Definizione del sostantivo Bekanntschaft

Definizione del sostantivo Bekanntschaft (conoscenza, amicizia): …; Menschen; Beginn eines Kontakts oder einer persönlichen Beziehung; Mensch oder Kreis von Menschen, die jemand kennt; Freundschaft; Bekanntheit; Ken… con significati, sinonimi, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di declinazione.

B2 · sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

Bekanntschaft, die

Bekanntschaft · Bekanntschaften⁴

acquaintance, acquaintanceship, acquaintances, circle of acquaintances, familiarity

/bəˈkant͡ʃaft/ · /bəˈkant͡ʃaft/ · /bəˈkant͡ʃaftən/

[…, Menschen] Beginn eines Kontakts oder einer persönlichen Beziehung; Mensch oder Kreis von Menschen, die jemand kennt; Freundschaft, Bekanntheit, Kennenlernen, Bekannte

» Ich machte Bekanntschaften . I made acquaintances.

Significati

a.Beginn eines Kontakts oder einer persönlichen Beziehung, Freundschaft, Kennenlernen

b.[Menschen] Mensch oder Kreis von Menschen, die jemand kennt, Bekanntheit, Bekannte, Bekannter, Bekanntenkreis

z.Nessun significato ancora definito.

Declinazione Significati

Sinonimi

a.≡ Freundschaft ≡ Kennenlernen

b.≡ Bekannte ≡ Bekanntenkreis ≡ Bekannter ≡ Bekanntheit

Sinonimi

Frasi di esempio

Ich machte Bekanntschaften .
I made acquaintances.
Du hast Bekanntschaften geschlossen.
You've made acquaintances.
Ich schließe gerne neue Bekanntschaften .
I like meeting new people.
Hast du schon seine Bekanntschaft gemacht?
Have you already made his acquaintance?
Er ist eher eine Bekanntschaft denn ein Freund.
He's more of an acquaintance than a friend.
Er lud seine neue Bekanntschaft zu einer Fete ein.
He invited his new acquaintance to a party.
Beim Treffen der Veteranen wurden alte Bekanntschaften aufgefrischt.
At the meeting of the veterans, old acquaintances were refreshed.
Er hatte viele Bekanntschaften , aber nur wenige Freunde.
He had many acquaintances, but only a few friends.
Die Schäbigkeit seiner Bekanntschaften war sprichwörtlich.
The shabbiness of his acquaintances was proverbial.
Nach langjähriger Bekanntschaft stellte sich Vertrautheit ein.
After many years of acquaintance, familiarity set in.

Frasi di esempio

Traduzioni

acquaintance, acquaintanceship, acquaintances, circle of acquaintances, familiarity

знакомство, знакомые, Знакомство, знако́мство, знако́мые

conocimiento, amistad, relación, conocido, relación amistosa

connaissance, connaissances, relation, relations

tanışma, dost çevresi, ilişki başlangıcı, tanıdık, tanıdıklar

conhecimento, amizade, conhecida, conhecido, familiaridade, os conhecidos, os conhecimentos, relacionamento

conoscenza, amicizia, conoscenze, relazione

cunoștință, cerc de cunoștințe, relație

ismeretség, ismerős, ismertség, kapcsolat, vkinek ismeretes volta, vminek ismeretes volta

znajomość, grono znajomych, krąg znajomych, znajomi

γνωριμία, γνωστοί, κύκλος γνωριμιών

kennis, kennismaking, bekendheid, kennisje, kennissen, relatie

známost, okruh známých, přátelství

bekantskap, bekanta

bekendtskab

交友, 知り合い, 付き合い

coneixença, relació

tuttavuus, tuntemus

bekjentskap

ezagutza, ezagun, harreman

poznanstvo, poznanici

познанство, познат

poznanstvo, znanstvo

známosť, známy

poznanstvo, poznanici

знайомство, знайомі

запознанство, познанство

знаёмства, знаёмыя

kenalan

người quen, làm quen

tanish, tanishlar, tanishuv

जान-पहचान, परिचय, परिचित

初次接触, 熟人, 相识初期

คนรู้จัก

지인, 처음 만남, 초면

tanışlıq

შეხვედრა, ცნობილი ადამიანი

পরিচয়, পরিচিত, পরিচিতি

njohje

ओळख, परिचय, परिचित

परिचय, परिचित, पहिचान

పరిచితుడు, పరిచయం

iepazītais, iepazīšana

அறிந்தவர், அறிமுகம்

tuttav, tutvus

ծանոթ, ծանոթություն

tanışlık, tanışî

היכרות

معرفة، أصدقاء، صداقة، معارف

آشنایی، دوستی

دوستی، آشنائی، شناسائی

...

Traduzioni

Declinazione

Bekanntschaft · Bekanntschaften⁴

Singolare

Bekanntschaft

Plurale

Bekanntschaften⁴

Declinazione