Definizione del sostantivo Fuß

Definizione del sostantivo Fuß (piede, base): …; Gesundheit; ein paariger Körperteil beim Menschen und höher entwickelten Spezies, unterer Teil des Beines; das gesamte Bein, die Extremität zum Lau… con significati, sinonimi, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di declinazione.

A1 · sostantivo · maschile · irregolare · -s,¨-e

Fuß, der

Fußes · Füße, Fuß⁴

foot, base, bottom, leg, root, stand, trotter

/fuːs/ · /ˈfuːsəs/ · /ˈfyːsə/

[…, Körper] ein paariger Körperteil beim Menschen und höher entwickelten Spezies, unterer Teil des Beines; das gesamte Bein, die Extremität zum Laufen und Stehen; Plattfuß, Bein, Fußgestell, Versfuß

» Sie hat kleine Füße . She has small feet.

Significati

a.[Körper] ein paariger Körperteil beim Menschen und höher entwickelten Spezies, unterer Teil des Beines, Plattfuß

b.[Körper] das gesamte Bein, die Extremität zum Laufen und Stehen, Bein

c.unterer tragender Teil von aufragenden, aufrecht stehenden Dingen, Gegenständen, Fußgestell

d.veraltete Maßeinheit

...

Declinazione Significati

Sinonimi

a.≡ Plattfuß

b.≡ Bein

c.≡ Fußgestell

e.≡ Versfuß

Sinonimi

Frasi di esempio

Sie hat kleine Füße .
She has small feet.
Mir ist kalt an den Füßen .
My feet are cold.
Er tanzt vor ihr auf Händen und Füßen .
He dances in front of her on hands and feet.
Wozu hast du Füße ?
What do you have your feet for?
Ich habe immer kalte Füße .
My feet are always cold.
Tom sind Hände und Füße gebunden.
Tom's hands and feet are tied.
Der Himmel ist zu den Füßen der Mutter.
The sky is at the feet of the mother.
Gib den Füßen Ruhe, aber auch dem Herzen.
Give the feet rest, but also the heart.
Meine Füße stinken.
My feet stink.
Meine Füße tun weh.
I have sore feet.

Frasi di esempio

Traduzioni

foot, base, bottom, leg, root, stand, trotter

нога, фут, стопа, ступня, конечность, но́жка, ножка, основа́ние, ...

pie, base, pierna, extremidad, fundamento, pinrel, soporte, zócalo

pied, base, panard, support

ayak, kadem, bacak

pé, base, fundamento, pata, perna

piede, base, gamba, calce, piedestallo, piedi, piè, supporto, ...

picior, bază, fundament

láb, lábfej

stopa, noga, podstawa, cokół, nóżka, podnóże, podpora, prozodia, ...

πόδι, βάση, άκρο πόδι, μέτρο, πρόποδες, ρίζα

voet, poot, versvoet

noha, pata, podstavec, stopa, vers, úpatí

fot, ben, versfot

fod

足, 脚, フィート

peu

jalka, jalkamitta

fot, stett

oina, puntu

metar, noga, osnova, podnožje, stari mera, stopalo, нога, ногица, ...

стапало, нога, стопа, дно, ногица, основа, пета, стопала

noga, stopalo, osnova, podstavek, stara merska enota

noha, podstavec, stopa, veršový základ

metar, noga, osnova, podnožje, stari mjerni sistem, stopalo

noga, osnova, podnožje, stalak, stari mjerni sustav, stih, stopalo

нога, стопа, віршовий фут, основа, підстава, ступня, фут

крак, стъпало, стъпка

нага, нога, падстава, старая мера, стопа

kaki, alas, kaki metrum, kaki sajak, tatakan, telapak kaki

chân, bàn chân, chân thơ, đế

oyoq, fut, rukn, she'riy oyoq, taglik

पैर, आधार, गण, पाँव, पाया, फीट, फुट

呎, 基座, 底座, 脚, 腿, 英尺, 足, 音步

ขา, ฐาน, บาทฉันทลักษณ์, ฟุต, เท้า, แท่น

다리, 받침, 받침대, 발, 음보, 피트

ayaq, altlıq, dayaq, fut, rükn, təfilə

ფეხი, მეტრიკული ფეხი, სადგამი, საფუძველი, ფუტი

পা, ছন্দপদ, ফুট, ভিত, ভিত্তি

këmbë, bazament, bazë, këmbë metrike

पाय, गण, पायथा, पाया, फूट

खुट्टा, आधार, गण, पाया, फुट

అడుగు, అధిష్ఠానం, ఆధారం, కాలి, కాళ్లు, గణం, పాదం

kāja, pēda, metra pēda, pamatne

கால், அடி, அடித்தளம், அடிப்பாகம், சீர்

jalg, alus, värsijalg

ոտք, հենք, մետրիկական ոտք, ոտ, պատվանդան, տաղաչափական ոտք, ֆուտ

pê, bingeh, fît, tef'îla

רגל، אצבע، בסיס، כף רגל

قدم، أساس، رجل، سفح، قاعدة

پا، پای، پایه

پاؤں، قدم، ٹانگ

...

Traduzioni

Declinazione

Fußes · Füße

Singolare

Fuß

Fußes

Fuß(e)⁶

Fuß

Plurale

Füße

Füßen