Definizione del sostantivo Einstieg

Definizione del sostantivo Einstieg (accesso, inizio): das Beginnen von etwas; das Einsteigen in, Betreten von etwas con significati, sinonimi, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di declinazione.

B2 · sostantivo · maschile · regolare · -s, -e
Einstieg, der

Einstieg(e)s · Einstiege

Inglese access, entrance, entry, introduction, beginning, boarding, entry area, entry vestibule, getting in, manhole, market entry, rocker panel, sill, start

/ˈaɪnstiːk/ · /ˈaɪnstiːks/ · /ˈaɪnstiːɡə/

das Beginnen von etwas; das Einsteigen in, Betreten von etwas

» Der Einstieg in die Erzählung ist sehr ungewöhnlich. Inglese The start of the story is very unusual.

Significati

a.das Beginnen von etwas
b.das Einsteigen in, Betreten von etwas
c.die Stelle, an der man einsteigt
z.Nessun significato ancora definito.

Declinazione Significati

Sinonimi

Frasi di esempio

  • Der Einstieg in die Erzählung ist sehr ungewöhnlich. 
    Inglese The start of the story is very unusual.
  • Kennst Du ein gutes Buch zum Einstieg in die Statistik? 
    Inglese Do you know a good book for getting started in statistics?
  • Die Gangway wurde an den Einstieg geschoben. 
    Inglese The gangway was pushed to the entrance.
  • Beim Einstieg ins Flugzeug wird jeder Gast von der Crew begrüßt. 
    Inglese Upon boarding the airplane, each guest is greeted by the crew.
  • Beim Einstieg in den Bus wäre ich heute fast hingefallen. 
    Inglese When I got on the bus, I almost fell today.
  • Mit diesem Kompendium wirst du einen guten Einstieg in die Kunst des Kochens haben. 
    Inglese With this compendium, you will have a good introduction to the art of cooking.

Frasi di esempio

Traduzioni

Inglese access, entrance, entry, introduction, beginning, boarding, entry area, entry vestibule, ...
Russo вход, начало, вступление, входна́я дверь, входная дверь, поса́дка
Spagnolo entrada, acceso, comienzo, inicio, subida
Francese entrée, début, accès, commencement, entame, point d'entrée, porte, portière
Turco giriş, başlangıç, biniş, katılım, başlamak
Portoghese entrada, acesso, início, abertura, começo, introdução, porta, subida
Italiano accesso, inizio, entrata, ingresso, salita
Rumeno intrare, acces, punct de acces, start, începere
Ungherese belépés, bejutás, bejárat, kezdet
Polacco wejście, początek, punkt wejścia, wchodzenie, wsiadanie, wspinaczka, wstęp
Greco είσοδος, έναρξη, αφετηρία, είσοδος σε, εισαγωγή, επιβίβαση, ξεκίνημα
Olandese instap, toegang, begin, ingang
Ceco vstup, nástup, začátek
Svedese ingång, inträde, början, dörr, inkörsport, påstigning, startpunkt
Danese indgang, indstigning, begyndelse, start, tilgang, tiltrædelse
Giapponese 乗り口, 乗り込み, 入口, 入場, 導入, 開始
Catalano entrada, accés, començament, inici
Finlandese aloitus, alku, aloituspaikka, sisäänkäynti, sisäänmeno
Norvegese inngang, tilgang, start
Basco sarrera, hasiera, sartzea
Serbo početak, pristup, ulaz, ulazak
Macedone влез, влегување, почеток
Sloveno vstop, pristop, vstopna točka, začetek
Slovacco vstup, nástup, prístup, začiatok
Bosniaco pristup, početak, ulaz, ulazak
Croato pristup, početak, ulaz, ulazak
Ucraino початок, вступ, входження, вхід
Bulgaro вход, начало, влизане, встъпление
Bielorusso пачатак, увход, зачын
Indonesiano awal, masuk, pintu masuk, tempat naik
Vietnamita lối vào, khởi đầu, nơi lên xe
Uzbeco boshlanish, kirish, kirish joyi, minish joyi
Hindi चढ़ने की जगह, प्रवेश, प्रवेश स्थान, शुरुआत
Cinese 上车处, 入口, 开始, 进入
Thailandese การเข้า, จุดขึ้นรถ, จุดเริ่มต้น, ทางเข้า
Coreano 승차 장소, 시작, 입장, 탑승구
Azerbaigiano başlanğıc, giriş, giriş yeri, minmə yeri
Georgiano დაწყება, შესვლა, შესვლის ადგილი, ჩასხდომის ადგილი
Bengalese চড়ার স্থান, প্রবেশ, প্রবেশস্থান, শুরু
Albanese fillim, hyrja, hyrje, vendi i hipjes
Marathi चढण्याची जागा, प्रवेश, प्रवेश स्थळ, प्रारम्भ
Nepalese चढ्ने ठाउँ, प्रवेश, प्रवेश स्थान, सुरुआत
Telugu ఎక్కే స్థలం, ప్రవేశ స్థలం, ప్రవేశం, ప్రారంభం
Lettone ieeja, iekāpšana, iekāpšanas vieta, sākums
Tamil ஆரம்பம், ஏறும் இடம், நுழைவு, நுழைவு இடம்
Estone algus, sisenemine, sisenemiskoht, sissepääs
Armeno բարձրանալու վայր, մուտք, մուտքի վայրը, սկիզբ
Curdo cîhê têketinê, destpêk, têketin
Ebraicoכניסה، התחלה، עלייה
Araboمدخل، بداية، دخول، صعود، نقطة دخول
Persianoورود، شروع، نقطه ورود
Urduداخلہ، آغاز، داخل ہونا، داخل ہونے کی جگہ، شروع
...

Traduzioni

Declinazione

Einstieg(e)s · Einstiege

Declinazione
 

Commenti



Accedi

⁶ solo in uso elevato

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 153075, 153075, 153075