Definizione del sostantivo Fibel

Definizione del sostantivo Fibel (spilla, abbeccedario): leicht verständliches, häufig bebildertes Kinderbuch zum Lesenlernen; Bezeichnung für ein Lehrbuch, Nachschlagewerk, Handbuch zu einem bestimmtem Them… con significati, sinonimi, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di declinazione.

C2 · sostantivo · femminile · regolare · -, -en-
Fibel, die

Fibel · Fibeln

Inglese primer, brooch, fibula, clasp, decorative clasp, dress clasp, hornbook, introduction, manual, ornamental brooch, reader, reading book, reading primer, spelling book, spelling-book, textbook

leicht verständliches, häufig bebildertes Kinderbuch zum Lesenlernen; Bezeichnung für ein Lehrbuch, Nachschlagewerk, Handbuch zu einem bestimmtem Thema

» Eine mittelalterliche Fibel erinnert an eine heutige Sicherheitsnadel. Inglese A medieval fibula resembles a modern safety pin.

Significati

a.leicht verständliches, häufig bebildertes Kinderbuch zum Lesenlernen
b.Bezeichnung für ein Lehrbuch, Nachschlagewerk, Handbuch zu einem bestimmtem Thema
c.verzierte Kleiderspange zum Zusammenhalten eines Gewandes
z.Nessun significato ancora definito.

Declinazione Significati

Sinonimi

Nessun sinonimo ancora definito.

Frasi di esempio

  • Eine mittelalterliche Fibel erinnert an eine heutige Sicherheitsnadel. 
    Inglese A medieval fibula resembles a modern safety pin.
  • Vorne auf der Fibel waren ein Mädchen und ein Junge, die mit Ranzen auf zur Schule gingen. 
    Inglese On the front of the primer were a girl and a boy who were going to school with backpacks.
  • Die Fibeln wurden sowohl als Sicherheitsnadel benutzt als auch als Schmuckstück getragen. 
    Inglese The fibulas were used both as safety pins and worn as jewelry.
  • Die bei den Kelten beliebten Fibeln wurden durch das Ziehen von Draht hergestellt. 
    Inglese The brooches popular among the Celts were made by drawing wire.
  • Bis ins hohe Mittelalter hinein waren Fibeln in Mitteleuropa die einzigen Kleidungsverschlüsse und kamen erst mit Aufkommen des Knopfes aus der Mode. 
    Inglese Until the High Middle Ages, fibulas were the only clothing fasteners in Central Europe and went out of fashion only with the advent of the button.

Frasi di esempio

Traduzioni

Inglese primer, brooch, fibula, clasp, decorative clasp, dress clasp, hornbook, introduction, ...
Russo буква́рь, букварь, застежка, клипса, справочник, учебник
Spagnolo Cartilla, abecedario, broche, fíbula, hebilla, libro de lectura, libro de texto, libro infantil, ...
Francese manuel, abc, abécédaire, alphabet, broche, fibule, guide, livre d'apprentissage, ...
Turco alfabe, el kitabı, okuma kitabı, süslemeli kıyafet tokası, öğretici kitap
Portoghese abecedário, abecê, cartilha, fivela, fíbula, livro de alfabetização, livro didático, livro infantil, ...
Italiano spilla, abbeccedario, abbecedario, alfabeto, fermaglio, fibbia, fibula, guida, ...
Rumeno carte de învățare, agrafă, broșă, ghid, manual
Ungherese betűtanító könyv, díszes ruhakapocs, kézikönyv, olvasástanító könyv, tankönyv
Polacco czytanka, elementarz, instrukcja, książka do nauki czytania, ozdobna klamra, podręcznik, przewodnik
Greco αναγνωστικό, βιβλίο αναφοράς, εγχειρίδιο, κοσμημένη αγκράφα, πόρπη
Olandese elementair leerboek, fibula, handleiding, inleiding, kledingclip, kledinggesp, leerboek, leesboek, ...
Ceco učebnice, ozdobná spona, příručka, slabikář, čítanka
Svedese lärobok, abc-bok, fibula, handbok, klädesklämma, klädesspänne, läsbok, läsebok
Danese lærebog, ABC, håndbog, klædespænde, læsestykke
Giapponese ハンドブック, 教科書, 衣服留め具, 読み聞かせ絵本
Catalano agulla decorativa, fibel, llibret d'alfabetització, llibret d'aprenentatge, manual
Finlandese koristeellinen vaateklipsi, käsikirja, lasten oppikirja, lukemisen oppikirja, oppikirja
Norvegese håndbok, klips, lesebok, lærebok, spenne
Basco eskuliburu, irakaskuntza-liburu, irakurtzeko liburuxka, jantzi-banda, jantzi-itzulera
Serbo priručnik, priručnik za čitanje, ukrasna kopča, učbenik, učbenik za decu, запон, сликовница, уџбеник
Macedone учебник, водич, запон, книга за читање, сликовница, украсена облека, уџбеник
Sloveno učbenik, branje za otroke, oblečna zaponka, priročnik, slikanica, učbenik za branje, zapon
Slovacco učebnica, ozdobná spona na šaty, príručka, čítanka
Bosniaco priručnik, učbenik, ukrasna kopča, запон, сликовница, уџбеник
Croato priručnik, učbenik, slikovnica, udžbenik, ukrasna kopča, zapon
Ucraino буквар, навчальний посібник, посібник, прикрасна застібка
Bulgaro учебник, клипове, книга за четене, облекло, ръководство
Bielorusso буквар, настаўніцкая кніга, падручнік, пояс
Ebraicoחוברת לימוד، סיכת בגד، ספר לימוד، ספר לימוד ילדים
Araboدليل، كتاب تعليمي، كتاب تعليمي للأطفال، مشبك مزخرف
Persianoکتاب آموزشی، کتاب الفبا، کتاب راهنما، گیره لباس
Urduزیور، پہلا کتاب، کتاب، کپڑے کی کلپ

Traduzioni

Declinazione

Fibel · Fibeln

Declinazione
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 159900, 159900, 159900