Definizione del sostantivo Eignung

Definizione del sostantivo Eignung (idoneità, attitudine): Eigenschaft, passend, tauglich zu sein; Brauchbarkeit; Tauglichkeit; Verwendbarkeit con significati, sinonimi, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di declinazione.

C1 · sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

Eignung, die

Eignung · Eignungen⁴

aptitude, suitability, fitness, acceptability, adequacy, applicability, appropriateness, eligibility, pertinency, qualification

Eigenschaft, passend, tauglich zu sein; Brauchbarkeit, Tauglichkeit, Verwendbarkeit

» Prüfen Sie die Eignung des Blutes für die Transfusion. Check the suitability of the blood for transfusion.

Significati

a.Eigenschaft, passend, tauglich zu sein, Brauchbarkeit, Tauglichkeit, Verwendbarkeit

z.Nessun significato ancora definito.

Declinazione Significati

Sinonimi

a.≡ Brauchbarkeit ≡ Tauglichkeit ≡ Verwendbarkeit

Sinonimi

Frasi di esempio

Prüfen Sie die Eignung des Blutes für die Transfusion.
Check the suitability of the blood for transfusion.
Niemand zweifelt an seiner Eignung für diese Position.
Nobody doubts his suitability for this position.
Niemand bezweifelt ihre Eignung für die Stelle.
No one doubts her fitness for the post.
Sie muss ihre Eignung als Vorsitzende erst beweisen.
She must first prove her suitability as chairperson.
Die Arbeitsmedizin soll für gesunde Arbeitsbedingungen sorgen, sie soll aber gleichermaßen über die gesundheitliche Eignung der einzelnen Arbeiter und Angestellten urteilen.
Occupational medicine should ensure healthy working conditions, but it should also assess the health suitability of individual workers and employees.

Frasi di esempio

Traduzioni

aptitude, suitability, fitness, acceptability, adequacy, applicability, appropriateness, eligibility, ...

пригодность, приго́дность, соответствие

aptitud, idoneidad, adecuación

aptitude, adéquation, conformité

uygunluk, elverişlilik, yetenek, yeterlilik

aptidão, adequação, capacidade, competência, idoneidade, qualificação

idoneità, attitudine, idoneo, qualificazione

abilitate, aptitudine, competentă

alkalmas, alkalmasság

kwalifikacja, przydatność, zdatność, zdolność

ικανότητα, καταλληλότητα

geschiktheid, bekwaamheid, deugdelijkheid, geschiktheidseis

způsobilost, schopnost, vhodnost

lämplighet, duglighet, egenskap, kvalifikation, valifikation

egnethed, egenskab

適合, 適性

aptitud, capacitat

kelpoisuus, soveltuvuus

egnethet, egenskap

egokitzapen, egokitzapenak

prikladnost, sposobnost

погодност, соодветност

primernost, sposobnost

spôsobilosť, vhodnosť

pogodnost, prikladnost, sposobnost

відповідність, придатність

подходящост, способност

адпаведнасць, прыдатнасць

התאמה، כישורים

صلاحية، كفاءة، ملاءمة

شایستگی، صلاحیت

اہلیت، صلاحیت

Traduzioni

Declinazione

Eignung · Eignungen⁴

Singolare

Eignung

Plurale

Eignungen⁴

Declinazione