Definizione del sostantivo Freilauf

Definizione del sostantivo Freilauf (ruota libera, disaccoppiamento): bewusst hergestellte Trennung von Antrieb und Antriebsrad beziehungsweise -rädern; Möglichkeit, dass sich gehaltene Tiere selbstbestimmt bewegen könne… con significati, sinonimi, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di declinazione.

C2 · sostantivo · maschile · irregolare · -s,¨-e
Freilauf, der

Freilauf(e)s · Freiläufe

Inglese freewheel, free range, free movement, free run, free wheel, free-running, free-wheel, free-wheel clutch, free-wheeling, freedom of movement, freewheel assembly, freewheel clutch, freewheel unit, freewheeling, one-way clutch, override clutch, overrunning pulley, pasture, sprag clutch

/ˈfʁaɪlaʊf/ · /ˈfʁaɪlaʊfs/ · /ˈfʁaɪlɔɪfə/

bewusst hergestellte Trennung von Antrieb und Antriebsrad beziehungsweise -rädern; Möglichkeit, dass sich gehaltene Tiere selbstbestimmt bewegen können

» Mit welchen Auflagen hast du Freilauf ? Inglese Under what conditions do you have freedom?

Significati

a.bewusst hergestellte Trennung von Antrieb und Antriebsrad beziehungsweise -rädern
b.Möglichkeit, dass sich gehaltene Tiere selbstbestimmt bewegen können
c.Fläche, auf der sich gehaltene Tiere selbstbestimmt bewegen können
d.Bewegung von Masken im Zuschauerbereich
...

Declinazione Significati

Sinonimi

Nessun sinonimo ancora definito.

Frasi di esempio

  • Mit welchen Auflagen hast du Freilauf ? 
    Inglese Under what conditions do you have freedom?
  • Ein Freilauf für Pferde soll die Anlage komplettieren. 
    Inglese A free run for horses should complete the facility.
  • Ist es überhaupt möglich, Katzen ohne Freilauf ein glückliches Leben zu ermöglichen? 
    Inglese Is it even possible to provide cats with a happy life without outdoor access?
  • Katzen lieben ihren täglichen Freilauf . 
    Inglese Cats love their daily outdoor time.
  • Das gilt selbst für die extensiv gehaltenen Rinder, die maximalen Freilauf auf den Almwiesen genießen. 
    Inglese This applies even to the extensively kept cattle that enjoy maximum freedom on the alpine meadows.
  • Laut EU-Bio-Verordnung bräuchte er pro Huhn vier Quadratmeter Freilauf , die er aber an seinem Hof mitten im Dorf nicht zur Verfügung hat. 
    Inglese According to the EU organic regulation, he would need four square meters of outdoor space per chicken, which he does not have available at his farm in the middle of the village.

Frasi di esempio

Traduzioni

Inglese freewheel, free range, free movement, free run, free wheel, free-running, free-wheel, free-wheel clutch, ...
Russo вольный бег, выпас, движение масок, свобо́дный ход, свободный ход, холосто́й ход
Spagnolo piñón libre, rueda libre, desacoplamiento, desembrague, libertad de movimiento, marcha libre, movimiento, paseo, ...
Francese libre circulation, roue libre, déplacement, enclos, pâturage, pâturage libre
Turco maskelerin hareketi, serbest alan, serbest dolaşım, serbest çalışma
Portoghese desengate, liberdade, livre movimento, movimento, pasto, pastoreio, roda livre, área de pastagem
Italiano ruota libera, disaccoppiamento, libertà di movimento, movimento, pascolo, spazio libero
Rumeno debit liber, libertate de mișcare, mișcare, pășune, spațiu de mișcare
Ungherese szabad mozgás, szabadonfutó
Polacco bieg wolny, pastwisko, ruch, swoboda, wolnobieg rowerowy, wolny bieg, wolny wybieg, wybieg
Greco ελευθερία κίνησης, ελεύθερη κίνηση, ελεύθερη περιοχή, κίνηση
Olandese vrijloop, beweging van maskers, freewheel, uitloop, weide
Ceco volnoběh, pohyb masek, volnoběžka, volný pohyb, volný výběh, výběh
Svedese betesmark, fria ytor, frigång, frihjul, frilöpande, frittförelse, maskrörelse, självbestämd rörelse
Danese friløb, frihjul, maskebevægelse
Giapponese フライラウフ, 放し飼い, 自由に動くこと, 観客エリアのマスクの動き
Catalano desacoblament, llibertat, moviment de màscares, pastera, zona de pastura
Finlandese maskiliike, vapaakävelyalue, vapaakäynti, vapaus
Norvegese beite, bevegelse av masker, frigang, friløp, fritt løp, fritt område
Basco askatasun, askatasuneko eremua, askatze, masken mugimendua
Serbo slobodno kretanje, kretanje maski
Macedone движение на маски, слободен погон, слободен простор, слободно движење
Sloveno premikanje mask, prosto gibanje, prosto kolo, prosto tek, prosto vrtenje, prostor za prosto gibanje
Slovacco pohyb masky, voľný beh, voľný pohyb, voľný výbeh
Bosniaco kretanje maski, slobodan prostor, slobodni pogon, slobodno kretanje
Croato kretanje maski, slobodan prostor, slobodni pogon, slobodno kretanje
Ucraino вільний вигул, вільний рух, вільний хід
Bulgaro движение на маски, пастир, свободен ход, свободно движение
Bielorusso вольны бег, вольны выгул, вольны ход, рух масак
Indonesiano kebebasan bergerak, roda bebas
Vietnamita bánh răng tự do, tự do di chuyển
Uzbeco erkin aylanish mexanizmi, erkin harakatlanish erkinligi
Hindi फ्रीव्हील, स्वतंत्र घूमने की आज़ादी
Cinese 自由移动, 自由轮
Thailandese ฟรีวิล, อิสระในการเคลื่อนไหว
Coreano 사육 동물의 자유로운 이동, 프리휠
Azerbaigiano azad sürüşmə mexanizmi, hərəkət azadlığı
Georgiano თავისუფალი ბორბალი, თავისუფლად გადაადგილების თავისუფლება
Bengalese চলাচলের স্বাধীনতা, ফ্রি উইল
Albanese liria e lëvizjes, rrotë e lirë
Marathi फ्रीव्हील, स्वातंत्र्याने हालचाल करण्याची क्षमता
Nepalese चालफेराको स्वतन्त्रता, फ्रीव्हील
Telugu ఫ్రీవిల్, స్వేచ్ఛగా కదలే అవకాశం
Lettone brīvgaita mehānisms, brīvība kustēties
Tamil சுதந்திர இயக்கம், ப்ரீவீல்
Estone liikumisvabadus, vabakäigumehhanism
Armeno ազատ անիվ, շարժվելու ազատություն
Curdo Azadîya hereketê, freewheel
Ebraicoהפרדה، חופש תנועה، מרעה، תנועה של מסכות
Araboحركة، حرية الحركة، فصل، مساحة حرة
Persianoحرکت آزاد، حرکت ماسک‌ها، فضا
Urduآزاد جگہ، آزاد گھومنا، آزادانہ حرکت، ناظرین کے علاقے میں ماسک کی حرکت
...

Traduzioni

Declinazione

Freilauf(e)s · Freiläufe

Declinazione
 

Commenti



Accedi

⁰ dipende dal significato ⁶ solo in uso elevato

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 641854, 641854, 641854, 641854