Definizione del sostantivo Gedankenstrich

Definizione del sostantivo Gedankenstrich (trattino): Bildung; Satzzeichen; Halbgeviertstrich; Tiefsinnsbalken con significati, sinonimi, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di declinazione.

C2 · sostantivo · maschile · regolare · -s, -e
Gedankenstrich, der

Gedankenstrich(e)s · Gedankenstriche

Inglese dash, punctuation mark

/ɡəˈdaŋkənˌʃtʁɪç/ · /ɡəˈdaŋkənˌʃtʁɪç/ · /ɡəˈdaŋkənˌʃtʁɪçə/

[Sprache] Satzzeichen; Halbgeviertstrich, Tiefsinnsbalken

» Man soll nicht zu viele Gedankenstriche setzen. Inglese You shouldn't use too many dashes.

Significati

a.[Sprache] Satzzeichen, Halbgeviertstrich, Tiefsinnsbalken
z.Nessun significato ancora definito.

Declinazione Significati

Sinonimi

a.≡ Halbgeviertstrich ≡ Tiefsinnsbalken

Sinonimi

Frasi di esempio

  • Man soll nicht zu viele Gedankenstriche setzen. 
    Inglese You shouldn't use too many dashes.
  • Ich schlage statt des Gedankenstrichs ein Komma vor. 
    Inglese I suggest a comma instead of the dash.
  • Der Gedankenstrich ist mein Lieblingssatzzeichen. 
    Inglese The dash is my favourite punctuation mark.
  • Schlage statt des Gedankenstrichs ein Komma vor. 
    Inglese Suggest a comma instead of the dash.
  • Anstelle eines Gedankenstrichs wird häufig fälschlicherweise ein Bindestrich gesetzt. 
    Inglese Instead of a dash, a hyphen is often mistakenly used.
  • Gedankenstriche dienen dazu, syntaktisch isolierte Einschübe in einem Satz zu markieren. 
    Inglese Dashes serve to mark syntactically isolated inserts in a sentence.
  • Der Gedankenstrich wird häufig dort verwendet, wo man in der gesprochenen Sprache eine deutliche Pause macht. 
    Inglese The dash is often used where a clear pause is made in spoken language.

Frasi di esempio

Traduzioni

Inglese dash, punctuation mark
Russo тире, тире́
Spagnolo guion, guión, raya
Francese tiret
Turco tire
Portoghese travessão, traço
Italiano trattino
Rumeno cratimă, linie de gândire
Ungherese gondolatjel, kötőjel
Polacco myślnik
Greco παύλα
Olandese gedachte streep, gedachtestreep, koppelteken
Ceco pomlčka
Svedese tankestreck, tankstreck
Danese tankestreg
Giapponese ダッシュ
Catalano guion llarg, guionet, traç
Finlandese ajatusviiva, viivain
Norvegese tankestrek
Basco marra
Serbo crtica, црта
Macedone долга црта
Sloveno pomišljaj
Slovacco pomlčka
Bosniaco crtica
Croato crtica
Ucraino тире
Bulgaro тире
Bielorusso доўгі знак
Indonesiano tanda hubung
Vietnamita dấu gạch ngang
Hindi डैश
Cinese 破折号
Thailandese ขีดเส้นยาว
Coreano 대시
Azerbaigiano tirə
Georgiano ტირე
Bengalese ড্যাশ
Albanese vijë e gjatë
Marathi डॅश
Nepalese ड्यास
Telugu డాష్
Lettone garuma zīme
Tamil டாஷ்
Estone kriips
Curdo tirê
Ebraicoמקף
Araboشرطة، خط اعتراض
Persianoخط تیره
Urduنقطہ، وقفہ
...

Traduzioni

Declinazione

Gedankenstrich(e)s · Gedankenstriche

Declinazione
 

Commenti



Accedi

⁰ dipende dal significato ⁶ solo in uso elevato

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 112799