Definizione del sostantivo Einstellung

Definizione del sostantivo Einstellung (impostazione, assunzione): Technik; Gesundheit; …; Art und Weise, wie man etwas beurteilt; Möglichkeit, das Verhalten eines Geräts, Programms zu ändern, um etwas zu regeln; Auff… con significati, sinonimi, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di declinazione.

B1 · sostantivo · femminile · regolare · -, -en-
Einstellung, die

Einstellung · Einstellungen

Inglese adjustment, attitude, setting, employment, hiring, recruitment, setup, termination, abandonment, allocation, cessation, discontinuation, engagement, enlistment, justification, modulation, placement, shot, stance, stay, stopping, suspension, take, taking on, tuning, approach, camera position, completion, conclusion, configuration, dosage, establishment, perspective

[Computer, Medizin, …] Art und Weise, wie man etwas beurteilt; Möglichkeit, das Verhalten eines Geräts, Programms zu ändern, um etwas zu regeln; Auffassung, Customizing, Beendigung, Haltung

» Mir gefällt seine Einstellung . Inglese I like his attitude.

Significati

a.Art und Weise, wie man etwas beurteilt, Auffassung, Haltung
b.[Computer, Technik] Möglichkeit, das Verhalten eines Geräts, Programms zu ändern, um etwas zu regeln, Customizing, Option
c.Die Beendigung einer Tätigkeit, eines Verfahrens, eines Vorhabens, Beendigung
d.[Berufe] Aufnahme einer Person in eine freie Arbeitsstelle
...

Declinazione Significati

Sinonimi

a.≡ Auffassung ≡ Haltung
b.≡ Customizing ≡ Option
c.≡ Beendigung

Sinonimi

Frasi di esempio

  • Mir gefällt seine Einstellung . 
    Inglese I like his attitude.
  • Er veränderte die Einstellungen . 
    Inglese He changed the settings.
  • Tom mag Marys Einstellung nicht. 
    Inglese Tom doesn't like Mary's attitude.
  • Ich habe meine Einstellung deutlich gemacht. 
    Inglese I have made my position clear.
  • Sie hat eine negative Einstellung zum Leben. 
    Inglese She has a negative attitude toward life.
  • Hasse nicht den Menschen, sondern höchstens seine Taten und Einstellungen . 
    Inglese Do not hate the person, but at most their actions and attitudes.
  • Die Einstellung des Patienten auf seine Medikamente muss ständig überprüft werden. 
    Inglese The patient's adjustment to his medications must be constantly monitored.
  • Mir gefällt deine Einstellung . 
    Inglese I like your attitude.
  • Mir gefällt deine Einstellung nicht. 
    Inglese I don't like your attitude.
  • Die Presse fordert die Einstellung des Verfahrens. 
    Inglese The press demands the cessation of the proceedings.

Frasi di esempio

Traduzioni

Inglese adjustment, attitude, setting, employment, hiring, recruitment, setup, termination, ...
Russo настройка, отношение, регулировка, установка, набо́р, оформле́ние, пози́ция, позиция, ...
Spagnolo ajuste, actitud, contratación, enfoque, empleo, terminación, abolición, clausura, ...
Francese réglage, attitude, embauche, ajustement, cessation, mise au point, paramètre, abandon, ...
Turco ayar, bitirme, tutum, bırakma, dozaj, görüş, işe alım, kamera pozisyonu, ...
Portoghese atitude, ajuste, configuração, contratação, afinação, ajustagem, ajuste de utilização, customização, ...
Italiano impostazione, assunzione, atteggiamento, cessazione, interruzione, mentalità, regolazione, archiviazione, ...
Rumeno atitudine, setare, orientare, angajare, configurare, dozare, finalizare, ocupare, ...
Ungherese beállítottság, beállítás, beszüntetés, magatartás, alkalmazás, befejezés, dózis, felvétel, ...
Polacco ustawienie, nastawienie, zakończenie, zatrudnienie, odsunięcie, plan, umorzenie, wstrzymanie, ...
Greco ρύθμιση, πρόσληψη, στάση, αναστολή, αντίληψη, σκηνή, δοσολογία, θέση κάμερας, ...
Olandese instelling, aanstelling, houding, baan, staking, aanpassing, afsluiting, beëindiging, ...
Ceco nastavení, postoj, přijetí, zastavení, ladění, naladění, nařízení, příjem, ...
Svedese inställning, anställning, anställande, attityd, inhibering, inriktning, inställande, nedläggande, ...
Danese indstilling, ansættelse, ophør, standsning, afslutning, dosis, justering, kameraindstilling, ...
Giapponese 姿勢, 態度, 設定, 調整, カメラ位置, 完了, 投与量, 採用, ...
Catalano actitud, contractació, ajustament, aturada, cessament, consecució, ideologia, opinió, ...
Finlandese asenne, säätö, annostelu, asetukset, ennätys, kamera-asento, kuvausasento, lopettaminen, ...
Norvegese innstilling, instilling, ansettelse, avslutning, dosering, holdning, justering, kameraposisjon, ...
Basco amaiera, dosia, errekorra gainditzea, errekorra lortzea, ezarpen, gelditzea, irizpide, jarrera, ...
Serbo podešavanje, doziranje, konfiguracija, okončanje, postavka, pozicija kamere, prijem, pristup, ...
Macedone вработување, дозирање, завршување, надминување, наставка, настройка, параметар, поставеност, ...
Sloveno nastavitev, doseganje, kamera nastavitev, končanje, odmerjanje, pozicija kamere, preseganje, prilagoditev, ...
Slovacco postoj, nastavenie, dosiahnutie, dávkovanie, konfigurácia, pozícia kamery, prekročenie, prijatie, ...
Bosniaco doziranje, konfiguracija, okončanje, podešavanje, postavka, postavljanje, pozicija kamere, pristup, ...
Croato postavka, doziranje, konfiguracija, okončanje, postavljanje, pozicija kamere, prijem, pristup, ...
Ucraino налаштування, підхід, ставлення, Ставлення, дозування, досягнення, завершення, закінчення, ...
Bulgaro настройка, включване, дозировка, конфигурация, надминаване, назначаване, отношение, позиция, ...
Bielorusso дасягненне, дозаванне, завяршэнне, завяршэнне дзейнасці, найм, наладка, падход, пазіцыя камеры, ...
Ebraicoהגדרה، גישה، הגדרות، העסקה، התקנה، מיקום מצלמה، סיום، עמדה
Araboموقف، إيقاف، استخدام، تعطيل، ضبط، إعداد الكاميرا، إعدادات، إنهاء، ...
Persianoنگرش، تنظیم، استخدام، تنظیم دارو، رویکرد، زاویه، پایان
Urduترتیب، اختتام، بھرتی، خاتمہ، خوراک، ریکارڈ، سیٹنگ، طرز فکر، ...

Traduzioni

Declinazione

Einstellung · Einstellungen

Declinazione
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 37658, 37658, 37658, 37658, 37658, 37658, 37658