücht (diceria, voce): eine Nachricht, die mündlich verbreitet wird und deren Wahrheitsgehalt zweifelhaft ist; Gerede; Klatsch; Fama; Kolportage con significati, sinonimi, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di declinazione.

C2 · sostantivo · neutro · regolare · -s, -e
Gerücht, das

Gerücht(e)s · Gerüchte

Inglese rumor, rumour, buzz, gossip, myth, report, repute, scuttlebutt, sough

/ɡəˈʁyçt/ · /ɡəˈʁyçts/ · /ɡəˈʁyçtə/

eine Nachricht, die mündlich verbreitet wird und deren Wahrheitsgehalt zweifelhaft ist; Gerede, Klatsch, Fama, Kolportage

» Die Gerüchte stimmten. Inglese The rumors were true.

Significati

a.eine Nachricht, die mündlich verbreitet wird und deren Wahrheitsgehalt zweifelhaft ist, Gerede, Klatsch, Fama, Kolportage
z.Nessun significato ancora definito.

Declinazione Significati

Sinonimi

a.≡ Fama ≡ Gerede ≡ Klatsch ≡ Kolportage

Sinonimi

Frasi di esempio

  • Die Gerüchte stimmten. 
    Inglese The rumors were true.
  • Er entkräftete das Gerücht . 
    Inglese He denied the rumor.
  • Das Gerücht entbehrte jeder Grundlage. 
    Inglese The rumor was without foundation.
  • Das ist nur ein blödes Gerücht . 
    Inglese It's just a stupid rumor.
  • Wer ist der Urheber dieses Gerüchtes ? 
    Inglese Who is the author of this rumor?
  • Gerüchte gaben Tom Vorurteile gegen Maria ein. 
    Inglese Rumors prejudiced Tom against Mary.
  • Ist dieses Gerücht nicht auch zu euch durchgedrungen? 
    Inglese Hasn't this rumor also reached you?
  • Ich habe schon einiges von den Gerüchten gehört. 
    Inglese I have already heard some things about the rumors.
  • Sie versuchte die Verbreitung des Gerüchts zu verhindern. 
    Inglese She tried to prevent the rumor from spreading.
  • Die Gerüchte überschlugen sich, die Verwirrung war komplett. 
    Inglese The rumors escalated, the confusion was complete.

Frasi di esempio

Traduzioni

Inglese rumor, rumour, buzz, gossip, myth, report, repute, scuttlebutt, ...
Russo слух, молва́, сплетня
Spagnolo rumor, chisme, binazo, infundio, radiobemba, rumoreo, son, voz
Francese rumeur, bruit, on-dit
Turco dedikodu, söylenti
Portoghese boato, rumor
Italiano diceria, voce, chiacchiera, ciarla, fama, rumor
Rumeno rumor, zvon, zvon
Ungherese híresztelés, mendemonda, pletyka
Polacco plotka, pogłoska, szeptanka
Greco φήμη, κουτσομπολιό
Olandese gerucht, praatje
Ceco drb, fáma, pověst
Svedese rykte, skröna
Danese rygte
Giapponese 噂, うわさ
Catalano rumor, xafarderia
Finlandese huhu, kuulopuhe
Norvegese rykte
Basco gezurra, zurrumurru
Serbo glasina, rumor
Macedone гласина
Sloveno govorice, špekulacije
Slovacco fáma, povesť
Bosniaco glasina, rumor
Croato glasina, rumor
Ucraino чутка, плітки, чутки
Bulgaro слух
Bielorusso чутка
Indonesiano desas-desus
Vietnamita tin đồn
Uzbeco mish-mish
Hindi अफवाह
Cinese 传闻
Thailandese ข่าวลือ
Coreano 소문
Bengalese গুজব
Albanese thashethemet
Marathi अफवा
Nepalese अफवाह
Telugu పుకరు
Lettone baumas
Estone kuuldus
Ebraicoשמועה
Araboشائعة، إشاعة
Persianoشایعه
Urduافواہ

Traduzioni

Declinazione

Gerücht(e)s · Gerüchte

Declinazione
 

Commenti



Accedi

⁶ solo in uso elevato

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 83309