Definizione del sostantivo Drehscheibe

Definizione del sostantivo Drehscheibe (centro di smistamento, disco girevole): Stadt; …; Gerät für einen Töpfer, dessen wesentlicher Bestandteil eine waagerecht drehende Scheibe ist; Vorrichtung, um Eisenbahnfahrzeuge umzusetzen;… con significati, sinonimi, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di declinazione.

C1 · sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

Drehscheibe, die

Drehscheibe · Drehscheiben

turntable, potter's wheel, hub, disc, disk, pallet, platform, revolving disc, throw, thrower's engine, throwing lathe, throwing mill, throwing table, transport hub, turning device, turning platform, wheel

/ˈdʁeːˌʃaɪ̯bə/ · /ˈdʁeːˌʃaɪ̯bə/ · /ˈdʁeːˌʃaɪ̯bn̩/

[Verkehr, …] Gerät für einen Töpfer, dessen wesentlicher Bestandteil eine waagerecht drehende Scheibe ist; Vorrichtung, um Eisenbahnfahrzeuge umzusetzen; Töpferscheibe, Verkehrsknotenpunkt

» Viele Großstädte sind Drehscheiben des Verkehrs. Many large cities are hubs of traffic.

Significati

a.Gerät für einen Töpfer, dessen wesentlicher Bestandteil eine waagerecht drehende Scheibe ist, Töpferscheibe

b.[Verkehr] Vorrichtung, um Eisenbahnfahrzeuge umzusetzen

c.[Verkehr] Ort, von dem mehrere Verkehrslinien ausgehen, Verkehrsknotenpunkt

z.Nessun significato ancora definito.

Declinazione Significati

Sinonimi

a.≡ Töpferscheibe

c.≡ Verkehrsknotenpunkt

Sinonimi

Frasi di esempio

Viele Großstädte sind Drehscheiben des Verkehrs.
Many large cities are hubs of traffic.
Thomas fuhr über die Drehscheibe in den Lokschuppen und schloss die Ventile des Kessels.
Thomas drove over the turntable into the engine shed and closed the valves of the boiler.
Zu einem größeren Lokschuppen gehört eine Drehscheibe , auf der man die Loks in Richtung auf eine geeignete Schiene bringen kann.
A larger locomotive shed includes a turntable, on which one can bring the locomotives in the direction of a suitable track.
Die Stadt war eine der ersten Drehscheiben der antifaschistischen Emigration.
The city was one of the first hubs of antifascist emigration.
Die Einführung der Drehscheibe brachte aber zunächst keinen Wandel in der Gefäßform.
The introduction of the turntable, however, initially brought no change in the shape of the vessel.
Auf einer Drehscheibe stand eine Lok, ihre Umrisse flimmerten in der heißen Luft.
On a turntable stood a locomotive, its outlines shimmered in the hot air.

Frasi di esempio

Traduzioni

turntable, potter's wheel, hub, disc, disk, pallet, platform, revolving disc, ...

враща́ющаяся мише́нь, гонча́рный круг, гончарный круг, диск номеронабира́теля, перекресток, поворо́тный диск, поворо́тный круг, поворотный стол, ...

plataforma giratoria, torno, disco giratorio, intercambio, mesa giratoria, nodo, nudo de comunicaciones, nudo de transporte, ...

tour de potier, Töpferscheibe, cadran d'appel, nœud, plaque tournante, plateforme, plateforme de correspondance, pont tournant, ...

döner platform, dönme noktası, dönüş noktası, dönüş tablası, gelişmelerin odağı, torna aynası, çark

interseção, placa girante, plataforma giratória, ponto de conexão, roda de oleiro, torno

centro di smistamento, disco girevole, girella, piattaforma girevole, piattaforma rotante, rotatoria, ruota da vasaio, scambio, ...

cercă de întoarcere, intersecție, nod de transport, roată de olar

fordítókorong, forgalmi csomópont, korong

koło garncarskie, obrotnica, centralne miejsce, centrum, jądro, obracarka, rozdział, tarcza obrotowa, ...

τροχός, κόμβος, σταθμός, στρεφόμενη γέφυρα, στροφή, τροχιά

draaischijf, knooppunt, centrum, pottenbakkersschijf

hrnčířský kruh, dopravní uzel, křižovatka, otočná deska, otočná platforma, točna, uzel

vändskiva, drehskiva, drejskiva, knutpunkt, töpferdrehscheibe, vägskäl

drejeskive, knudepunkt

ろくろ, ハブ, 交通の要所, 転車台

gira-rodes, intercanvi, nus de transport, plataforma giratòria, torn de terrissaire, torno

keskus, kääntöalusta, liikennekeskus, pöytä

dreieskive, knutepunkt

biribilgune, gune

okretna platforma, okretna tabla, središte, tobler, čvorište

глина, поворотна платформа, развојна точка, трансферна станица

križišče, vozlišče, vrtilna plošča, vrtnar

dopravný uzol, hrnčiarsky kruh, otočná doska, otočná platforma, uzol

okretna platforma, središnja stanica, tobler, čvorište

okretna platforma, okretna staza, središnja stanica, tanjur, čvorište

гончарний круг, перехрестя, поворотний стіл, транспортний вузол

глина, разпределителна станция, ротационна платформа, транспортен възел

глінакрутка, паваротны стол, транспартны вузел

meja putar, meja putar keramik, meja putar lokomotif, pusat transportasi, roda putar gerabah

bàn quay, bàn quay đầu máy, bàn xoay gốm, nút giao thông

aylanma platforma, kulol charxi, kulol gʻildiragi, transport markazi

कुम्हार का चाक, चाक, टर्नटेबल, परिवहन केंद्र, रेलवे टर्नटेबल

交通枢纽, 拉坯机, 转车台, 转车盘, 陶工转盘

ศูนย์ขนส่ง, แท่นหมุนรถจักร, แป้นหมุน, แป้นหมุนปั้น

교통 거점, 도자기 물레, 물레, 전차대

dulus çarxı, dönən platforma, fırlanan platforma, nəqliyyat mərkəzi

მბრუნავი პლატფორმა, მეთუნის ჩარხი, ტრანსპორტის კვანძი

কুমোরের চাক, চাক, টার্নটেবল, পরিবহন কেন্দ্র, রেল টার্নটেবল

platformë rrotulluese, qendër transporti, rrota e poçarit, çarku i poçarit

कुंभाराचे चाक, चाक, टर्नटेबल, परिवहन केंद्र

कुमालको चाक, चाक, टर्नटेबल, परिवहन केन्द्र, रेलवे टर्नटेबल

కుమ్మరి చక్రం, చక్రం, టర్న్‌టేబుల్, రవాణా కేంద్రం

pagriežamais aplis, podnieka ritenis, transporta mezgls

குயவன் சக்கரம், சக்கரம், டர்ன்டேபிள், போக்குவரத்து மையம்

keraamiku pöörilaud, pöördsild, transpordikeskus

կավագործի անիվ, պտտահարթակ, տրանսպորտի հանգույց

navend, platforma zivirandinê, çarxê kûzegerî

כִּיּוּר، צומת، תחנת מעבר

دوار، عجلة الفخار، محطة

ایستگاه مرکزی، تقاطع، چرخ سفالگری، چرخشگاه

موڑ، ٹرن ٹیبل، چوراہا، چکنی

...

Traduzioni

Declinazione

Drehscheibe · Drehscheiben

Singolare

Drehscheibe

Plurale

Drehscheiben

Declinazione