Definizione del sostantivo Freudlosigkeit

Definizione del sostantivo Freudlosigkeit (assenza di gioia, grigiore): Mangel an Freude, innerem Glück con significati, sinonimi, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di declinazione.

sostantivo · femminile · irregolare · -, -
Freudlosigkeit, die

Freudlosigkeit · -

Inglese joylessness, bleakness, cheerlessness, lack of joy, unhappiness

Mangel an Freude, innerem Glück

» Die Mutter der Ausschweifung ist nicht die Freude, sondern die Freudlosigkeit . Inglese The mother of debauchery is not joy, but joylessness.

Significati

a.Mangel an Freude, innerem Glück
z.Nessun significato ancora definito.

Declinazione Significati

Sinonimi

Nessun sinonimo ancora definito.

Frasi di esempio

  • Die Mutter der Ausschweifung ist nicht die Freude, sondern die Freudlosigkeit . 
    Inglese The mother of debauchery is not joy, but joylessness.
  • Das Bild der nebelverhangenen Dächer erweckt abermals die Vorstellung von Dunkelheit und Freudlosigkeit . 
    Inglese The image of the fog-covered roofs once again evokes the notion of darkness and joylessness.
  • Franziskas Freudlosigkeit glitt in die scheinbar unausweichliche Zwangsvorstellung hinein, nur im Selbstmord einen Ausweg zu finden. 
    Inglese Franziska's lack of joy slipped into the seemingly unavoidable obsession of finding a way out only in suicide.

Frasi di esempio

Traduzioni

Inglese joylessness, bleakness, cheerlessness, lack of joy, unhappiness
Russo безрадостность, отсутствие радости
Spagnolo tristeza, desaliento, falta de alegría
Francese tristesse, absence de joie
Turco neşe eksikliği, sevinçsizlik
Portoghese falta de alegria, tristeza
Italiano assenza di gioia, grigiore, infelicità, mancanza di felicità, tristezza
Rumeno lipsă de bucurie, nefericire
Ungherese boldogság hiánya, örömtelenség
Polacco smutek, brak radości, melancholia
Greco έλλειψη χαράς, λυπηρότητα
Olandese gelukloosheid, vreugdeloosheid
Ceco bezradnost, smutek
Svedese glädjelöshet, lyckolöshet
Danese glædesløshed, mangel på glæde
Giapponese 喜びの欠如, 無喜び
Catalano manqueig de felicitat, tristesa
Finlandese ilon puute, ilottomuus
Norvegese gledefravær
Basco alaitasun eza, poziketza
Serbo beživotnost, nedostatak radosti
Macedone безрадостност, недостаток на радост
Sloveno brez veselja, pomanjkanje veselja
Slovacco bezradnosť, smútenie
Bosniaco nedostatak radosti, tuga
Croato nedostatak radosti, tuga
Ucraino безрадісність, відсутність радості
Bulgaro безрадостност, липса на радост
Bielorusso адсутнасць радасці, недахоп шчасця
Indonesiano kekurangan kebahagiaan
Vietnamita thiếu niềm vui
Uzbeco xursandchilik yetishmasligi
Hindi खुशी की कमी
Cinese 缺乏快乐
Thailandese ไร้ความสุข
Coreano 기쁨의 결핍
Azerbaigiano sevincin olmaması
Georgiano სიხარულის სიმცირე
Bengalese আনন্দহীনতা
Albanese mungesa e gëzimit
Marathi आनंदाची कमतरता
Nepalese खुशीको कमी
Telugu సంతోషం లేకపోవడం
Lettone prieka trūkums
Tamil சந்தோஷமின்மை
Estone rõõmu puudus
Armeno ուրախության բացակայություն
Curdo bêxweşî
Ebraicoחוסר שמחה، עצב
Araboعدم الفرح، فقدان السعادة
Persianoبی‌خوشی، عدم شادی
Urduبے خوشی، خوشی کی کمی
...

Traduzioni

Declinazione

Freudlosigkeit · -

Declinazione
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1238076